Voorbeelden van het gebruik van Steckte fest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er steckte fest.
Hij zat vast.Und ich… Ich steckte fest.
En ik… Ik zat vast.Er steckte fest.
Hij zat klem.Aber die Muschel steckte fest.
Maar de schelp zat vast.Ich steckte fest.
Ik zat vast.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schwierigkeiten stecktbrand gestecktschlüssel stecktsand steckenkugel steckttasche steckenarsch steckenteufel stecktfuß stecktsteck deinen kopf
Meer
Gebruik met bijwoorden
vielleicht stecktstecken hier
jetzt steckenes steckt mehr
stecken mitten
hier steckstmund steckensteckt immer noch
dann steckensteck ihn rein
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich war verloren, ich steckte fest.
Ik was verdwaald en zat vast.Ich steckte fest, die Füße im Wasser.
Ik zat vast, watertrappelend.Der Ball steckte fest.
De bal zat vast.Ich steckte fest, konnte nicht entkommen.
Ik zat vast in een illusie waaruit ik niet kon ontsnappen.Mein Kopf steckte fest.
Mijn kop zat vast.Lazarey steckte fest und die Höhle begann einzufallen.
Lazarey zat vast en de grot begon in te storten.Mein Kopf steckte fest.
Mijn hoofd zat vast.Sie konnte nichts mehr sehen und steckte fest.
Ze kon niet zien waar ze liep en ze kwam vast te zitten.
Baby, er steckte fest.
Schat, hij zat vast.Vorher konnte es das nicht,es rutschte einfach aus, steckte fest und fiel um.
Daarvoor ging dat niet, hij slipte alleen maar,kwam vast te zitten en viel omver.Der neugeborene Junge steckte fest in der Tiefe des Sammlers.
De pasgeboren jongen zat stevig vast in de diepte van de verzamelaar.Dein Bruder steckte fest.
Je broer zat vast onder het puin.Baby, er steckte fest.
Schatje, hij zat vast.Dann kam das Granatfeuer und er steckte fest, bis wir ihn ausgruben.
Dann kam das Granatfeuer und er steckte fest, bis wir ihn ausgruben.
Toen sloeg er een granaat in, hij zat vast tot we 'm uitgroeven.Du steckst fest in einer Metapher!
Je zit vast in een metafoor!Ich steck fest, Mann.
Ik zit vast, man.Ich stecke fest.
Ik zat vast.Du steckst fest.
Jij zit vast.Du steckst fest, Alter.
Je zit vast, man.Und ich stecke fest, ma Katherine.
En ik zit vast, Katherine.Los!- Ich steck fest.
Ik zit vast. Vooruit.Frank steckt fest.
Frank zit vast.Meinse Auge stecken fest in die Ärmel.
Mijne oogbal zit vast in de mouw.Und du steckst fest?
En je zit vast?
