Voorbeelden van het gebruik van Systemebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Allerdings hilft es bei der Kontrolle der Systemebene Glukose im Körper.
Prüfungen auf Systemebene haben ergeben, dass das derzeitige System gut konzipiert ist und den höchsten ethischen Standards entspricht.
Uit de op systeemniveau uitgevoerde audits is gebleken dat het bestaande stelsel een goed ontworpen stelsel is dat in overeenstemming met de hoogste ethische normen wordt nageleefd.Allerdings ist für die Beitrittskandidaten eine Wirkung auf Systemebene erkennbar.
Eine zweite, nicht standardmäßige Version von Java auf Systemebene installieren und OmegaT explizit mit dieser Version starten.
Installeer een tweede, niet-standaard versie van Java op systeemniveau en start OmegaT expliciet met het gebruiken van die versie.Im Gegensatz zu anderen Anruffilter,Root Call Blocker leise ruft Blöcke auf Systemebene.
In tegenstelling tot andere call filters,Root Call Blocker stil blokken noemt op systeemniveau.
BD betrifft, die Ihren Computer auf Systemebene, und es versucht zu verstecken.
BD is van invloed op uw computer op systeemniveau, en het probeert te haar aanwezigheid van beveiligingsproducten verbergen.Der zweite ist erforderlich, wenn die Java-Version, die Sie verwenden möchten, nicht die Standardinstallation auf Systemebene ist.
De tweede is nodig als de versie van Java die u wilt gebruiken niet de standaard installatie op systeemniveau is.Meine Theorie ist, dass Sie die Fähigkeit haben, auf einer Systemebene des Designs zu denken, das Design, Technik und Wirtschaft zusammennimmt.
Mijn theorie is dat je op het niveau van systemen over design kunt nadenken en zo ontwerp, technologie en zaken samen kunt brengen.Erfahrenere Linux-Benutzer mögen es vorziehen, Oracle(früher Sun)JRE auf Systemebene zu installieren.
Meer ervaren Linux-gebruikers zouden kunnen prefereren om de Oracle(voorheen Sun)JRE op systeemniveau te installeren.Integration multimodaler und muitisensorischer Komponententechnologie auf Systemebene, einschließlich der unterstützenden Middleware, neuer Anzeigen, Sensoren und Aktoren.
Integratie op systeemniveau van multimodale multisensor componenttechnologie, waaronder de bijbehorende middleware, nieuwe displays, sensoren en actuators.Im Allgemeinen nutzen die Berufsbildungsanbieter die Deskriptoren tendenziell in geringerem Maß, als das auf Systemebene der Fall ist21.
In het algemeen maken verstrekkers van beroepsonderwijs minder gebruik van de descriptoren dan het geval is op het niveau van het stelsel21.Um die Wirkung auf Systemebene zu verbessern, ist die Kommission dazu übergegangen, die Programmergebnisse nutzbar zu machen und den nationalen Entscheidern zur Verfü gung zu stellen.
Teneinde het effect op het niveau van de stelsels te versterken, is Nach der Installation ermöglicht die Anwendung die Ausführung von Videoinhalten auf Systemebene, die den HEVC-Codec erfordern.
Na de installatie kan de toepassing op systeemniveau worden uitgevoerd voor video-inhoud waarvoor de HEVC-codec vereist is.Falls Sie neue Profile von Herstellern beziehen und diese nicht automatisch auf Systemebene installiert werden, können Sie sie auf den Ordner"Profiles" im Ordner"Required Components" in Ihrem QuarkXPress Programmordner ziehen.
Profielen installeren Als u nieuwe profielen aanschaft via leveranciers en deze profielen worden niet automatisch geà ̄nstalleerd op systeemniveau, kunt u ze slepen naar de map"Profielen" in de map"Vereiste componenten" in uw QuarkXPress-programmamap.Diese Ansicht wird auchvom externen Evaluierer geteilt, für den eine Wirkung auf Systemebene noch nicht wahrnehmbar ist.
Deze mening wordt ook gedeeld door Ihr Hauptschwerpunkt liegt auf Innovationen auf Systemebene; außerdem wird sie durch großmaßstäbliche Demonstrationen und FuE-Projekte für intelligente Netze eine Klärung in Bezug auf die Technologieintegration und Geschäftsmodelle herbeiführen.
De meeste nadruk krijgt daarbij de innovatie op systeemniveau, waarbij de integratie van technologie en concrete voorbeelden uit het bedrijfsleven worden toegelicht aan de hand van grootschalige demonstratie- en O& O-projecten voor slimme netwerken.Bei einem Vorgang handelt es sich um eine Reihe von Berechtigungen, die Sie Sicherheitsverfahren auf Systemebene oder auf API-Ebene zuordnen können.
Een bewerking is een set machtigingen die u koppelt aan beveiligingsprocedures op systeem- of API-niveau, zoals WriteAttributes of ReadAttributes.Diese reichen von Datenschnittstellen auf Laser-,Maschinen und Systemebene bis hin zu übergeordneten Vernetzungslösungen auf Fabrikebene, die Ihnen einen sicheren Datenaustausch in Ihrer Fertigung und darüber hinaus ermöglichen. Transparenz.
Deze omvatten onder andere gegevensinterfaces op het vlak van lasers,machines en systemen, maar ook overkoepelende verbindingsmogelijkheden op fabrieksniveau, die een veilige gegevensoverdracht binnen uw productie en daarbuiten mogelijk maken. Transparantie.Ist dies nicht der Fall, haben Sie immer noch die Möglichkeit, eine lokale Version von Java odereine andere Version von Java auf Systemebene zu installieren.
Als dat niet het geval is, heeft u nog steeds de optie om een lokale versie van Java te installeren ofeen andere versie van Java op systeemniveau.Die daraus erwachsende Schwierigkeit, Energiesparlösungen vor allem auf Systemebene zu vergleichen, kann deren Übernahme geradezu verhindern.
Daardoor is het moeilijk energiebesparende oplossingen, vooral op systeemniveau, met elkaar te vergelijken, wat een ontradend effect kan hebben op de toepassing ervan.Die EQR-Niveaus und die Deskriptoren für Lernergebnisse haben zu einer größeren Transparenz undbesseren Vergleichbarkeit von Qualifikationen auf Systemebene beigetragen.
De EKK-niveaus en de descriptoren van de leerresultaten hebben bijgedragen tot een betere transparantie envergelijkbaarheid van kwalificaties op systeemniveau.Wenn Sie eine zusätzliche Version von Java installiert haben,diese jedoch nicht zur Standardversion auf Systemebene gemacht haben, müssen Sie den gesamten Pfad der Java-Binärdatei in den Startbefehl einfügen.
Als u een aanvullende versie van Java hebt geïnstalleerd maardie niet de standaardversie op systeemniveau hebt gemaakt, moet u het gehele pad naar de binary van Java opnemen in de opdracht tot starten.Diese Datenerfassung und -verarbeitung soll die erforderlichen Kenntnisse für eine umfassende Forschung undEntwicklung auf Komponenten- und Systemebene liefern.
Deze data-acquisitie en -verwerking dienen de benodigde kennis Das ist ein Teil des Problems mit Antivirus- es funktioniert auf Systemebene, viele der jüngsten Releases nicht nur On-Access-(scannen, wenn Sie etwas zu laden oder starten Sie es versuchen) aber sie tun auch die erzwungene täglich suchen von ALLEM….
Dat is een deel van het probleem met antivirus- het werkt op systeemniveau, veel van de recente releases niet alleen on-access scanning doen(scan iets wanneer u probeert te laden of uit te voeren) maar ze doen ook de gedwongen dagelijkse zoeken van alles….Wie Sie alle wissen,besteht die grundlegende Absicht von Windows Update darin, das Betriebssystem gegen externe Bedrohungen und Schwachstellen auf Systemebene zu aktivieren.
Zoals jullie allemaal weten,is de basisintentie van Windows-update het opstarten van het besturingssysteem tegen externe bedreigingen en kwetsbaarheden op systeemniveau.Der Chip ist mit einem hochwertigen Kopfhörerverstärker ausgestattet, der überragende Audioleistung auf Systemebene bei extrem niedrigem Stromverbrauch bietet- nur 23 mW, unterstützt hochohmige(600 Ω), dynamischen Bereich 130 dB und Abtastraten bis zu 384 kHz.
De chip is uitgerust met een hoogwaardige hoofdtelefoonversterker die uitstekende audioprestaties op systeemniveau levert met een extreem laag stroomverbruik- alleen 23 mW, ondersteunt hoge impedantie(600 Ω), dynamisch bereik 130 dB en ondersteunt samplefrequenties tot 384 kHz.In der zweiten Programmphase wird im Rahmen systematischer und stra tegischer Verbreitungsmaßnahmen auf eine bessere Wirkung auf Systemebene hingearbeitet.
Voor de tweede programmafase zal Die festgestellten Mängel auf Systemebene betrafen unzulängliche Vorabkontrollen(Verwaltungs- oder Projektkontrollen) und die unbefriedigende Anwendung von Artikel 9 der Verordnung(EG) Nr. 1386/2002 der Kommission bezüglich Stichprobenkontrollen.
Op het niveau van de systemen hadden Ohne JRE Wenn Sie sicher sind, dassauf Ihrem Computer bereits eine geeignete Java Runtime Environment auf Systemebene installiert ist, können Sie die Option ohne JRE auswählen.
Zonder JRE Indienu er zeker van bent dat een geschikte versie van de JRE al op systeemniveau is geïnstalleerd op uw computer, kunt u de optie selecteren zonder de JRE.Die Malware selbst hat mehrere Komponenten, einschließlich des Powermodul, die versuchen, Windows Defender und Windows Update zu deaktivieren, sowieeine Komponente für die Malware-Privilegien auf Systemebene erhöhen.
De malware zelf heeft een aantal componenten, waaronder PowerShell module, die pogingen om Windows Defender en Windows Update uit te schakelen, evenalseen component voor 
