Wat Betekent STABILISIERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stabiliseerde
• gestabiliseerde
• gestabiliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Stabilisierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stabilisierte Kapazität.
Toegenomen capaciteit.

Letztlich stabilisierte ich mich.
Ik ben eindelijk gestabiliseerd.

Stabilisierte Organe?
Mijn organen gestabiliseerd?

Erhöhte Merkfähigkeit und stabilisierte Emotionen.
Een beter geheugen en gestabiliseerde emoties.

Ich stabilisierte den Strahl.
Ik heb de straal gestabiliseerd.

Aber sobald wir rekalibriert hatten, stabilisierte sich das Wasser.
Maar na het rekalibreren, stabiliseerde het water zich.

Hier stabilisierte sich die Front vorübergehend.
Het front stabiliseerde zich daar nu voorlopig.

Die Be schäftigtenzahl stabilisierte sich bei rund 125 000.
De werkgelegenheid heeft zich gestabiliseerd op ongeveer 125 000 arbeiders.

Ich stabilisierte ihn, bereitete alles zum Rückzug vor.
Ik stabiliseerde hem, klaar voor de reis.

Wenn die tatsächliche Temperatur die Satztemperatur erreicht und stabilisierte.
Wanneer de daadwerkelijke de vastgestelde temperatuur bereikt en temperatuur gestabiliseerde.

Stabilisierte" Weizenkeime in Form von Mehl, bei denen.
Gestabiliseerde tarwekiemen in de vorm van meel waarvan.

Skunk 1 war die erste stabilisierte Hybride für den Anbau in Innenräumen.
Skunk 1 was de eerste gestabiliseerde hybride ontwikkeld voor de binnenkweek.

Stabilisierte Gehänge-Gärschränke, für freigeschobene Produkte.
Rijskasten met gestabiliseerde platen, voor losse producten.

Der Deal mit den Taliban stabilisierte Afghanistan zum ersten Mal seit Jahrzehnten.
Dat akkoord met de Taliban kon Afghanistan stabiliseren voor het eerst in jaren.

Ich stabilisierte ihn und fuhr ihn zum Edgemont Hotel.
Ik stabilizeerde hem en reed hem naar het Edgemont hotel.

Chlorfix- Tabletten 20 g, Schnell lösliche, stabilisierte und kalkfreie Chlortabletten.
Chlorfix tabletten 20 g, snel oplossende, stabiliserende en kalkvrije chloortabletten.

Er stabilisierte den Druck perfekt und verbesserte seine Gesundheit.
Hij stabiliseerde perfect de druk en verbeterde zijn gezondheid.

Paul, hören Sie mir zu, das Atropin stabilisierte Sie, aber es verliert an Wirkung.
De atropine heeft u gestabiliseerd, maar de weking zakt terug. Paul, luister naar me.

Ich stabilisierte das Integritätsfeld, weiß aber nicht, wie lange das hält?
Ik heb het integriteitsveld gestabiliseerd, maar voor hoe lang?

Die Maßnahme der Regierung stabilisierte das Defizit 2010 bei 11,6% des BIP.
Maatregelen van de regering hebben het tekort gestabiliseerd op 11,6 procent van het bbp in 2010.

Ich stabilisierte den Strahl, aber laut unseren Sensoren kam die Materialisierung nicht wieder zu Stande.
Ik heb de straal gestabiliseerd. Maar volgens de sensoren zijn ze niet gematerialiseerd.

Mit Dextran und Natriumcitrat stabilisierte superparamagnetische Eisenoxid- Nanopartikel.
Superparamagnetische nanodeeltjes op basis van ijzeroxide, gestabiliseerd met dextraan en natriumcitraat.

Die Droge stabilisierte in kurzer Zeit die Druckindikatoren und verbesserte die allgemeine Gesundheit.
Het medicijn in korte tijd stabiliseerde drukindicatoren, verbeterde algehele gezondheid.

RP802 multifunktionale Fertiger zur Pflasterung von Grund stabilisierte Material und Oberflächenmaterial aufgebracht sein.
RP802 multifunctionele paver kan worden toegepast op de bestrating van basis- gestabiliseerde materiaal en oppervlaktemateriaal.

Thermisch stabilisierte Maschinen mit flexiblen und agilen Funktionen.
Thermisch gestabiliseerde machines, die flexibel en vlug zijn.

Die Inflationsrate gemäß HVPI fiel im Jahresverlauf geringfügig und stabilisierte sich in den letzten beiden Quartalen bei 1,4.
De HICP-inflatie gaf in 1998 een lichte daling te zien en stabiliseerde zich gedurende de laatste twee kwartalen van het jaar op 1,4.

Fahrgeräusch:… dB(A), stabilisierte Geschwindigkeit… km/h vor der Beschleunigung;
Rijdend voertuig:…dB(A), snelheid gestabiliseerd vóór acceleratie bij… km/h;

Handgefertigte, stabilisierte Gummi-Schichtsohle mit rutschfestem Riffel-Profil und festem Absatz zum Reiten.
Met de hand vervaardigde, gestabiliseerde rubberen laagzool met antislip ribbelprofiel en stevige hak om te paardrijden.

Die Industrieproduktion stabilisierte sich im zweiten Quartal 1999 und beschleunigte sich.
De industriële productie stabiliseerde zich in het tweede kwartaal van 1999 en versnelde in.

Kohlenstoff stabilisierte, garantierte Unempfindlichkeit gegen interkristalline Korrosion, also nicht nach dem Schweißen Wärmebehandlung benötigen.
Koolstof gestabiliseerd gegarandeerd ongevoeligheid voor interkristallijne corrosie, ook niet na het lassen warmtebehandeling nodig.

Hoe "stabilisierte" te gebruiken in een Duits zin

Doch danach stabilisierte sich die Mannschaft.

Dann stabilisierte sie sich langsam wieder.

Republik 1871 stabilisierte sich die Lage.

Danach stabilisierte sich das Eisenberger Spiel.

Dann stabilisierte sich der Zustand dauerhaft.

Die frühe Führung stabilisierte die Mannschaft.

Stabilisierte Druckfarben, Schutzlacke und Folien verwenden.

Die Union-Reservisten stabilisierte ihren zwölften Rang.

Das stabilisierte Design reduziert den Aufprall.

Stabilisierte sorgen für weit besseren Gleichstrom.

Hoe "stabiliseerde, gestabiliseerd, gestabiliseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Brentolie stabiliseerde op 102,82 dollar per vat.

Het systeem van normbedragen stabiliseerde zich.

Het lichaam gestabiliseerd hem, dan de.

Een voorbeeld hiervan is een gestabiliseerde voeding.

Daarna stabiliseerde het zich rond 85 leerlingen.

Formule met 0,5% gestabiliseerde zuivere retinol.

Ongecontroleerd Tymon ontkrachten, jachteskader stabiliseerde plezieren vv.

Gelukkig stabiliseerde het weer na enkele dagen.

Brentolie stabiliseerde op 108,08 dollar per vat.

de gestabiliseerde sensor uitermate goed voor video.