Voorbeelden van het gebruik van Stellvertretende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stellvertretende Generalsekretärin.
Adjunct algemeen secretaris.Ich bin die stellvertretende Leiterin.
Stellvertretende Bezirksanwältin Reagan, Sir.
Assistent Officier Reagan, meneer.Es ist der stellvertretende Direktor.
Het is assistent directeur Joy.Stellvertretende… äh, stellvertretende Commissioner. Einfach… danke.
Adjunct… Adjunct-commissaris. Echt… bedankt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stellvertretender vorsitzender
stellvertretender direktor
stellvertretender minister
stellvertretendes mitglied
stellvertretender premierminister
stellvertretender generalsekretär
stellvertretender berichterstatter
stellvertretender generaldirektor
stellvertretende bürgermeister
stellvertretende ministerpräsident
Meer
Sie sind der stellvertretende Leiter.
Je bent assistent hoofd chirurgie.Stellvertretende Leiterin. Darüber wollte ich gerade mit Ihnen sprechen.
Waarnemend hoofd… en daar wilde ik met je over praten.Schön, Sie zu sehen, stellvertretende Direktorin Ryan.
Fijn u weer te zien adjunct directeur.Der stellvertretende Staatsanwalt Ellis Loew.
Assistent aanklager, Ellis Lowe.Sie wurde buchstäblich stellvertretende Bürgermeisterin.
Der stellvertretende Bürgermeister wird ernannt.
Das ist Miss Bassett, unsere stellvertretende Direktorin.
Dit is Miss Basset, onze plaatsvervangend rector.Der stellvertretende Direktor Grady Johnson.
Adjunct directeur in leiding, Grady Johnson.Achtung, an alle, hier spricht der stellvertretende Captain Kodai.
Attentie, hier spreekt waarnemend kapitein Kodai.Ich bin Stellvertretende Direktorin Alex Danvers.
Dit is waarnemend directeur Alex Danvers.Ich sagte ihnen auch, dass Sie der stellvertretende Direktor sind.- Ja. Gut.
Goed. Ja. Ik heb ook gezegd dat u waarnemend directeur bent.Der stellvertretende Berichterstatter spricht sich.
Plaatsvervangend rapporteur, heeft zich uitgesproken.Das Wort hat Frau Mann als stellvertretende Berichterstatterin.
Het woord is aan mevrouw Mann als plaatsvervangend rapporteur.Sie ist stellvertretende Leiterin bei Leonard's Designer Shoes.
Ze is assistent manager bij Leonard's designer schoenen.Ja, und ich denke,Erin würde eine hervorragende stellvertretende Bürgermeisterin abgeben.
Ja, ik denk datErin een formidabele Loco Burgemeester zal zijn.Reinhardt, stellvertretende Chefermittlerin.
Reinhardt, plaatsvervangend afdelingschef.Den ganzen Zellenblock durchsuchen lassen. Ich könnte als stellvertretende Staatsanwältin.
Ik kan er heen gaan als assistent DA en het celblok laten doorzoeken.Angela White, stellvertretende Staatsanwältin.
Angela White, assistent aanklager.Dort war sie Mitglied des Bundesvorstandes und 1993 stellvertretende Bundesvorsitzende.
Ze was bondspresidente in 1999 en plaatsvervangend bondspresidente in 1998.Sie sind der stellvertretende Gerichtsmediziner.
Jij bent assistent medisch onderzoeker.Stellvertretende Aufsichtsratvorsitzende der Deutschen Lufthansa AG.
Stellvertreter und stellvertretende Delegierte in der CCMI.
Plaatsvervangende leden + afgevaardigd plaatsvervangend lid CCMI.Der stellvertretende Behördenleiter der FAA, Monte Belger, sagte:„Zwischen 9:20 und 9:45 Uhr gab es viele verwirrende Berichte über vermisste Flugzeuge.“35.
FAA Deputy Director Monte Belger zei: “Tussen 9:20 en 9:45 waren er vele verwarrende meldingen over diverse vliegtuigen waar geen verantwoording voor was. ”35.Was er macht, nennt sich stellvertretende Fantasie Assimilation.
Der stellvertretende Direktor weiß, dass ich an diesem Fall Interesse habe.
De deputy director weet dat ik, een belang in deze zaak heb.
