Wat Betekent SPENDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• donor
• dispenser
• schenker
• donateur

Voorbeelden van het gebruik van Spenders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schutz des Spenders.
Bescherming van de donor.

Jeffrey Spenders Vater hat dich besucht.
Jeffrey Spenders vader was hier.

Sie wollte den Namen des Spenders.
Ze wilde de naam van de donor.

Agent Spenders Vater?
De vader van agent Spender?

Ich bin nur die Frau eines Spenders.
Ik ben maar de vrouw van een donateur.

Schutz des spenders und des empfängers.
BESCHERMING VAN DONOREN EN ONTVANGERS.

Ich bin nur die Frau eines Spenders.
Ik ben slechts de vrouw van een donor.

Der Name des Spenders ist Richard Doogan.
De naam van de donor is Richard Doogan.

Können Sie mir die Adresse des Spenders geben?
Kunt u het adres van de donor geven?

Das Zimmer des Spenders ist am Ende des Gangs.
De donor ligt aan het einde van de gang.

Es ist ein Verfahren zum Schutz des Spenders.
Een formaliteit om de donor te beschermen.

Die Familie Ihres Spenders will Sie treffen?
De familie van je donor wil je zien?

Dass er nicht in die Fußstapfen seines Spenders tritt.
Als hij maar niet te veel op z'n donor gaat lijken.

Name des Spenders, Todestag und der Code ist R-W-H-O-D.
En de code r-w-h-o-D. Donor's naam… sterftedatum.

Ich glaube der Name des Spenders war Dr. Swann!
De schenker heette volgens mij dr Swann!

DieGrößederSpende, war proportional zur Größe des Egos des Spenders.
De bijdrage was afhankelijk van het ego van de gever.

Du hast Kontakt mit dem Vater des Spenders aufgenommen.
Je hebt met de vader van de donor gepraat.

Injektion und des Spenders Drüsen sind nicht billig und komplex.
Injectie en donor klieren zijn niet goedkoop en complex.

Danke! -Danke! -Darf ich den Namen des Spenders erfahren?
Bedankt. Mag ik de naam van de donor weten?-Bedankt?

Einzelzellen eines Spenders kann man ewig konservieren.
De cellen van een donor kunnen eeuwig bewaard worden.

Mutierende DNS durch gesunde DNS eines Spenders ersetzbar.
Mutant-DNA kan vervangen worden door DNA van donor.

Die Familie des Spenders würde dieses Gesicht nicht mehr erkennen.
De familie van de donor herkent zijn gezicht niet op iemand anders.

Zellen herstellt, die die DNA Ihres Spenders tragen?
Cellen begint te produceren die het DNA van jouw donor dragen?

Sie haben die Blutgruppe Ihres Spenders übernommen. Sein ganzes Immunsystem, genauer gesagt.
Je hebt nu de bloedgroep van je donor, eigenlijk zijn hele immuunsysteem.

Sie wissen, dass ich Ihnen keine Daten des Spenders geben darf.
Je weet dat ik je de gegevens van de donor niet mag geven.

Sollte den Namen des Spenders haben. Aber die Gewebebank, die uns die Haut verkauft hat.
Moet de naam van de donor in zijn systeem hebben staan. Maar de weefselbank die ons de huid verkocht.

Offenbar machen Sie sich nicht zu Unrecht Sorgen wegen Ihres Spenders.
Je moet je inderdaad zorgen maken over je hartdonor.

Sie wollen die Aorta des Spenders in 40 Minuten abklemmen.
Over 40 minuten zetten ze de klem op de aorta van de donor.

Oder sonstige Merkmale, die eine eindeutige Identifizierung des Spenders ermöglichen.
Of een andere wijze waarop de donor uniek geïdentificeerd kan worden.

Der Mitgliedstaat des Spenders muss die Erfüllung der an nationale gemeinnützige Einrichtungen gestellten Anforderungen überprüfen.
De lidstaat van de schenker moet nagaan of is voldaan aan de voorwaarden die gelden voor de nationale instellingen van algemeen nut.