Voorbeelden van het gebruik van Supermarktkette in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bei Dani's, der Supermarktkette.
Eine Supermarktkette oder so was. Sie arbeiten doch für.
Jij werkt bij een supermarktketen, of zoiets.Food Lion ist eine Supermarktkette in den USA.
Golff was een supermarktketen in Nederland.Supermarktketten in Casablanca gehören Acima und Marjane.
In Andorra gibt es viele große Supermarktketten.
Er zijn veel grote supermarktketens in Andorra.Hewson, die Supermarktkette, das alles ist mir egal.
Hewson, AP, alles kan de pot op.Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann,besitzt eine Supermarktkette.
Hij is een succesvol zakenman,bezit een grote supermarktketen.Schwedische Supermarktkette ICA von Tomaten bevorzugen COAGRISÁN.
Zweedse supermarktketen ICA tomaten voorkeur COAGRISÁN.Sie arbeiten doch für… eine Supermarktkette oder so was.
Jij werkt bij een supermarktketen, of zoiets.Verkaufsförderung für L'Oréal Fructis-Duschprodukte bei großen Supermarktketten.
Promotie van L'Oréal Fructis doucheproducten bij de grote supermarktketens.Rund 10 Prozent vertrauten Supermarktketten und 14 Prozent den Bauern.
Circa 10% vertrouwde de supermarktketens en 14% de landbouwers.Er floh nach Israel, heiratete undwurde Leiter einer Supermarktkette.
In Israël trouwde hij enwerd directeur van een supermarktketen.Vorheriger Artikel Schwedische Supermarktkette ICA von Tomaten bevorzugen COAGRISÁN.
Vorig artikel Zweedse supermarktketen ICA tomaten voorkeur COAGRISÁN.Eine Supermarktkette in den Niederlanden(Fallstudie 2) ist ein Beispiel für schrittweise Einführung.
Een supermarktketen in Nederland(casusstudie 2) is een voorbeeld van een stapsgewijze invoering.Steuerlich gesehen macht es mehr Sinn, das Land an eine Supermarktkette zu verkaufen.
Jede Supermarktkette wird ein brandneues Produkt schneller zum Verkauf anbieten als eine unbekannte Marke.
Elke supermarktketen zal sneller een nieuw product te koop aanbieden dan een onbekend merk.Es gibt auch Western-prozentige Supermarktketten wie Walmart, Metro und Carrefour.
Er zijn ook West-eigendom supermarktketens zoals Walmart, Metro en Carrefour.Mal spekuliert er an der Börse, dann kauft er eine Farm in Texas,einen Konfektionsbetrieb in Singapur oder eine Supermarktkette in Frankreich.
Dan belegt ie in aandelen, dan koopt ie een farm in Texas,een confectiebedrijf in Singapore, of een supermarktketen in Frankrijk.Wurde von dieser großen Supermarktkette ein Pilotprojekt in Zusammen arbeit mit dem Systemhersteller gestartet.
In 1976 werd door deze grote supermarktketen een proefprojekt in samenwerking met de systeemproducent gestart.Neben anderen Firmen betreibt die Gruppe eine Supermarktkette und ein Kaufhaus.
Naast andere ondernemingen beheert de groep een keten van supermarkten en een warenhuis.Internationale Supermarktketten sind in Kolumbien nicht üblich, außer einigen anderen südamerikanischen.
Internationale supermarktketens zijn niet gebruikelijk in Colombia, behalve in enkele andere Zuid-Amerikaanse ketens.VDL Groep und DAF Trucks haben den ersten vollelektrischen Lkw an Supermarktkette Jumbo in Veghel(NL) ausgeliefert.
VDL Groep en DAF Trucks hebben bij supermarktketen Jumbo in Veghel de eerste volledige elektrische vrachtwagen afgeleverd.Als Familienunternehmen und führende Supermarktkette möchten wir dafür sorgen, dass die Umweltfolgen unserer Produkte und unserer Aktivitäten möglichst gering bleiben.
Als familiebedrijf en toonaangevende supermarktketen wil Jumbo ervoor zorgen dat onze impact op het milieu door onze producten en bedrijfsvoering zo klein mogelijk is.Wage den Sprung und bau in Supermarket Management 2 Deluxe,der tollen Fortsetzung des Hitspiels, deine eigene Supermarktkette auf. Weitere Infos.
Waag de sprong enbouw je eigen supermarktketen op in Supermarket Management 2 Deluxe, het fantastische vervolg op het succesvolle spel.Die Kommission gestattet Teseo den Er werb der Supermarktkette der Familie Catteau im Nordosten Frankreichs.
Doel: toestemming voor de overname door Teseo van de supermarktketen van de familie Catteau in het noordoosten van Frank rijk.Gründete die Supermarktkette Daiei die 100%ige Tochter Daiei Lawson K.K.(ダイエーローソン株式会社, Daiē Rōson Kabushiki kaisha) und eröffnete die erste Filiale in Minamisakurazuka, Toyonaka, Präfektur Osaka.
In 1975 opende de supermarktketen Daiei de eerste winkel van Daiei Lawson K.K.(ダイエーローソン株式会社, Daiei Rōson Kabushiki gaisha) in Minamisakurazuka, Toyonaka, Osaka prefectuur.Private Label“-Bier wird entweder als eigene Handelsmarke einer Supermarktkette oder als nicht beworbene Biermarke vertrieben.
Private-labelbier wordt verkocht als huismerk van supermarkten of onder een merknaam waarvoor geen reclame wordt gemaakt.Die Supermarktkette REWE setzt in ihrem Markt in Hagen-Hohenlimburg auf ein Lichtkonzept, das bislang eher in anderen Retail-Bereichen- zum Beispiel in der Modebranche- zum Einsatz kommt.
De supermarktketen REWE kiest in zijn markt in Hagen-Hoog-Limburg voor een lichtconcept dat tot dusver eerder in andere retailsectoren werd ingezet, bijvoorbeeld in de modebranche.Natürlich ist diese Idee nichts Neues: Das System wird heute in jeder großen Supermarktkette benutzt, um mit dem Warenbestand Schritt zu halten.
Natuurlijk, dit idee is oud nieuws… het wordt tegenwoordig in elke grote winkelketen gebruikt… om ervoor te zorgen dat ze hun inventaris bijhouden.Im Juni 2000,Oliver wurde das Gesicht von der Vereinigten Königreich Supermarktkette Sainsbury es, durch einen Endorsement-Vertrag Wert$ 2 Millionen pro Jahr.
In juni 2000,Oliver werd het gezicht van het Verenigd Koninkrijk supermarktketen Sainsbury van, via een endorsement deal ter waarde van $2miljoen per jaar.
