Wat Betekent SO LASSEN SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus laten
• dus laat
• zo laten ze

Voorbeelden van het gebruik van So lassen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So lassen Sie es aussehen.
Zo laat jij het lijken.

Nun ich, alles so lassen Sie es sein.
Nu van ik, alles gewoon laten zijn.

So lassen sie mich in Ruhe.
Dan laten ze me met rust.

Myself", antwortete Hisham,"so lassen Sie uns einen dritten!
Myself," antwoordde Hisham,"dus laten we krijgen een derde!

So lassen sie auf der Erde Autos an.
Zo doen ze dat op Aarde.

Sie wollen beweisen, dass Sie einer von uns sind, so lassen Sie uns durch.
Als je wilt bewijzen dat je één van ons bent, dan laat je ons erdoor.

Nur so lassen sie uns in Ruhe.
Alleen zo laten ze ons met rust.

Ich weiß, es kann nervenaufreibend Treffen jemand sein, das erste Mal, so lassen Sie mich Ihnen ein kleines Geheimnis.
Ik weet dat het kan zenuwslopend vergadering iemand te zijn voor de eerste keer dus laat me je vertellen een beetje geheim.

So lassen sie auf der Erde Autos an.
Zo starten ze auto's op Aarde.

Scorpios werden unabhängig, alles zu untermauern Sie sagen, sowieso, so lassen Sie sie einfach ihre eigene Art und Weise herausfinden.
Scorpios gaan om zelfstandig te bevestigen alles wat je zegt, hoe dan ook, dus laat ze vinden hun eigen weg.

Nur so lassen sie dich mit ihr allein.
Alleen zo laten ze jou alleen bij haar.

Es gibt keine Art und Weise können Sie sehen, was passieren wird, so lassen Sie Unsicherheit halten Sie von der Aktion.
Er is geen manier kun je voorspellen wat er zal gebeuren, dus laat je onzekerheid houden u van het nemen van actie.

So lassen sie hübsch die Köpfe unten.
Zo houden ze de koppen mooi naar beneden.

Eigentlich glaube ich nicht an Engel und solche Sachen glauben, aber wenn Sie es in einer"Geschichte" zu hören, so lassen Sie diese ziemlich glaubwürdig.
Eigenlijk geloof ik niet in engelen en dingen, maar als je het hoort in een 'verhaal' dus laat deze mooie geloofwaardig.

Und so lassen Sie uns mit ihren eigenen Händen, die Reparaturen zu tun.
En dus laat ons doen de reparaties met hun eigen handen.

Ein weiteres Verfahren zur Verfügung, wenn es darum geht, Musik von Groove mit iMusic zum Herunterladen, so lassen Sie uns einen Blick darauf werfen.
Nog een methode beschikbaar voor gebruik wanneer het gaat om het downloaden van muziek van Grooveshark met iMusic, dus laten we eens kijken.

So lassen Sie Freiheit klingeln von den erstaunlichen Hügel von New Hampshire.
Dus laat vrijheid klinken vanaf de wonderbaarlijke heuveltoppen van New Hampshire.

Das Objektiv ist nach oben bei 20 Grad geneigt, so lassen Sie Ihre Arme und Hände entspannen Sie Ihre Ellenbogen auf seine Ruheposition sind.
De lens wordt naar boven gekanteld op 20 graden, zodat u kunt laat uw armen en handen ontspannen als je ellebogen op zijn rustpositie.

So lassen Sie uns zu verstehen, warum das Rauschen Ihren Kühlschrank und wie spravitsya.
Dus, laten we begrijpen waarom het geluid is uw koelkast en hoe spravitsya.

Das ist nicht alles, was Samsung Kies zu bieten hat, so lassen Sie uns einige der Features, einen tieferen Blick nehmen, die das Programm zu bieten hat.
Dit is niet alles dat Samsung Kies te bieden heeft, dus laten we eens een diepere blik op enkele van de functies die het programma te bieden heeft.

Und so lassen Sie uns drei Hütten machen, eine für dich, und eine für Mose, und eine für Elija.“.
En dus laten wij drie tenten, een voor jou, en voor Mozes, en een voor Elia.”.

Ich akzeptiere, dass bereits installiert bridge-utils-Paket und eth0(das ist in meinem Beispiel) Set, so lassen Sie uns die grundlegenden Schritte aussehen.
Ik accepteer dat is al geïnstalleerd bridge-utils pakket en eth0(dit is in mijn voorbeeld) reeks, dus laten we eens kijken naar de basisstappen.

So lassen Sie mich abschließend eine kurze Anmerkung machen, um wieder auf das Thema der freien Wahl zu kommen.
Dus laat ik besluiten met een opmerking om terug te keren naar het thema van keuzes.

Obwohl Ihre"Aufträge" Liste wurde vor einer ganzen Weile verwandelt, es ist immer noch ein Teil dieses Projekts, so lassen Sie uns revidieren, was ist so cool.
Hoewel uw"Orders" lijst is al een tijdje geleden is getransformeerd, het is nog steeds een deel van dit project, dus laten we herzien wat is er zo cool over.

Und so lassen Sie uns schützen sich vor unbeabsichtigten Folgen und ihre eigenen Hände zu reparieren.
En dus laten we zichzelf te beschermen tegen onbedoelde gevolgen en hun eigen handen te repareren.

Fone hat viele Eigenschaften, die alle seine Benutzer zur Verfügung stehen, einschließlich derjenigen, die wir gerade besprochen, so lassen Sie uns einen Blick darauf, was sonst hat es zu bieten.
Fone heeft vele functies die beschikbaar zijn voor al haar gebruikers, waaronder degene die we zojuist besproken, dus laten we eens kijken naar wat het te bieden heeft.

So lassen Sie uns auf die verschiedenen Szenarien für das Verlieren von Daten von Hitachi 750GB Touro Mobile Pro tragbaren Laufwerk wie unten aufgeführt.
Dus laten we eens kijken naar de verschillende scenario's om gegevens te verliezen van de Hitachi 750GB Touro Mobile Pro draagbare drive zoals hieronder vermeld.

Sie sind nicht mein Atem oder die Zeit wert, vor allem, wenn wir eine Prüfung haben, so lassen Sie uns nie wieder von ihnen sprechen oder ich werde euch alle in kleine Stücke schneiden.
Ze zijn mijn ademen en tijd niet waard, vooral wanneer we een examen hebben, dus laten we nooit meer over hen praten of ik snij jullie allemaal in kleine stukjes.

Andere Verbesserungen Gut wie immer machten wir die übliche Runde von bugfixes und Verbesserungen der Stabilität, die passieren während des gesamten Zyklus, so lassen Sie nicht zu langweilen Sie mit diesen.
Andere verbeteringen En zoals altijd hebben we het gebruikelijke ronde van bugfixes en verbeteringen in de stabiliteit die gebeuren tijdens de gehele cyclus dus laten we je niet vervelen met deze.

Ich werde nicht komplett alle Linien so lassen Sie mich die meisten Linien zu entfernen, und ich werde dies tun, indem Sie ein paar Zeilen auszuwählen und zu löschen.
Ik zal niet compleet alle lijnen dus laat mij het meest van de lijnen te verwijderen en ik zal dit doen door het selecteren van een paar lijnen en verwijderen.

Hoe "so lassen sie" te gebruiken in een Duits zin

So lassen Sie sich nicht mehr festnageln!

So lassen sie sich schnell voneinander lösen.

So lassen Sie die Vorsätze Realität werden!

So lassen Sie die heiße Mittagshitze draußen.

So lassen sie sich nachher leichter dekorieren.

So lassen sie sich genial miteinander kombinieren.

So lassen sie sich extrem leicht transportieren.

So lassen sie sich viel leichter schlucken.

So lassen sie sich leichter vermeiden bzw.

So lassen Sie sich besonders schön verzieren.

Hoe "dus laat, dus laten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus laat die wielerboeken maar komen.

Dus laat ons dit samen doen.

Jonathan had David dus laten gaan.

Dus laat maar komen die tips!

Dus laat het een bijzondere zijn.

Dus laat dat hen even weten.

Dus laat dit voordeel niet liggen.

Dus laat die gedachte maar los.

Dus laat die vlieger maar op!

Dus laten wij het gesprek aangaan.