Voorbeelden van het gebruik van Spritzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Also spritzte ich weiter.
Er spielte sich auf, spritzte herum.
Hij sloofde zich uit, spetterde rond.Ich spritzte ihr mein Gift.
Sie lebt auf dem Mars und spritzte kochendem Gift.
Er spritzte ihr Luft.
Hij spoot lucht in haar ader.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie liebte es, wenn ich ihr in den Mund spritzte.
Ze vond het lekker, als ik in haar mond spoot.Spritzte, Sir", sagte Dr. Kemp.
Und sein Blut spritzte überall hin.
Zijn bloed spatte overal op.Ich spritzte ihnen Widerstandsfähigkeit.
Nur den Teil, wo man mir Wasser in den Mund spritzte.
Alleen het gedeelte waarbij ze water in m'n mond spuiten.Warmes Blut spritzte mir ins Gesicht.
Warm bloed spatte in m'n gezicht.Ich begann, ihn zu zersägen und plötzlich spritzte Blut raus.
Ik begon hem om te zagen, tot er plotseling bloed uit spoot.Warmes Blut spritzte mir ins Gesicht.
Warm bloed spoot op mijn gezicht.Sie kam aus dem Abfluss,schwamm herum und spritzte mich nass.
Hij dreef gewoon naar boven uit de afvoer,zwom rond en spoot me nat.Das warme Blut spritzte mir ins Gesicht.
Warm bloed spatte in m'n gezicht.Es spritzte. -Das ist Eiter, keine Milch.
Hij spoot.-Dat is pus, geen melk.Das warme Blut spritzte mir ins Gesicht.
Warm bloed spoot op mijn gezicht.Er spritzte Greg vor seiner Rede Wahrheitsserum.
Hij spoot Greg in meteen waarheidsserum.Das warme Blut spritzte mir ins Gesicht.
Warm bloed spetterde op mijn gezicht.Er spritzte Greg vor seiner Rede Wahrheitsserum.
Hij spoot Greg in met een waarheidsserum.Dann trat ich in eine Pfütze und ein Taxi spritzte meine Strümpfe nass.
Toen stapte ik in 'n plas en spatte 'n taxi m'n kousen nat.Also spritzte ihr der Mörder.
Dus je denkt dat de moordenaar haar injecteerde.Das Novocain, welches Ihnen Agent Navabi gerade spritzte, sollte gleich anfangen zu wirken.
Het middel dat agent Navabi je net gaf, zal elk ogenblik gaan werken.Pat spritzte sich die K-DNA-Stränge.
Die automatische Klospülung spritzte an Stellen, die ich nie erlaubte.
Spetterde op plekken waarvoor ik geen toestemming gaf. Dat automatisch toilet.Er spritzte Tyler anscheinend ein experimentelles Medikament.
Hij gaf Tyler een experimenteel middel.Als er dem ersten Jungen den Tollwut-Impfstoff spritzte, riskierte er Strafverfolgung.
Toen hij een jongen een vaccin tegen hondsdolheid gaf, riskeerde hij ook vervolging.Sie spritzte fast Natur alle über die Windschutzscheibe.
Das unterdrückte, unterbewusste Instinkte weckt. Er spritzte mir versehentlich Scopolamin, das Wahrheitsserum.
Dat onderbewuste instincten naar boven haalt. Hij gaf me per ongeluk scopolamine, het waarheidsserum….Ich spritzte mir alles, was ich in die Finger bekam.
Ik spoot me vol met van alles, alles wat ik maar kon krijgen.
