Voorbeelden van het gebruik van Tabaks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Atme ich den Duft des Tabaks.
Snuif ik de geur op van tabak.Haben wir aus Lisa Tabaks Telefon irgendwas rausbekommen?
Hebben we iets van Lisa Tabaks telefoon?Füllen Sie den Tank des Tabaks.
Vullen Wählen Sie die Dichte des Tabaks mit dem Einstellrad.
Wayne tötete Rodriguez wegen des Tabaks.
Wayne heeft Rodriguez gedood vanwege de tabak.Passen Sie die Dichte des Tabaks auf Position 3.
Aanpassen Hat eine Einstellung auf der Seite für die Dichte des Tabaks.
Heeft een instelling aan de zijkant voor de dichtheid van de tabak.Legen Sie die Dichte des Tabaks abhängig von Ihren Einstellungen.
Stel de dichtheid van tabak afhankelijk Anpassen der Dichte des Tabaks.
Aanpassen Der Kauf des Tabaks, des Alkoholikers und des Kraftstoffs ist sehr angemessen.
De aankoop van tabak, alcoholisch en brandstof is zeer redelijk.Kaufte Romana Tabacchi 9,5% des in Italien erzeugten Tabaks auf.
In 2001 nam Romana Tabacchi 9,5% van de in Italië geproduceerde ruwe tabak af.Sparen Sie bis zu 30% des Tabaks in jede Zigarette, die ideale Lösung für Einsparungen.
Bespaar tot 30% van de tabak in elke sigaret, een ideale oplossing voor besparingen.Die Interventionsstellen bestimmen den Ort der Übernahme des Tabaks.
De interventiebureaus beslissen over de plaats waar de tabak wordt overgenomen.Allerdings muß auch die steuerliche Behandlung des Tabaks der Orientierung weiterhin entsprechen.
Ook de fiscale behandeling van tabak moet echter in overeenstemming zijn met het nagestreefde doel.Unter den folgenden Links finden Sie auch auf unserer Geschmack-Getränke oder Geschmack des Tabaks.
Vindt u ook de volgende links op onze smaak dranken of smaken van tabak.Eine weitere Prise starken Tabaks(nicht mit kochendem Wasser verarbeitet) wird mit dem getrockneten Teil vermischt.
Een ander snuifje sterke tabak(niet verwerkt met kokend water) wordt gemengd met het gedroogde deel.Ideal für die Speicherung Ihrer Ausrüstung undvermeiden die Krümel des Tabaks auf den Kaffeetisch!
Ideaal om al je spullen op te slaan ente voorkomen dat de kruimels van de tabak op de salontafel!Die Qualität des Tabaks und die Zahlung eines Ankaufspreises an den Einzelerzeuger überprüfen;
De kwaliteit van de tabak controleren, en nagaan of het bewerkingsbedrijf aan de individuele producent de aankoopprijs heeft betaald;Mit hauchdünnen Zigarettenhülsen,werden Sie in jeder Zigarette eine Ersparnis von 50% des Tabaks realisieren.
Met microdunne cigarette tubes,zal een besparing van 50% tabak realiseren elke sigaret.Sparen Sie 30% des Tabaks in jede Zigarette mit der Röhren-schlank-Korona kleiner und dünner als herkömmliche Bildröhren.
Bespaar 30% van de tabak in elke sigaret met de buizen slim Korona kleiner en dunner dan conventionele buizen.Einige Protestanten enthalten sich von trinkendem Alkohol und vom Gebrauch des Tabaks.
Één of andere Protestants onthoudt zich Die Pufferfunktion des Tabaks für selbstgedrehte Zigaretten ist wichtig, um einen Anstieg des Zollbetrugs auf europäischem Gebiet zu verhindern.
Shag heeft een belangrijke bufferfunctie bij het voorkomen van een toename van smokkel op het Europese grondgebied.Diese Stützung muss auf einer Prämienregelung beruhen, die den Absatz des Tabaks in der Gemeinschaft ermöglicht.
Daartoe moet een premieregeling worden toegepast die het mogelijk maakt de tabak in de Gemeenschap af te zetten.Die Aufbereitung des Tabaks und die Lagerung der Bestände sind in den Anlagen von Luxemburg-Hollerich für den gesamten Konzern zusammengefasst.
De bereiding van de tabak en de opslag van de voorraden zijn in de installaties van Luxemburg-Hollerich voor het ganse concern samengevat.Jetzt gibt es in der Wirtschaft 280 Hektare der Weingarten, 32 Hektare der Gärten,80 Hektare des Tabaks Djubek juschnobereschnyj.
Nu in economie er is 280 wales wijngaarden, 32 wales tuinen,80 wales tabak Diubek iuzhnoberezhnyi.Aus einer Folgenabschätzung14 geht hervor, dass 81% des Tabaks weltweit in Ländern der Dritten Welt produziert wird, in denen auch 71% der Zigaretten konsumiert werden.
In de impactstudie13 wordt vermeld dat 81% van de wereldwijde tabaksproductie plaatsvindt in ontwikkelingslanden, die 71% van de sigaretten consumeren.Es ist darauf hinzuweisen, dass lediglich 20 bis30% des in der Europäischen Union verbrauchten Tabaks gemeinschaftlichen Ursprungs ist.
Er zij op gewezen datslechts 20 tot 30% van de in de EU verbruikte tabak in de Unie wordt geproduceerd.Die Etikettierung des Tabaks muß überprüft werden, genauso wie die Suchtwirkung der Inhaltsstoffe. Außerdem müssen wir zu einer weiteren Harmonisierung der Tabaksteuern gelangen.
De etikettering van tabaksproducten moet worden herzien, het verslavend effect Selbst jetzt werden 70% des in der Gemeinschaft für die Zigarettenproduktion verwendeten Tabaks aus Drittländern importiert.
Zelfs nu wordt ongeveer 70% van de voor de sigarettenproduktie in de Gemeenschap gebruikte tabak ingevoerd uit derde landen.Ein gemäß den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft ausgestellter Nachweis des Gemeinschaftsstatus des verwendeten unverarbeiteten Tabaks.
Het volgens de communautaire bepalingen geleverde bewijs van het communautaire karakter van de gebruikte ruwe tabak.
