Wat Betekent SPUR IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spoor in
• aanwijzing in

Voorbeelden van het gebruik van Spur im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Spur im Staub.
Een spoor in het stof.

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Dieser Untersuchungsausschuß war sechs Monate lang dem Wahnsinn auf der Spur, im wahrsten Sinne des Wortes.
Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, deze enquêtecommissie was zes maanden lang de gekte op het spoor, in de meest ware zin van het woord.

Eine Spur im Fall Clausen.
Een spoor van de Clausen-zaak.

Die Precision nutzt das Prime Pearl Covershock und sorgt damit für einen konsistenten Halt auf der Spur im Vergleich zu seinem Vorgänger, der QR Coverstock Formulierung.
De Precision maakt gebruik van de Prime Pearl-coverstock en behoudt een consistente grip op de baan in vergelijking met zijn voorganger, de QR-coverstock-formule.

Wenn Sie möchten, verwenden Sie Ihre Blitz-Anschluss für Kopfhörer oder externe Aufladung, Sie können halten Sie Ihr iPhone in das Gehäuse und schieben Sie die Befestigung, da die Spule patch-Folien nach oben und unten innerhalb einer Spur im inneren des Gehäuses.
Als u gebruik wilt maken van uw Lightning poort voor een hoofdtelefoon of externe opladen, kunt u uw iPhone in de case en schuif de bijlage sinds de spoel patch op en neer schuift binnen een track in de zaak.

Er verfolgt eine Spur im Simi Valley.
Hij volgt een spoor in Simi Valley.

Interessante Spur im Chaos-Killer-Fall.
Interessante aanwijzing in de Chaos Killerszaak.

Haben Sie eine Spur im Hill Ripper Fall?
Heeft u een aanwijzing in de Hill Ripper zaak?

Mein Vater verfolgt gerade eine Spur im Wald, und ich wette drauf, dass er Holly heute befreit.
M'n papa volgt nu een spoor in de bossen. Ik durf er alles om te verwedden dat hij Holly vandaag terugbrengt.

Egal, ob es sich um einen Blumengarten, ausgestattetentlang einer Spur im Garten und Riechen ein Blumenbeet, die den vorderen Teil der Zone schmückt, sollte Pflanze Zusammensetzung ein fertiges Aussehen.
Het maakt niet uit of het een bloementuin, uitgerustlangs een spoor in de tuin en ruiken een bloem bed, dat het voorste gedeelte van de zone siert, moet plantaardige samenstelling een afgewerkt uitzien.

Hinterlässt keine Spuren im Gewehr.
Laat geen sporen achter bij inslag.

Man sieht die Spuren im Himmel.
Je ziet de sporen in de hemel.

Spuren im Schnee.
Sporen in de sneeuw.

Anfrage zu"Meine Spuren im Schnee" Anrede.
Aanvraag voor"mijn sporen in de sneeuw" Aanhef.

Man findet jedoch Spuren im menschlichen Organismus bis zum Alter von 30 Jahren.
Er worden alleen sporen in het menselijk lichaam gevonden bij mensen tot 30 jaar.

Waren Spuren im Korken?
Sporen in de kurk?

Die Spuren im Haus sind unwesentlich.
Bewijzen in het huis zijn indirect.

Es gab keine Spuren im Wohnmobil.
Er lag geen bewijs in de camper.

Es gibt auch keine Spuren im Garten.
Er zijn geen voetsporen in de tuin.

Jemand war hier. Es gibt Spuren im Staub.
Er zijn sporen in het stof.

Nur verzauberte Winterlandschaft, schneebedeckte Bäume und immer wieder Spuren im Schnee.
Alleen een magisch winterlandschap, met sneeuw bedekt bomen en sporen in de sneeuw.

Blut tropfte wie Spuren im milchweißen Schnee.
Bloed drupte… als sporen in melkachtige sneeuw.

Verstümmelte Rinder, Lichter, seltsame Spuren im Dreck.
Verminkt vee, lichten in de heuvels, vreemde sporen in het zand.

Er und Dimi sind meine letzten Spuren im Henchy-Fall.
Hij en Dimi zijn mijn enige sporen in de zaak-Henchy.

Ragnar, Frøya, sucht Spuren im Norden.
Ragnar, Frøya, check de noordkant op sporen.

Die Polizei hat immer noch keine Spuren im brutalen Mord an einem Polizisten aus Marvel Creek.
De politie heeft nog geen spoor in de brutale moord op een Marvel Creek politieagent wiens.

Und schließlich hinterlässt der Unfall in Toulouse, der sich in einer Atmosphäre zunehmender Unsicherheit ereignete, noch heute tiefe Spuren im kollektiven Bewusstsein.
Tenslotte is er het ongeval in Toulouse, dat in een klimaat van groeiende onveiligheid heeft plaatsgevonden en nu nog een indrukwekkend spoor in het collectieve geheugen achterlaat.

Hier carvt man auf breiten Pisten, zieht Spuren im Tiefschnee, oder versucht sich in einem der drei Snowparks.
Hier kunt u carven op brede pistes, trekt u sporen in de diepe sneeuw, of probeert u één van de drie snowparks.

Huck sieht Spuren im Schnee und glaubt, dass sie zu seinem Vater gehören, einem beleidigenden, betrunkenen Gedanken tot.
Huck ziet sporen in de sneeuw en gelooft dat ze bij zijn vader horen, een beledigende dronken gedachte dood.

Im Jahr 1969 äußerte Altig sich im Miroir Sprint wie folgt:„Ich bin schlau genug, Mittel zu benutzen, die keine Spuren im Urin hinterlassen.“.
In 1969 zei hij in Miroir Sprint:"Ik ben slim genoeg om middelen te gebruiken die geen sporen in de urine achterlaten.