Voorbeelden van het gebruik van Sommerferien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für die Sommerferien.
Sommerferien, die Schule ist vorbei.
Ok, schöne Sommerferien.
Goed, fijne zomer.Es sind Sommerferien, es sind also viele Leute da.
Bis zu den Sommerferien.
Of tot de zomervakantie.
In den Sommerferien arbeitete ich praktisch jeden Tag.
Ik werkte bijna elke dag parttime in de zomer.Bald sind Sommerferien.
Het is bijna zomervakantie.Diese Sommerferien waren die besten, die ich je hatte.
Deze zomervakantie was de beste die ik ooit heb gehad.Schöne Sommerferien.
Prettige zomervakantie.Für alle anderen sind es die Sommerferien.
Voor anderen… is het zomervakantie.In den Sommerferien.
Schoolvakantie in de zomer.Wie verbrachte ich meine Sommerferien?
Hoe ik mijn vakantie doorgebracht heb?Schöne Sommerferien, Antonio.
Een mooie zomer, Antonio.
Sehe ich dich in den Sommerferien?
Ik zie je in de zomer?Du hast Sommerferien, Templeton.
Je hebt zomervakantie, Templeton.Ein paar Tage vor den Sommerferien.
Net voor de vakantie.In den Sommerferien wurde hier Ferienlager für Kinder organisiert.
Aber es sind Sommerferien.
Maar het is zomervakantie.Die Sommerferien sind fast vorbei. Ich wollte ihn vor der Abreise sehen.
De zomer is bijna voorbij, en ik wou hem nog even zien.Nur in den Sommerferien.
We woonden hier alleen in de zomer.Und dann tat ich so, als kenne ich sie nicht. Sommerferien.
Wie waren deine Sommerferien, Schatz?
Hoe was je zomer, lekker ding?Während du hier bist, nehme ich einfach an das du in den Sommerferien bist.
Dan doe ik wel of je hier op vakantie bent.Die Sonne, die Sommerferien, der Pool.
De zon, de vakantie, het zwembad.Sommerferien in allen Badeorten an der bulgarischen Schwarzmeerküste.
Zomervakanties in alle badplaatsen aan de Bulgaarse Zwarte Zeekust.Wie waren die Sommerferien in Georgia?
Hoe was je zomervakantie in Georgia?Englisch lernen und Urlaub machen in der Forggensee-Yachtschule Sommerferien.
Leer Engels en zomer vakantie aan de forggensee Lake jacht school.He, wir sehen uns nach den Sommerferien wieder, ok?
Ik zie je na de zomer weer, oké?Ich habe meine Sommerferien hier bei meinen Großeltern verbracht.
Mijn grootouders woonden hier en ik kwam de zomervakanties.Wirst du wirklich endlose Sommerferien haben?
Zal jouw zomervakantie echt oneindig zijn?
