Wat Betekent SUCHTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zocht
• zoekt
• zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Suchtest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Suchtest du etwas?
Zocht je iets,?

Du findest, was du suchtest.
Je vindt wat je zoekt.

Du suchtest nach Amelia.
Je zocht Amelia.

Ich hoffe, du suchtest mich.
Je zocht mij, hoop ik.

Du suchtest eine Socke.
Net zocht je een sok.

Was für einen Mann suchtest du, Rani?
Wat voor man zocht je, Rani?

Suchtest du Gesellschaft?
Zocht je gezelschap?

Du sagtest, du suchtest dein Handy?
En je zocht je telefoon?

Du suchtest nach Omri Nellas.
Je kwam zoeken naar Omri Nellas.

Es scheint, als suchtest du Streit.
Het lijkt wel of je ruzie zoekt.

Du suchtest mich im Schlaf heim.
Je kwam mijn slaap verstoren.

Ich sollte dir wohl danken, dass du mich suchtest.
Ik denk dat ik je moet bedanken dat je me bent komen zoeken.

Vielleicht suchtest du den Richtigen.
Misschien zocht je de juiste man.

Suchtest du Schutz bei Joanie, nicht? Und danach?
En daarna… zocht je troost bij Joanie, hè?

Dieser neue Sound, nachdem du suchtest… Hör' dir das hier an!
Je zoekt een nieuw liedje, luister hier maar naar!

Du suchtest eine Antwort auf eine 12.
Je zocht een antwoord op iets wat 12.

Können wir aufhören, jetzt, wo du gefunden hast, was du suchtest?
Kunnen we nu stoppen, nu je hebt gevonden wat je zoekt?

Du suchtest doch in der Bar etwas Action.
Jij zocht 'n avontuurtje in die bar.

Weil die Seiten, die du suchtest, die ganze Zeit direkt vor euch lagen.
Omdat de bladzijden die je zoekt zich altijd voor je neus bevonden.

Suchtest du nach einem Beweis von Roberto Dalaras?
Was je op zoek naar bewijs van Roberto Dalaras?

Stattdessen suchtest du Trost und Heilung bei ihm.
Maar je zocht liever je heil bij hem.

Du suchtest wohl Spock in Star Trek IV.
Ik zie jou Spock al zoeken in'Star trek IV.

Du suchtest nach:"Billigstes Date möglich.
Jij zocht naar goedkoopst mogelijke date".

Du suchtest Trost bei einem Mädchen.- Scheiße.
Verdomme.- Je zocht troost bij een meisje.

Du suchtest Zafer, um nicht an Oğuz zu denken.
Je zocht Zafer zodat je niet aan Oğuz dacht.

Gestern suchtest du noch am Meeresgrund nach Würmern.
Gisteren vrat je nog de zeebodem leeg.

Du suchtest mich in der Bar Und konntest nicht glauben.
Je zocht me in het café En kon niet geloven.

Du suchtest das Licht, und es hat dich gefunden.
Je ging opzoek naar het licht en hebt het gevonden.

Du suchtest überall, nur nicht am richtigen Ort.
Je hebt overal gezocht behalve op de goede plek.

Du suchtest doch ewig den Vampir, der deine Mutter gebissen hat.
Je zoekt al jaren naar de vampier die je moeder beet.