Wat Betekent STACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stak
• prikte
• gestoken
• steekt
• heeft neergestoken

Voorbeelden van het gebruik van Stach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie stach mich.
Ze prikte me.

Aber die Biene stach dich.
Maar de bij stak jou.

Ich stach sie in den Rücken.
Ik stak haar in haar rug.

Dem man in den Bauch stach?
In zijn buik gestoken?

Niklaus stach mir ins Herz.
Niklaus stak me in mijn hart.

Als ich nicht losließ, stach er zu.
Toen ik niet losliet, stak hij.

Er stach sich aus Versehen.
Hij prikte zich aan een naald.

Als ob es meine Wirbelsäule stach.
Alsof het messen in m'n rug stak.

Der Knochen stach durch die Haut.
Het bot stak door de huid.

Stach mit einem dreckigen Messer in mich.
Hij sneed met een vies mes.

Garak! Er stach mich nieder.
Hij heeft me neergestoken.-Garak.

Wie er in ihren schwangeren Bauch stach.
Toen hij haar in haar buik stak.

Dann stach er mich mit der Nadel.
Toen stak hij de naald in me.

Ich träumte… ich stach dir… ins Auge.
Ik droomde dat ik je in je oog stak.

Er stach auf sie ein, mehrere Male.
Hij stak haar meerdere keren.

Waffe. Der Geruch stach mir in die Nase.
De geur van 't pistool prikte in mijn neus.

Er stach mich mit einer Heugabel.
Hij bleef me steken met die hooivork.

Ein Mann griff sie an, sie stach zu.
Een man valt haar aan en zij steekt met een mes.

Mein Opa stach mich mit einer Nadel.
Mijn opa prikte me met een naald.

Ich habe als Maschinenbauingenieur gearbeitet, als Vicky sich stach.
Ik werkte als werktuigbouwkundig ingenieur… toen Vicky zich prikte.

Bobby stach Billy mit einer Gabel ins Bein.
Bobby stak Billy met een vork.

Er nahm eine Schere und stach diesen Typen ab.
Hij pakte een schaar en stak die jongen dood.

Er stach ihr erst in den Hals. Hier.
Hier. Hij stak haar eerst in de hals.

In der Mitte des Flusses stach der Skorpion den Frosch.
Halverwege de rivier steekt de schorpioen de kikker.

Stach mich mit Bleistift und Kugelschreiber.
Stak me met een potlood en een pen.

Auf halbem Weg über den Fluss stach der Skorpion den Frosch.
Halverwege de rivier prikte de schorpion de kikker.

Also stach ich deiner Mutter direkt ins Herz.
Dus stak ik je moeder in haar hart.

Seit diese garstige Kreatur dich stach, hast du dich zurückgezogen.
Sinds dat nare beestje je heeft gestoken, houd je je overal buiten.

Dann stach ich ein Jagdmesser in ihren Bauch.
Toen stak ik 'n jachtmes in haar buik.

An8}Der Mörder stach weiter auf ihn ein, als er noch lebte.
An8}De moordenaar bleef hem steken terwijl hij nog leefde.