Wat Betekent TABAKKONSUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tabak
• tabaksverbruik
• tabaksconsumptie
• roken
• van tabaksgebruik

Voorbeelden van het gebruik van Tabakkonsum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin also gegen den Tabakkonsum.
Ik ben dus tegen tabaksverbruik.

Je größer der Tabakkonsum, desto größer diese Gefahr.
Hoe groter het tabaksverbruik, hoe groter het risico.

Auswirkungen auf den Tabakkonsum.
De uitwerking op de tabaksconsumptie.

Ja Rita. Tabakkonsum ist das größte vermeidbare Einzelstück.
Tabaksgebruik is de grootste vermijdbare… Ja, Rita.

Der Einfluss der Werbung auf den Tabakkonsum.
De invloed van reclame op het tabaksgebruik.

So soll der Tabakkonsum innerhalb der EU erheblich reduziert werden.
Men wil het tabaksverbruik in de Unie aanzienlijk verminderen.

Aktuelle und frühere Eurobarometer zum Tabakkonsum.
Huidige en eerdere Eurobarometers over tabak.

Tabakerzeugung und Tabakkonsum dürfen also nicht verboten werden.
De productie en consumptie van tabak moeten we dus niet verbieden.

Welche gesundheitlichen Folgen hat der Tabakkonsum?
Wat zijn de gezondheidseffecten van tabaksgebruik?

Also kein Tabakkonsum, und ich darf oben ohne sein, solange Gewalt dabei ist.
Dus geen tabak en ik mag topless als het gewelddadig is.

ATTUD Verein zur Behandlung von Tabakkonsum und -abhängigkeit.
ATTUD vereniging voor de behandeling van tabaksgebruik en afhankelijkheid.

Stellt der Tabakkonsum in der EU und weltweit ein großes Gesundheitsproblem dar?
Vormt tabak in de EU en wereldwijd een groot gezondheidsrisico?

Danach machen Sie einen Filter, der sein wirdSchützen Sie die Shisha Mine vor dem Tabakkonsum.
Maak daarna een filter dat zal zijnbescherm de hookahijn tegen tabak.

Tabakkonsum ist die größte Einzelursache vermeidbarer Todesfälle in der EU.
Tabak is de belangrijkste oorzaak van vermijdbare overlijdens in de EU.

USA: Studie untersucht den Zusammenhang zwischen Schizophrenie und Tabakkonsum| ExSmokers.
VS: onderzoek bekijkt verband tussen schizofrenie en tabaksgebruik | ExSmokers.

Tabakkonsum ist die größte Einzelursache vermeidbarer Todesfälle in der EU.
Tabaksgebruik is de voornaamste oorzaak van vermijdbare sterfte in de EU.

Welt: Raucher in Neuseeland unterstützen„strenge“ Maßnahmen gegen Tabakkonsum| ExSmokers.
Wereld: rokers in Nieuw-Zeeland ondersteunen ‘krachtdadige' actie tegen tabak | ExSmokers.

Jedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel.
Elk leven dat verloren gaat aan de gevolgen van tabaksgebruik is er een te veel.

Verkauft in einer 10ml-Fläschchen, hilft Ladestation e-Zigarette, Tabakkonsum, glatt zu regulieren.
Verkocht in een flesje 10ml, helpt opladen e-sigaret reguleren van tabaksgebruik, glad.

Reduzieren Sie Ihren Tabakkonsum, indem Sie 10% Tabak in jeder Tube-Zigarette einsparen.
Verminder uw tabaksgebruik door 10% tabak te besparen in elke buissigaret.

Trotz Gesetzgebung und öffentliche Bildung, China hat noch keine Tabakkonsum eingedämmt.
Niettegenstaande wetgeving en het openbaar onderwijs, heeft China niet afgeremd gebruik van tabak.

Der Tabakkonsum ist immer gesundheitsschädigend, beim Alkohol ist jedoch nur der Missbrauch schädlich.
Tabak is altijd schadelijk voor de gezondheid, maar alcohol alleen ingeval van misbruik.

Wir sollten unsere Haltung in bezug auf die Phthalate einmal mit unserer Position zum Tabakkonsum vergleichen.
Legt u ons standpunt ten aanzien van ftalaten eens naast ons standpunt ten aanzien van tabak.

Die mit dem Ausstieg aus dem Tabakkonsum verbundenen Vorteile könnten nicht überzeugender sein.
Overtuigender voordelen van het uitfaseren van tabaksconsumptie zijn hoogstwaarschijnlijk nergens te vinden.

Erforderlich sind hierfür Maßnahmen zur Aufklärung, Erziehung und Ausbildung in den Bereichen Ernährung, Alkohol- und Drogenmißbrauch, Tabakkonsum.
Hiervoor is voorlichting, opvoeding en opleiding nodig op gebieden als voeding, alcohol- en drugmisbruik, roken.

Im Übrigen konnte bisher noch mit keiner Studie bewiesen werden, dass der Tabakkonsum aufgrund einer Preiserhöhung zurückgegangen wäre.
Geen enkele studie heeft tot op heden kunnen aantonen dat het tabaksverbruik is gedaald na een prijsstijging.

Tabakkonsum ist die wichtigste Ursache vermeidbarer Todesfälle in der Europäischen Union und jährlich für rund 650 000 vorzeitige Todesfälle verantwortlich.
Tabak is de belangrijkste oorzaak van vermijdbare sterfte in de Europese Unie en veroorzaakt ongeveer 650 000 vroegtijdige sterfgevallen per jaar.

Die Kommission hat eine umfassende Strategie entworfen, um den Tabakkonsum in der gesamten EU und darüber hinaus zu verringern.
Om het tabaksgebruik in de gehele EU en ook daarbuiten terug te dringen voert de Commissie een breed opgezet antitabakbeleid.

Da sich Tabakkonsum auf die Gesundheit der Verbraucher schädlich auswirkt, ist es unangemessen, daß die Produktion von Tabak mit öffentlichen Mitteln gefördert wird.
Daar de tabaksconsumptie schadelijke effecten heeft op de gezondheid van de gebruikers, is het absurd dat er overheidssteun wordt gegeven aan de tabaksproductie.

Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum war mit einem erhöhten Alkohol- und Tabakkonsum, jedoch nicht mit Störungen der Stimmung verbunden.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik werd geassocieerd met een verhoogd gebruik van alcohol en tabak, maar niet in verband met stemmingsstoornissen.