Voorbeelden van het gebruik van Suchterzeugend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kautabak ist suchterzeugend.
Snuff is niet verslavend.Es ist suchterzeugend und sehr gefährlich.
Het is verslavend en heel erg gevaarlijk.Warum ist Crack so suchterzeugend?
Waarom is crack zo enorm verslavend?Zehn Mal suchterzeugender als Marihuana. Pomp.
Swank… tien keer meer verslavend dan marihuana.Lesen: Warum ist Crack so suchterzeugend?
Lees: Waarom is crack zo enorm verslavend?
Pomp… zehn Mal suchterzeugender als Marihuana.
Swank… tien keer meer verslavend dan marihuana.Was Kokain ist und warum es so suchterzeugend ist.
Wat cocaïne is en waarom het zo enorm verslavend is.Und so suchterzeugend? Was macht diese Getränke so lecker.
En zo verslavend? Wat is het precies dat ze zo smakelijk maakt.Legten sie Studien vor, dass es weniger suchterzeugend war?
Is het aangetoond dat het minder verslavend was?Nikotin ist eine stark suchterzeugende Substanz, vergleichbar mit Heroin.
Es ist auf seine Art auch gefährlich und suchterzeugend.
Ze zijn op hun eigen manier gevaarlijk en verslavend.Verbot giftiger, suchterzeugender und besonders ansprechender Zusatzstoffe in Tabakerzeugnissen.
Toxische, verslavende en aantrekkelijke additieven in tabaksproducten verbieden.Die Benutzung von Kratom in hohen Dosierungen kann suchterzeugend sein.
Gebruik van kratom in hoge dosis kan verslavend zijn.
Ferner wird die Gruppe Aspekte der suchterzeugenden und anziehenden Wirkung dieser Erzeugnisse erörtern.
De groep zal ook aspecten als verslavende werking en aantrekkelijkheid bespreken.Was es ist,woraus es besteht und warum es so suchterzeugend ist.
Wat het is, waar het van gemaakt is enwaarom het zo enorm verslavend is.Also macht es die Droge noch suchterzeugender, indem sie die schmerzhaften Nebenwirkungen reduziert.
Dus het maakt de drug meer verslavend door het verminderen van de pijnlijke bijwerkingen.Die FDA schuf eine Kennzeichnung, die besagt, es ist weniger suchterzeugend.
De FDA heeft 'n speciaal label gemaakt waarop staat dat 't minder verslavend is.Ihre anregende und suchterzeugende Wirkung entsteht durch die Störung des Belohnungszentrums.
De stimulerende en verslavende effecten worden veroorzaakt door de verstoring van het beloningscentrum.Laut Behörden ist sie genauso gefährlich und suchterzeugend wie Krokodil und Badesalzdrogen.
Autoriteiten waarschuwen dat het zeer verslavend is en zeer gevaarlijk.Und es kann fast suchterzeugend scheinen, oder eine Zeitlang- eine Zeitlang- wirklich unmöglich, dies zu umgehen.
En het kan lijken te zijn bijna verslavend of echt onmogelijk, voor een tijdje- voor een tijdje- om dit omzeilen.Den Menschen ist nicht bewusst, dass es sich beim Fleisch um eine weitere Art suchterzeugendes Gift handelt.
Mensen zijn zich er niet bewust van dat vlees een ander soort verslavend gif is.Komm schon. dass OxyContin weniger suchterzeugend ist. Ich mache mir Sorgen, dass sie die Formulierung streichen.
Ik vrees dat ze alle tekst weghalen die zegt dat het middel minder verslavend is. Kom op.Die FDA schuf eine spezielle Kennzeichnung, die besagt, dass es weniger suchterzeugend ist als andere Opioide.
De FDA heeft een speciaal label gemaakt… waarop staat dat het minder verslavend werkt dan andere opioïden.Außerdem sind alle Nasentropfen suchterzeugend und können bei längerem Gebrauch eine Proliferation von Polypen hervorrufen.
Bovendien zijn alle neusdruppels verslavend en kunnen ze bij langdurig gebruik de proliferatie van adenoïden veroorzaken.Untersuchungen zufolge ist nämlich ein guter Joint weniger schädlich und suchterzeugend als so manche sozial akzeptierte Droge.
Onderzoek heeft immers aangetoond dat een goede joint minder schadelijk en verslavend is dan sommige sociaal geaccepteerde drugs.Da Nikotin eine suchterzeugende und toxische Substanz ist, müssen für nikotinhaltige E-Zigaretten Sicherheits- und Qualitätsanforderungen gelten.
Aangezien nicotine een verslavende en toxische stof is, zijn veiligheids- en kwaliteitseisen voor nicotine bevattende e-sigaretten noodzakelijk.Es ist tatsächlich all das Obige. Methamphetamin ist gefährlich, daes den Körper zerstört, höchst suchterzeugend ist und aus gefährlichen Chemikalien besteht.
Methamfetamine is gevaarlijk omdat het het lichaam vernietigt,het zeer verslavend is en omdat het gemaakt is van gevaarlijke chemische stoffen.Nikotin ist ein giftiger und suchterzeugender Stoff, zudem gibt es Meldungen über die Verwendung weiterer gefährlicher Stoffe in elektronischen Zigaretten.
Nicotine is een toxische en verslavende stof en er wordt melding gemaakt van nog andere gevaarlijke stoffen die in elektronische sigaretten worden gebruikt.Die Richtlinie enthält auf wissenschaftlichen Gutachten beruhende Vorschriften über wesentliche Punkte wie Zusatzstoffe, suchterzeugende Stoffe, gesundheitsbezogene Warnhinweise sowie irreführende Angaben.
De richtlijn behelst nieuwe regels, gebaseerd op wetenschappelijke adviezen, inzake belangrijke onderwerpen zoals additieven, verslavende stoffen, gezondheidswaarschuwingen en misleidende beweringen.Es ist äußerst suchterzeugend und braucht die Ressourcen des Körpers auf und erzeugt so eine vernichtende Abhängigkeit, die nur durch den weiteren Konsum der Droge etwas gelindert werden kann.
Het is enorm verslavend en verbrandt de reserves van het lichaam. Het creëert een vernietigende afhankelijkheid die alleen verlicht kan worden door meer van deze drug te gebruiken.
