Wat Betekent STOTTERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stotterde

Voorbeelden van het gebruik van Stotterte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stotterte im wichtigsten Moment.
Ik stotterde even.

Immer wenn sie aufgeregt war, stotterte sie.
Als ze opgewonden werd, stotterde ze.

Und sie stotterte und lispelte, genau so.
Ze stotterde en lispelde.

Er kam zu mir, heulte, stotterte, jammerte.
Hij huilde bij me uit. Stotteren, grienen.

Sie stotterte die ganze Zeit Aber.
Ze stotterde vreselijk Maar… maar… maar.

Aber Sie wissen auch nicht, warum er stotterte.
Je weet niet echt waarom hij stotterde.

Er stotterte. Okay, sage mir Bescheid, was du findest, Garcia.
Ik hoor het wel, Garcia. Hij stotterde.

Sie war… Immer wenn sie aufgeregt war, stotterte sie.
Als ze opgewonden werd, stotterde ze.

Ich stotterte eine Reaktion:"Ich, ich liebe dich auch, Herr.
Ik struikelde over mijn reactie:"Ik, ik hou ook van U, Heer.

Er nannte es"Euer Fort Knox" und er stotterte.
Hij sprak Duits.'Jullie' Fort Knox en hij stotterde.

Ich stotterte und ich habe gelernt, es durch Musik zu beherrschen.
Ik stotterde als kind en leerde dat te beheersen door te zingen.

Ich war so erschrocken, dass ich bei der Erwiderung stotterte.
Ik schrok daar zo van, dat ik stotterde.

Dass ich stotterte, kaum sprechen konnte. Und es war ihnen egal.
Het kon hen niet schelen… dat ik stotterde en nauwelijks kon praten.

Und lief plötzlich weg. Ich fragte, was er hier mache, und er stotterte.
Ik vroeg wat hij hier deed en hij stotterde….

Der stets so lieblich stotterte auf der anderen Seite des Panzerglases.
M'n trouwe bediende, m'n enige bezoeker… die zo lief stotterde aan de andere kant van 't kogelvrije glas.

Erzählte ich dir je von dem Jungen in meinem Viertel, der stotterte?
Heb ik je ooit verteld over de kleine jongen, uit mijn buurt, die stotterde?

Er stotterte sogar plötzlich wieder, also musste ich ihn nochmal schlagen, damit es wegging.
Dus moest ik hem nog eens slaan zodat het weer wegging. Op een gegeven begon hij weer te stotteren.

Ich wurde auf das Flugzeug aufmerksam, weil ich hörte, wie der Motor stotterte.
Werd ik me bewust van het vliegtuig, want ik hoorde, als de motor sputterde.

Wir hatten eine gute Zählung- es waren mindestens 4.000 Fahrer unsere Videoausrüstung stotterte und wir sind uns nicht sicher, wie viel wir vermisst haben- nicht mehr als 10.
We hadden een goede telling- er waren minstens 4.000 renners onze videotoestellen stotterden en we weten niet zeker hoeveel we misten- niet meer dan 10.

Habe ich dir jemals von dem kleinen Jungen aus meiner Nachbarschaft erzählt, der stotterte?
Heb ik je ooit verteld over de kleine jongen, uit mijn buurt, die stotterde?

Brendan Frasier macht einen Anruf, bringt mich mit Rob Reiner zusammen. Mein Kumpel, vielleicht habt ihr von ihm gehört, der Dschungelheld, Brendan Frasier… Ihr habt's gehört, ich stotterte nicht.
Dus mijn goede maatje, misschien ken je hem, Brendan Frasier… ja, dat hoor je goed, ik stotterde niet, Brendan Frasier… maakt 'n afspraak voor me met Reiner.

Stottere ich etwa?
Ik stotterde niet.

Stottere ich?
Ik stotterde niet.

Stottere ich?
Ik stotter toch niet.

Stottern ist eine davon.
Stotteren is er één van.

Stottern Bitte?
Alstu… alstublieft?

Audio Stottern beim Fest auf Hintergrundschalt.
Vaste audio stotteren bij het overstappen naar de achtergrond.

Wie man Stottern behandelt: Wege zu.
Hoe stotteren te behandelen: manieren om.

Zwei Wellentypen- Quadrat für Stottern Klänge und Dreieck für glatte tremolo.
Twee Golf soorten- vierkante voor stotteren geluiden en driehoek voor soepele tremolo.

Wie behandeln sie Stottern und was ist es?
Dus hoe behandelen ze stotteren en wat is het?

Hoe "stotterte" te gebruiken in een Duits zin

Wenn sie rezitierte, stotterte sie nicht.

Danach stotterte die Karriere jedoch merklich.

Bérenger?« stotterte ich nun ebenfalls aufgeregt.

Denn die Offensive stotterte ungewohnt stark.

Beim Antworten stotterte sie ein bisschen.

Doch der HSG Motor stotterte noch.

Alles einfach.“ stotterte ich vor mich hin.

Ich stotterte den größten Teil meines Erwachsenenlebens.

Der Motor der Offense stotterte aber weiter.

Hoe "stotterde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij stotterde maar anders dan stotteraars doen.

Heel vaak stotterde het spel best vaak.

Ook rapper Kendrick Lamar stotterde als kind.

Met heel veel poten..” stotterde ze dommig.

Bovendien stotterde hij als geen ander.

Als kind en als tiener stotterde ik.

Tijdens de vlucht die volgde stotterde het.

Toch stotterde het beeld regelmatig tijdens het afspelen.

Mit een knalrooie kop stotterde ik: ‘Uuuh!

Met.", stotterde hij dan ook maar.