Wat Betekent TARIFIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geclassificeerd
• ingedeeld
• gerangschikt

Voorbeelden van het gebruik van Tarifiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

DOI-Techniken werden in zwei Gruppen tarifiert.
De technieken DOI zijn geclassificeerd in twee groepen.

Es gibt ungefähr 300 CAZymes, tarifiert in die folgenden Kategorien.
Er zijn ruwweg 300 CAZymes, in de volgende categorieën wordt geclassificeerd die.

Ataxien werden unter drei breiten Bezeichnungen tarifiert.
De ataxie is geclassificeerd onder drie brede rubrieken.

Angioedema kann tarifiert in vier grundlegende Baumuster entsprechend seiner Ursache.
Angioedema kan geclassificeerd in vier basistypes volgens zijn oorzaak.

Einige der Ursachen werden wie tarifiert möglicherweise.
Enkele oorzaken kunnen worden geclassificeerd zoals.

Nanoparticles mit hoch- und Niedrigaspekt Verhältnis werden separat tarifiert.
Nanoparticles met hoge en laag-aspectenverhouding is afzonderlijk geclassificeerd.

Die Goodman- und Barron-Anlage tarifiert die Akne, die schrammt, wie folgt.
Het systeem Goodman en Barron classificeert acne die als volgt met littekens bedekken.

Mit Bezug auf Site wird AKI möglicherweise wie tarifiert.
Met betrekking tot plaats, kan AKI worden geclassificeerd zoals.

Topoisomerases werden unter Enzymen tarifiert, die den topologischen Zustand der DNS der Zelle beibehalten.
Topoisomerases is geclassificeerd onder enzymen die de topologische staat van DNA van cel handhaven.

Die Immunoglobuline werden weiter nach dem Baumuster der hellen Kette tarifiert, das sie haben.
Immunoglobulins worden verder geclassificeerd door het type van lichte ketting die zij hebben.

Baumuster der Allergie werden tarifiert, um Ursache, Schwere und mögliches Management und Verhinderung zu bezeichnen.
De soorten allergie zijn geclassificeerd om oorzaak, strengheid en mogelijke beheer en preventie aan te duiden.

Amyloidosis wird in drei Hauptformulare abhängig von der Ursache der Bedingung tarifiert.
Amyloidosis is geclassificeerd in drie belangrijke vormen afhankelijk van de oorzaak van de voorwaarde.

Es gibt viele Zeichen und Anzeichen von Anorexia nervosa, die tarifiert werden können, wie körperlich oder emotional und Verhaltens.
Er zijn vele tekens en symptomen van anorexia nervosa's, die kunnen worden gerangschikt fysiek of emotioneel en gedrags.

Legierungen von Metallen, die insgesamt 2 Gewichtshundertteile oder mehr Platin und Platinbeimetalle enthalten, werden tarifiert.
Legeringen van metalen die in totaal 2 gewichtspercenten of meer platina of platinametalen bevatten, worden ingedeeld.

Die Proteinempfänger werden kurz in sechs Familien tarifiert, basiert auf der Ähnlichkeit in ihrer sequenziellen Anordnung.
De eiwitreceptoren zijn kort geclassificeerd in zes die families, op de gelijkenis in hun opeenvolgende regeling worden gebaseerd.

Somit muß die Allgemeine Tarifierungsvorschrift 3 c angewandt und die betreffende Ware nach Tarifstelle 84.10 B III tarifiert werden.
Daarom dient de Algemene bepaling A 3 c te worden toegepast en het betrokken artikel onder post 84.10 B III te worden ingedeeld.

Diese Waren müssen demzufolge nach Stoffbeschaffenheit tarifiert werden, d.h. sie sind im vorliegenden Falle der Tarifnr.
Deze goederen dienen derhalve te worden ingedeeld naar de grondstof waaruit zij zijn samengesteld, in dit geval dus onder post 39.07.

Die verschiedenen Baumuster von Amyloidosis werden entsprechend dem Baumuster des Proteins betroffen und der zugrunde liegenden Pathologie tarifiert.
De verschillende soorten amyloidosis zijn geclassificeerd volgens het type van proteà ̄ne in kwestie en de onderliggende pathologie.

Lokale Betäubungsmittel werden in zwei Hauptgruppen tarifiert, die auf der chemischen Zelle der Zwischenkette basieren.
De lokale verdovingsmiddelen zijn geclassificeerd in twee belangrijke die groepen op de chemische structuur van de middenketting worden gebaseerd.

Sie wird tarifiert möglicherweise, wie hyperkinetisch oder hypokinetic, abhängig von, ob es eine Zunahme oder eine Abnahme an der Gesamtbewegung gibt.
Het kan worden gerangschikt hyperkinetisch of hypokinetic, afhangend van of er een verhoging of een daling van algemene beweging zijn.

Leukämien werden entsprechend ihrem akuten und chronischer Fortschritt tarifiert sowie entsprechend ihren lymphoiden oder myeloid Zellursprung.
Leukemias is geclassificeerd volgens hun scherpe en chronische vooruitgang evenals volgens hun lymfe of myeloid celoorsprong.

Nanoparticles werden im Allgemeinen basiert auf ihrer Dimensionalität, Morphologie, Zusammensetzung, Einheitlichkeit und Agglomeration tarifiert.
Nanoparticles is over het algemeen geclassificeerd gebaseerd op hun dimensionaliteit, morfologie, samenstelling, uniformiteit, en agglomeratie.

Das unterschiedliche CAZymes werden in eine Datenbank kompiliert und tarifiert in die verschiedenen Gruppen, die auf ihrer Funktion basieren.
Verschillende CAZymes wordt gecompileerd in een gegevensbestand en in verschillende groepen die op hun functie geclassificeerd worden gebaseerd.

Indem man die Änderungen in DNS innerhalb der Organismen studiert und sie mit anderen Spezies vergleicht, können die genetischen Änderungen, die mit Entwicklung verbunden sind, tarifiert werden.
Door de veranderingen in DNA te bestuderen binnen organismen en hen te vergelijken bij andere species, kunnen de genetische veranderingen verbonden aan evolutie worden geclassificeerd.

Immunoglobuline können entsprechend dem Baumuster schwere Kette tarifiert werden, die sie enthalten und in einigen Fällen in ihrer Untereinheitszelle.
Immunoglobulins kunnen volgens de type zware keten worden geclassificeerd die zij en, in sommige gevallen, in hun subeenheidsstructuur hebben bevat.

Die Strecke entspräche damit dem Verlauf der Regionalbahn-Linie RB81, die zwischen 1966 und 2002 bereits bis Ahrensburg als S-Bahn tarifiert und unter der Bezeichnung S4 geführt.
De lijn komt overeen met het verloop van de Regionalbahn-lijn RB 81 die tussen 1966 en 2002 tot Ahrensburg onder het tarief van de S-Bahn en het nummer S4 reed.

Die vorgenannten Signalhörner können weder nach Stoffbeschaffenheit tarifiert noch als Apparate oder Geräte" mit Mechanismus" der Tarifstelle 84.59 E zugewiesen werden, weil sie sich auf Grund der vorhandenen Befestigungsvorrichtungen und ihrer sonstigen Beschaffenheit als" Zubehör" im Sinne der Vorschrift 3 zu Abschnitt XVII bzw. Vorschrift 4 zu Kapitel 97 kennzeichnen und keinen Mechanismus besitzen.
MOTIVERING De hierbovengenoemde signaalhoorns kunnen niet worden ingedeeld naar de stof waaruit zij zijn vervaardigd en zij kunnen evenmin als mechanische toestellen of mechanische werktuigen onder post 84.59 E worden ingedeeld; door de aanwezigheid van een bevestigingsmogelijkheid en door hun verdere kenmerken zijn zij te onderkennen als toebehoren in de zin van Aantekening 3 op Afdeling XVII, onderscheidenlijk van Aantekening 4 op Hoofdstuk 97, en voorts zijn zij niet van een mechanisme voorzien.

Es gibt einige verschiedene Baumuster azotemia, die entsprechend dem Bereich der Nierenanlage tarifiert werden, die betroffen ist.
Er zijn verscheidene verschillende soorten azotemia, die volgens het gebied van het niersysteem geclassificeerd zijn dat wordt beà ̄nvloed.

Für die Auslegung und Abgrenzung der Tarifstellen 69.12 A und 69.12 C(Geschirr„aus gewöhnlichem Ton" und„aus feinen Erden") sowie der Tarifstellen 69.13 A und 69.13 C(Einrichtungs- und Ziergegenstände„aus gewöhnlichem Ton" und„aus anderen keramischen Stoffen")¡st auf die Feinkörnigkeit und Homogenität des Scherbens abzustellen, so daß eine Ware von großer Feinkörnigkeit und Homogenität nicht als Ware aus gewöhnlichem Ton tarifiert werden kann.
Voor de uitlegging en afbakening van de onderverdelingen 69.12 A en 69.12 C(vaatwerk„van gewoon aardewerk" en„van fijn aardewerk") en de onderverdelingen 69.13 A en 69.13 C(meubilerings- en versieringsvoorwerpen„van gewoon aardewerk" en„van andere keramische stoffen") moet worden gezien naar de fijnheid van de korrel en de homogeniteit van de structuur, zodat een produkt dat een grote fijnheid en homogeniteit vertoont niet kan worden ingedeeld als een produkt van gewoon aardewerk.

Die genaue Art dieser Zersetzungsreaktionen unterscheidet sich von Organismus zu Organismus und Organismen können tarifiert werden basierten auf ihren Energiequellen und Kohlenstoff.
De nauwkeurige aard van deze katabole reacties verschilt van organisme tot organisme en de organismen kunnen worden geclassificeerd gebaseerd op hun energiebronnen en koolstof.