Wat Betekent STADTGEMEINDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeente
• stad
• stadsgemeente

Voorbeelden van het gebruik van Stadtgemeinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat den Status einer Stadtgemeinde.
Ze hebben het statuut van stad.

Wurde Ridala in die Stadtgemeinde Haapsalu eingegliedert.
In 2017 is Vihula opgegaan in de gemeente Haljala.

Es liegt im Süden der Stadtgemeinde.
Het ligt in het zuiden van de gemeente.

Sabtang ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Batanes.
Sabtang is een gemeente in de Filipijnse provincie Batanes.

Sie liegt im südöstlichen Teil der Stadtgemeinde.
Het is gelegen in zuidoosten van de gemeente.

Im Jahre 1930 hatte die Stadtgemeinde Willomitz 983 Einwohner.
In 1808 telde de gehele gemeente Odoorn 930 inwoners.

Seit 2000 ist er Vizebürgermeister der Stadtgemeinde.
Sinds 2001 is hij burgemeester van de gemeente.

Uyugan ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Batanes.
Uyugan is een gemeente in de Filipijnse provincie Batanes op het eiland Batan.

Seit 1. Januar 1970 gehört der Ort wieder zur Stadtgemeinde Horn.
Sinds 1 januari 1979 maakt het deel uit van de gemeente Hoorn.

Ich werde von der Stadtgemeinde Mastodon die bin ich auch Hilfssheriff.
Ik word betaald door de gemeente Mastodon en ik ben ook hulpsheriff… een soort gunst.

Das Wappen wurde durch königlichen Erlass der Stadtgemeinde am 29. Mai 1903 verliehen.
Het wapen werd bij Koninklijk Besluit van 9 juli 1937 aan de gemeente verleend.

Für Stadtgemeinde und Gesundheitsbehörden benötigen wir keine Handelsreferenzen.
Voor Overheid- en Gezondheidsinstanties zijn handelsreferenties niet vereist.

Die Peterskirche in Kirchheimbolanden ist die reformierte Pfarrkirche der Stadtgemeinde.
De Petrakerk in de Gelderse plaats Ede is een kerkgebouw van de Gereformeerde Gemeenten.

Die Stadtgemeinde ist auch der Geburtsort des ehemaligen philippinischen Präsidenten Fidel Ramos.
Lingayen is de geboorteplaats van voormalig president Fidel Ramos.

Sie wurde aufgelöst, als die Außenbürgerschaft in die Stadtgemeinde Solingen eingegliedert wurde.
Nadat heerlijkheden werden afgeschaft werd de buurtschap bij gemeente Zoutelande gevoegd.

Vorträge wurden in Stadtgemeinde Gebäude gehalten(3dritten Stock) und setzte dort bis 1850.
Lezingen werden gehouden in de stad gemeente gebouw(3e verdieping) en bleef daar tot 1850.

Oostduinkerke bad ist ein Dorf, das auf der belgischen Küste liegt und eine Stadtgemeinde von Koksijde.
Oostduinkerke bad, is een dorp gelegen aan de Belgische kust en is een deelgemeente van Koksijde.

Gregorio del Pilar(Concepcion) ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur.
Gregorio del Pilar is een gemeente in de Filipijnse provincie Ilocos Sur op het eiland Luzon.

Die Stadtgemeinde liegt 379 Meter über dem Meeresspiegel und hat dadurch ein verhältnismäßig kühles Klima.
De stad is gelegen op een hoogland, op circa 750 meter boven zeeniveau en heeft daardoor een aangenaam koel klimaat.

Die Ortschaft Karsibór hat etwa 1200 Einwohner und ist ein Teil der Stadtgemeinde Świnoujście in der Woiwodschaft Westpommern.
Møgeltønder heeft ongeveer 1000 inwoners en ligt ten westen van Tønder in de gelijknamige gemeente.

Nabunturan ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Compostela Valley auf der Insel Mindanao.
Nabunturan is een gemeente in de Filipijnse provincie Compostela Valley op het eiland Mindanao.

Bibbona ist ein typisches mittelalterliches Zentrum, Hauptort der Stadtgemeinde, wozu Marina di Bibbona gehört.
Bibbona is een typisch middeleeuws stadje en een belangrijke gemeente, zijn grondgebied omvat ook Marina di Bibbona.

Alfonso Castaneda ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Nueva Vizcaya auf der Insel Luzon.
Alfonso Castaneda is een gemeente in de Filipijnse provincie Nueva Vizcaya op het eiland Luzon.

Das Gemeindekollegium setzt die Entscheidungen des Gemeinderates um und sorgt für die tägliche Verwaltung der Stadtgemeinde.
Het Gemeentecollege voert de beslissingen van de Gemeenteraad uit en staat in voor het dagelijkse beheer van de Stad.

Je nach Stadtgemeinde finden diese an unterschiedlichen Tagen regelmäßig statt, unter anderem beispielsweise in Kapfenberg und Mürzzuschlag.
Per gemeente vinden deze op verschillende dagen plaats, onder andere bijvoorbeeld in Kapfenberg en MÃ1⁄4rzzuschlag.

Ursprünglich katholisch, dann lutherisch, ab 1606 reformiert, diente St. Jakob stets als Pfarrkirche der Stadtgemeinde.
Oorspronkelijk rooms-katholiek, dan luthers en vanaf 1606 calvinistisch, het gebouw bleef altijd de parochiekerk van de stadsgemeente.

Auf die Stadt Kopenhagen und die Stadtgemeinde Frederiksberg, die innerhalb der Hauptstadt liegt, entfallt ein Drittel der dänischen Bevölkerung.
Qua aantal maken de stad Kopenhagen en de gemeente Frederiksberg, die in de hoofdstad ligt, een derde van de Deense bevolking uit.

Wirtschaftsnachrichten, Kampagnen, Business Awards, E-Mail-Benachrichtigungen und Blogs aus der Tageszeitung der Stadtgemeinde, der Lancashire Telegraph.
Zakennieuws, campagnes, Business Awards, e-mail alerts en blogs van dagblad de gemeente"s, de Lancashire Telegraph.

Die Stadtgemeinde liegt größtenteils auf der Insel Palawan, außerdem gehören die Insel Malanao sowie einige kleinere Inseln zur Stadtgemeinde..
De gemeente ligt grotendeels op het eiland Catanduanes, maar ook deels op het eiland Panay omvat ook nog enkele zeer kleine eilandjes.

In Bremen(BRE) treffen sich Geschichte und Zukunft, denn die Stadtgemeinde bietet zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten und wunderschöne Parks und Plätze.
In Bremen(BRE) komen geschiedenis en toekomst samen, want deze stad biedt talrijke historische bezienswaardigheden en prachtige parken en pleinen.