Wat Betekent TAKTILEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tactiele
• tastbare

Voorbeelden van het gebruik van Taktilen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine taktilen Empfindungen, wie nach dem Üblichen.
Geen tactiele sensaties, zoals na het gebruikelijke.

Meistens wird die Temperatursteuerung auf der taktilen Ebene.
Meestal wordt de temperatuur op de tactiele niveau.

Cap: Keramik mit taktilen quadratisches Muster eingelegt mit Montblanc Emblem.
Cap: Keramiek met tactiele vierkant patroon ingelegd met Montblanc embleem.

Es überrascht uns vielmehr mit einem visuellen und taktilen Erlebnis.
Het verrast ons met een visuele en tactiele sensatie.

Umarmen und Küssen stimuliert Millionen von taktilen Rezeptoren und verursacht die Produktion von Hormonen, die Aggression unterdrücken und Stress abbauen.
Omhelzen en kussen stimuleert miljoenen tactiele receptoren, waardoor de productie van hormonen die agressie onderdrukken en stress verlichten.

Meine visuellen, akustischen und taktilen Rezeptoren.
Mijn visuele, auditieve en tactiele receptoren zijn verder ontwikkeld.

Mit ihren taktilen, akustischen und optischen Rückmeldungen sowie einer lang anhaltenden fehlerfreien Funktion stellen die Türöffnertasten bis heute eine der bedeutendsten HMI Innovation von EAO dar.
Met hun tactiele, akoestische en optische feedback en een duurzame storingsvrije werking zijn de deur-open drukknoppen tot de dag van vandaag één van de belangrijkste HMI-innovaties van EAO.

Derek und ich beginnen heute Phase 2… Reaktion auf taktilen Druck.
Derek en ik zijn met fase twee begonnen….. tactiele druk feedback.

Die neue Oberflächenausführung Matt kann zu einzigartigen, taktilen Erlebnissen führen, wenn sie mit anderen Materialien der Fassadengestaltung wie Metall oder Stein kombiniert wird.
In combinatie met andere gevelmaterialen als metaal of steen maakt de nieuwe Matt-afwerking unieke tactiele ervaringen mogelijk.

Links von London Sweetie Armbänder- cute stopft vier taktilen und lustige….
Links Of London Sweetie Armbanden- leuke voeders 4 tactiele en leuk….

Digital Solutions in Peru, gewährleisten die Miete und/ oder Verkauf von taktilen und Informationen Ausrüstung für Messen, Veranstaltungen und Unternehmen; als Videowand, totem, transparente….
Digital Solutions in Peru, bieden verhuur en/ of verkoop van tactiele en informatie-apparatuur voor beurzen, evenementen en bedrijven; als videomuur, totem, transparante schermen.

Wir wollten, dass der Stuhl vor allem biomorph, d.h. kurvenförmig, ist, um die Form des menschlichen Körpers im visuellen wie im taktilen Sinne widerzuspiegeln.”.
We hebben de stoel ontworpen om voornamelijk biomorfisch of kromlijnig te zijn, als metafoor van de menselijke vorm in zowel visuele als tastbare zin.

Interieur skandinavischen Stil Nicht nur angenehm für das Auge, sondern auch für den taktilen Kontakt, recht funktional und vor allem bis ins kleinste Detail durchdacht.
Binnenland Scandinavische stijl Niet alleen prettig in het oog, maar ook voor tactiel contact, behoorlijk functioneel en, vooral, doordacht tot in het kleinste detail.

Alles in allem eignen sich die taktilen Befehls- und Meldegeräte der Baureihe 18 perfekt für den zuverlässigen Einsatz bei Anwendungen, wo der Platz für den Einbau begrenzt und eine ausgezeichnete Ausleuchtung erforderlich ist.
Deze tactiele schakelaars en signaalarmaturen uit de Serie 18 zijn ideaal voor betrouwbaar gebruik in applicaties met beperkte montageruimte en waar goede verlichting nodig is.

Bettwäsche aus diesem Stoff bietet die gleichen taktilen Empfindungen wie natürliche Seide;
Beddengoed van deze stof geeft dezelfde tastbare sensaties als natuurlijke zijde;

Beide enthalten viele speziell angepasste Annehmlichkeiten wie taktilen Displays, Lupen, Vorträge mit Zeichensprache, und Informationen in vielen Sprachen über Audioguides, Abschriften und Braille.
Beide bevatten veel speciaal aangepaste voorzieningen, zoals tactiele displays, vergrootglazen, lezingen met behulp van gebarentaal, en informatie in vele talen via audiogidsen, transcripties en braille.

Installierte außerhalb des Gebäudes Treppe kannsein ganz Metall, sondern nur ein Mittel der internen Metall interstorey Beiträge begeistern Anwender mit angenehmen taktilen Empfindungen und Wärme erzeugt.
Geïnstalleerd buiten het gebouw trap kanvolkomen metal, maar creëerde slechts één middel van interne metalen interstorey posten zullen gebruikers met aangename tactiele sensaties en warmte verrukken.

Eigentlich ist das Streben nach der perfekten Kombination von visuellen ästhetischen und taktilen Genuss"WELLIEM" des Europäischen soft Pack Supreme Design-Philosophie.
Eigenlijk is het nastreven van de perfecte combinatie van visuele esthetische en tactiele plezier"WELLIEM" van Europese soft-pack opperste ontwerpfilosofie.

Die zuverlässige Überwachung und Steuerung von Arbeitsprozessen und die Möglichkeit, im Notfall unmittelbar einzugreifen, sind grundlegende Voraussetzungen, denen es mit taktilen, elektromechanischen Bedieneinheiten zu begegnen gilt.
De betrouwbare bewaking en besturing van werkprocessen en de mogelijkheid in geval van nood onmiddellijk in te grijpen, zijn basisvoorwaarden waaraan met tactiele, elektromechanische bedieningselementen moet worden voldaan.

In den Köpfen schlafender Menschen entstehen Bilder in Form von visuellen Bildern, Tönen, Gerüchen und taktilen Empfindungen, die in separaten Episoden und Ereignissen gebildet werden.
In de geest van slapende mensen verschijnen beelden in de vorm van visuele beelden, geluiden, geuren en tactiele sensaties, die worden gevormd in afzonderlijke afleveringen en gebeurtenissen.

Die Beseitigung derartiger Konsequenzen wird mit Hilfe der Kinesitherapie erreicht, einschließlich Physiotherapie und Lauflernen, komplementärer Massage, Techniken der elektrischen Stimulation des neuromuskulären Apparats und Methoden der Biokontrolle mit Rückkopplung Verwendung von auditorischen, visuellen, taktilen und anderen Stimulationssignalen, die auf Computer- oder Mikroprozessorbasis reproduziert werden Technologie, um Informationen über Änderungen in physiologischen Prozessen zu erhalten.
De eliminatie van dergelijke gevolgen wordt bereikt met behulp van kinesitherapie, waaronder fysiotherapie en leren lopen, aanvullende massage, technieken van elektrische stimulatie van het neuromusculaire apparaat en methoden van biocontrole met feedback het gebruik van auditieve, visuele, tactiele en andere stimuli-signalen gereproduceerd met behulp van computer of microprocessor-gebaseerd technologie, om informatie te verkrijgen over veranderingen in fysiologische processen.

Taktile Codierung für Blinde.
Tactiele weergave van vormen.

Geformte taktile Grifffläche für ultimative control.
Gegoten tactiele aangrijpend oppervlak voor ultieme control.

Diese Sterling Silber Armband ist ein taktiler und Spaß Alternative zu den….
Dit Sterling zilveren armband is een tactiele en leuk alternatief voor de….

Der Bildschirm ist rissig und verursacht taktile Störungen oder Anzeigefehler?
Het scherm is gebarsten waardoor tactiele storingen of display-defecten ontstaan?

Taktile Streifen für Blinde.
Tactiele strips voor blinden.

Unregelmäßige und taktile, kann diese Schnur Armband mit Charms personalisiert werden.
Onregelmatige en tactiele, kan dit koord armband worden gepersonaliseerd met bedels.

Entwurf sowohl taktil und lineare Rückkopplung;
Ontwerp zowel tactiele en lineaire feedback;

Geformt, taktile packende Oberfläche und kleinen Profil für überlegene control.
Gegoten tactiele aangrijpend oppervlak en kleine profiel voor superieure control.

Du hörst taktile Empfindungen.
Je hoort tactiele sensaties.