Wat Betekent SO LASSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo laten
• zo achterlaten
• zo houden
• dus laten
• zo doen

Voorbeelden van het gebruik van So lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich würde es so lassen.
Ik zou 't zo laten.

So lassen Sie es aussehen.
Zo laat jij het lijken.

Fenster kannst du so lassen.
Het raam mag je zo laten.

So lassen sie mich in Ruhe.
Dan laten ze me met rust.

Ich könnte ihn nie so lassen.
Ik kan hem niet zo laten.

So lassen sie auf der Erde Autos an.
Zo doen ze dat op Aarde.

Ich kann dich nicht so lassen.
Ik kan je niet zo laten.

Nur so lassen sie uns in Ruhe.
Alleen zo laten ze ons met rust.

Das kann man nicht so lassen.
We kunnen het niet zo laten.

So lassen sie auf der Erde Autos an.
Zo starten ze auto's op Aarde.

Wir können das nicht so lassen.
We kunnen dit niet zo laten.

Nur so lassen sie dich mit ihr allein.
Alleen zo laten ze jou alleen bij haar.

Aber du kannst das nicht so lassen.
Je kunt 't niet zo laten.

So lassen sie hübsch die Köpfe unten.
Zo houden ze de koppen mooi naar beneden.

Du willst ihn einfach so lassen?
Wil je hem hier zo achterlaten?

So lassen die Bösen umkommen vor Gott.
Zo zullen de goddelozen vergaan voor God.

Du kannst mich ruhig so lassen.
Je zou me nooit zo laten liggen.

So lassen wir den Jedi-Orden wieder aufleben.
Dan kunnen we de Orde van de Jedi herstellen.

Man kann das nicht einfach so lassen.
Dat kan men niet zo laten.

Wir ihn so lassen, desto schlimmer wird es.
Hoe langer we hem zo laten, hoe erger het wordt.

Wir können das nicht so lassen.
We kunnen het niet zo achterlaten.

So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter eingehen.
Zo laten Wij dat in de harten van de boosdoeners gaan.

Wie lang können wir ihn so lassen?
Hoelang kunnen we hem zo houden?

So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
Zo doen Wij dat in het hart der schuldigen binnendringen.

Und dich hier so lassen?
Een vriend laat jou zo niet achter.

So lassen sich empfindliche Analogschaltungen problemlos betreiben.
Gelukkig laten dergelijke gevaarlijke stukken zich gemakkelijk vermijden.

Er konnte nicht alle Leute so lassen.
Hij kon die mensen niet zo laten.

So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter eingehen.
Op deze wijze doen wij het(ongeloof) in de harten van de misdadigers binnengaan.

Wir können dieses Chaos nicht so lassen.
We kunnen 't niet zo achterlaten.

So lassen Wir diese(Spottlust) in die Herzen der Sünder einziehen.
Op deze wijze doen wij het(ongeloof) in de harten van de misdadigers binnengaan.

Hoe "so lassen" te gebruiken in een Duits zin

So lassen sich zwei unterschiedliche Anliegen bzw.

So lassen sich die nächsten Schritte planen.

So lassen sich Youtube MarketingWerbekampagnen zielgerichtet durchführen.

So lassen sich viele kognitive Funktionen fördern.

So lassen sich die verschiedensten Beleuchtungssituationen realisieren.

So lassen sich die Schrägen besser ausnutzen.

So lassen sich teure geschmacksgebende Rohstoffe einsparen.

So lassen sich poetische visuelle Meisterwerke erschaffen.

So lassen sich beliebig viele Mitarbeiter versorgen.

So lassen sich Unterhalts- und Reinigungs­aufwendungen abschätzen.

Hoe "zo laten, zo houden, zo achterlaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch nog even hen zo laten wennen.

Zo houden wij het mét elkaar gezellig!

Zo houden winkels als Kaj's Guitarstore bestaansrecht!!!

Je werk zo achterlaten geeft jezelf ook rust, ander vlieg ook nog tegen een boom.

Zo laten wij onze klanten voorop lopen.

En de aarde zo achterlaten dat onze kleinkinderen het er ook goed kunnen hebben.

Zo houden deze ringen een matte teint.

Zo houden jullie overzicht, met realistische doelen.

Jacko Meijaard Zou het zo laten ja!

Loonstra wil dat niet zo laten zijn.