Wat Betekent STUDIENBERICHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• studieverslagen

Voorbeelden van het gebruik van Studienberichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Inhaltsverzeichnis für Studienberichte sollte vorgesehen sein.
Een inhoudsopgave voor studie verslagen moeten worden verstrekt.

Verzeichnis der in der Reihe„Entwicklung von Konzentration und Wettbewerb" veröffentlichten Studienberichte.
Lijst van de gepubliceerde studierapporten in de reeks„Ontwikkeling van de concentratie en de mededinging".

Für Test- und Studienberichte, für die der Antragsteller ein Zugangsschreiben vorgelegt hat; oder.
Op test- en studieverslagen waarvoor de aanvrager een verklaring van toegang heeft ingediend; of.

Das vollständige Dossier enthält den Volltext der einzelnen Test- und Studienberichte bezüglich aller unter Absatz 1 Buchstaben b und c genannten Informationen.
Het volledige dossier bevat de volledige tekst van de afzonderlijke test- en studieverslagen betreffende alle in lid 1, onder b en c, bedoelde informatie.

Und neben den direkt beteiligten Forschern mÃ1⁄4ssen noch viele einen der 15 in der medizinischen Literatur veröffentlichten Studienberichte gelesen haben Heller 1972.
En, naast het direct betrokken onderzoekers, veel meer moet één van de 15 meldingen van de in het medische literatuur praktijkvoorbeeld Heller 1972.

Übersetzung von Studienberichten und Arbeitsunterlagen für Seminare, Koordinierungstreffen, Kolloquien usw.
Vertaling van studierapporten en werkdocumenten voor seminars, colloquia, coördinatiebijeenkomsten, enz.

Und neben den direkt beteiligten Forschern mÃ1⁄4ssen noch viele einen der 15 in der medizinischen Literatur veröffentlichten Studienberichte gelesen haben Heller 1972.
En naast de direct betrokken onderzoekers moeten nog veel meer een van de 15 verslagen van de studie in de medische literatuur(Heller 1972) hebben gelezen.

Die Kosten für die Weitergabe von Test- und Studienberichten werden in gerechter, transparenter und nichtdiskriminierender Weise festgelegt.
De kosten van de uitwisseling van test- en studieverslagen worden op een billijke, transparante en niet-discriminerende wijze vastgesteld.

Tabelle 1 Unerwünschte Ereignisse mit einer Inzidenz 10% und den jeweiligen Prozentangaben unter Placebo; Nebenwirkungen mit signifikantem Kausalzusammenhang< 10% basierend auf klinischen Studienberichten.
Tabel 1 Bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen met incidentiecijfers ≥ 10% en de bijbehorende percentages van placebo; significant gerelateerde bijwerkingen < 10% gebaseerd op meldingen van klinische studies.

BAR_ Übersetzung von Studienberichten und Arbeitsunterlagen für Seminare, Koordinierungstreffen, Kolloquien usw. _BAR_ 400000 _BAR_ 543000 _BAR_ 440436,56 _BAR.
BAR_ Vertaling van studierapporten en werkdocumenten voor seminars, colloquia, coördinatiebijeenkomsten, enz. _BAR_ 400000 _BAR_ 543000 _BAR_ 440436,56 _BAR.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss die endgültigen Ergebnisse und Studienberichte für die aktive Behandlungsphase der ALTITUDE- Studie einreichen, sobald sie verfügbar sind.
De vergunninghouder moet de finale resultaten en het studierapport voor de actieve behandelingsfase van de ALTITUDE studie indienen wanneer deze beschikbaar zijn.

Dieser Schutz gilt für Test- und Studienberichte, die ein Antragsteller einem Mitgliedstaat mit einem Antrag auf Zulassung gemäß dieser Verordnung vorlegt(nachstehend„Erstantragsteller“ genannt), sofern diese Tests und Studien.
De bescherming geldt voor test- en studieverslagen die door een aanvrager van een toelating overeenkomstig deze verordening(hierna"de oorspronkelijke aanvrager" genoemd) bij een lidstaat zijn ingediend, op voorwaarde dat deze test- en studieverslagen..

Der potenzielle Antragsteller für eine Zulassung und der bzw. die Inhaber einschlägiger Zulassungen treffen alle angemessenen Maßnahmen, um eine Einigung über die Weitergabe etwaiger gemäß Artikel 56 geschützter Test- und Studienberichte zu erzielen, die der Antragsteller für die Zulassung eines Pflanzenschutzmittels benötigt.
De aspirant-aanvrager van de toelating en de houder of houders van relevante toelatingen doen al wat redelijkerwijs van hen kan worden verlangd om overeenstemming te bereiken over de uitwisseling van test- en studieverslagen die krachtens artikel 56 zijn beschermd en die de aanvrager van een toelating voor een gewasbeschermingsmiddel nodig heeft.

Das vollständige Datenpaket sollte die einzelnen Versuchs- und Studienberichte für alle Informationen gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c erster und zweiter Gedankenstrich enthalten.
Het volledige gegevenspakket bevat op materiële wijze de afzonderlijke test- en studieverslagen betreffende alle in artikel 6, lid 2, onder c, eerste en tweede streepje, bedoelde informatie.

Modul 5 bietet die empfohlene Organisation für die Platzierung von klinischen Studienberichte und dazugehörigen Informationen Vorbereitung und Überprüfung der Dossiers zu vereinfachen und Vollständigkeit zu gewährleisten.
Module 5 biedt de aanbevolen organisatie voor het plaatsen van verslagen van klinische onderzoeken en gerelateerde informatie aan de voorbereiding en toetsing van dossiers te vereenvoudigen en de volledigheid te waarborgen.

Die in den Absätzen 1 und 2 vorgesehenen Listen enthalten auch Informationen darüber, ob diese Test- und Studienberichte als übereinstimmend mit den Grundsätzen der Guten Laborpraxis oder der Guten experimentellen Praxis anerkannt wurden.
In de in de leden 1 en 2 bedoelde lijsten wordt vermeld of die test- en studieverslagen in overeenstemming zijn verklaard met de beginselen van goede laboratoriumpraktijken of de beginselen van goede experimentele praktijken.

Die vorstehenden Publikationen betreffen Artikel in Fachzeitschriften, Forschungs oder Studienberichte sowie Berichte über die zahlreichen Konferenzen, die von der Kommission direkt oder unter Mitwirkung einzelstaatlicher Gremien veranstaltet werden.
Bovengenoemde publikaties betreffen artikelen in de gespecialiseerde en be roepspers, rapporten betreffende onderzoekingen of studies en verslagen van tal van conferenties die door de Commissie, rechtstreeks of in samenwerking met nationale organisaties, werden georganiseerd.

Endgültiger Studienbericht bis.
Definitief onderzoeksrapport per.

Der Studienbericht transparent, genau und konsistent ist.
Het rapport van de studie transparant, accuraat en consistent is.

Abschließender Studienbericht: Juni 2016.
Definitief onderzoeksrapport: juni 2016.

Der Studienbericht enthält eine Kandidatenliste von 553 Stoffen, die je nach der unterschiedlichen Menge der vorliegenden Informationen nach 4 Auswahlkriterien in drei Gruppen zusammengefasst sind.
Het rapport bevat een kandidatenlijst met 553 stoffen die aan de hand van de beschikbare informatie voor vier selectiecriteria in drie groepen zijn ingedeeld.

Ein Studienbericht über den anfänglichen Zeitraum, in dem diese Richtlinie Anwendung fand, konnte keine er hebliche Steigerung der Zahl oder der Struktur der Ansprüche feststellen.
Bij een studie over de eerste periode van toepassing van bedoelde richtlijn is geen duidelijke toename van het aantal en de aard van de rechtsvorderingen waargenomen.

Einre ichung des fina len Studienberichts über die interventione lle Unbedenklichkeitsstudie nach der Genehmigung, um das Risiko für Pneumonien unter der Anwendung von Revinty Ellipta bei der Behandlung von COPD im Vergle ich zu anderen fixen ICS/LABA-Kombinationen gemäß eines mit dem Ausschuss abgestimmten Protokolls weiter zu untersuchen.
Indienen van het definitieve klinische onderzoeksrapport van het interventionele post- autorisatie veiligheidsonderzoek om het risico op pneumonie met Revinty Ellipta verder te onderzoeken in vergelijking met andere ICS/LABA in vastedosiscombinaties bij de behandeling van COPD, volgens een protocol zoals goedgekeurd door de Commissie.

Mit Ausnahme der von Artikel 25 Absatz 3, Artikel 27 Absatz 6 oder Artikel 30 Absatz 3 erfassten Fälle muss der Registrant im rechtmäßigen Besitz des nach Buchstabe d für die Registrierung zusammengefassten umfassenden Studienberichts sein oder die Erlaubnis haben, darauf Bezug zu nehmen.
Behoudens in de gevallen genoemd in artikel 25, lid 3, artikel 27, lid 6 en artikel 30, lid 3, is de registrant in het rechtmatige bezit van, of heeft hij toestemming om voor de registratie te verwijzen naar, het krachtens onder d samengevatte volledige onderzoeksverslag.

Mit Ausnahme der von Artikel 25 Absatz 3, Artikel 27 Absatz 6 oder Artikel 30 Absatz 3 erfassten Fälle muss der Registrant im rechtmäßigen Besitz des nach den Ziffern vi und vii für die Registrierung zusammengefassten umfassenden Studienberichts sein oder die Erlaubnis haben, darauf Bezug zu nehmen;
Behoudens de gevallen bedoeld in artikel 25, lid 3, artikel 27, lid 6 en artikel 30, lid 3, is de registrant in het rechtmatige bezit van, of heeft hij toestemming om voor de registratie te verwijzen naar, het krachtens de punten vi en vii samengevatte volledige onderzoeksverslag;

September 2016 Finaler Studienbericht.
September 2016 definitieve onderzoeks- rapport.

Der Studienbericht muss vorgelegt werden bis.
Het klinisch onderzoeksrapport dient te worden ingediend voor.

Studienbericht für die Studie CA209067 vorlegen.
Definitieve onderzoeksrapport indienen voor onderzoek CA209067.

Enthält Format und Vorlagen für Datensatz und Studienbericht.
Verstrekt format en templates voor gegevenssets en de rapportage van studies.