Wat Betekent CLASSIFICEERT in het Duits - Duits Vertaling

• klassifiziert
• stuft
• einordnet

Voorbeelden van het gebruik van Classificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tweede, wat classificeert een band als thrash metal? En ten tweede?
Zweitens, was stuft eine Band als Thrash-Metal ein? Und zweitens?

Com verstuurt is het mogelijk dat jouw e-mailprovider sommige van deze berichten classificeert als spam.
Com versendeten E-Mails, kann es sein, dass dein dein E-Mail-Provider einige der Nachrichten als Spam einordnet.

Captain, u classificeert dit als een toevallige overdosis, toch?
Captain, Sie stufen dies als eine versehentliche Überdosis ein, oder?

Ambitieus evaluatieproces beloont de spaarzaamste Het nieuwe eco+ logo classificeert de armaturen op productniveau.
Ambitioniertes Bewertungsverfahren belohnt die Sparsamsten Das neue eco+ Siegel klassifiziert die Leuchten auf Produktebene.

Captain, u classificeert dit als een toevallige overdosis, toch?
Captain, Sie stufen das, als eine versehentliche Überdosis ein, nicht?

Wat voor mij een fundamenteel probleem is in dit verslag is dat het alle verslaafden classificeert als zieken in plaats van als misdadigers.
Mein grundlegendes Problem mit diesem Bericht besteht darin, daß die Drogenabhängigen als Kranke und nicht als Kriminelle eingestuft werden.

Daarin beschrijft en classificeert Müller meer dan drieduizend soorten.
In ihm beschrieb und klassifizierte Müller mehr als dreitausend Arten.

Classificeert, scheidt, sorteert en extraheert automatisch gegevens uit documenten op papier of fax of in elektronische vorm.
Klassifiziert, trennt, sortiert und extrahiert Daten automatisch aus Dokumenten- sei es auf Papier, als Fax oder in elektronischen Formaten.

Het systeem Goodman en Barron classificeert acne die als volgt met littekens bedekken.
Die Goodman- und Barron-Anlage tarifiert die Akne, die schrammt, wie folgt.

Dit classificeert ook klanten in categorieën zodat promoties efficiënter kunnen worden uitgevoerd.
Dies klassifiziert auch die Kunden werden in Kategorien eingeteilt, so dass Aktionen ausgeführt werden können, effektiver.

Wanneer men elke oproep nauwkeurig classificeert op basis van de ernst, wordt de EMS-operatie efficiënt.
Wenn jeder Anruf basierend auf dem Schweregrad genau klassifiziert wird, wird die EMS-Operation effizient.

Het classificeert herstelde video's op een gemakkelijk te selecteren manier volgens de bestandsextensies, datum en grootte.
Es klassifiziert wiederhergestellte Videos auf einfache Weise nach Dateierweiterung, Datum und Größe.

De gedachte dan Jezus een illegaal huwelijk in Gods ogen classificeert als overspelig, moet niet als een verrassing komen, want wij doen dat de hele tijd.
Die Idee, dass Jesus eine illegale Ehe in Gottes Augen als ehebrecherisch klassifiziert sollte keine Überraschung sein, weil wir das die ganze Zeit machen.

Appel classificeert de batterijstatus(Batterij Gezondheid) Volgens aantal laadcycli Aantal cycli.
Apfel klassifiziert den Batteriezustand(Batterie Gesundheit) Laut Anzahl der Ladezyklen Zykluszahl.

Elke titel moet aangeven welk type beslissing de cel moet een beslissing nemen die zij heeft gemaakt, met de beschrijving die beschrijft hoe het classificeert als het beslissings type.
Jeder Titel sollte angeben, welche Art von Entscheidung, die Zelle sollte eine Entscheidung, die sie gemacht haben, mit der Beschreibung beschreiben, wie es als die Entscheidungstyp klassifiziert.

Deze wijziging classificeert officieel Stanozol als heterocyclische steroïden.
Diese Änderung klassifiziert offiziell Stanozol als heterozyklisches Steroid.

Een zeer klein percentage door de klant georganiseerde luchtvaartmaatschappijen verzamelt echter niet op de afgesproken datum, dus onze kwaliteitsauditor classificeert hen als laat en effectief als een non-conformiteit.
Ein sehr geringer Prozentsatz der von Kunden organisierten Spediteure holt jedoch nicht zum vereinbarten Termin ab, sodass unser Qualitätsprüfer sie als verspätet und effektiv als nicht konform einstuft.

De National Weather Service classificeert deze noordoostenwind… als een categorie drie orkaan.
Diesen Sturm in die Kategorie drei ein. Der nationale Wetterdienst stuft.

Is het eigenlijk normaal dat een Amerikaans ratingbureau precies op het moment waarop de speculatie tegen Griekenland een hoogtepunt bereikt al een volgende doel voor ogen heeft en Portugal lager classificeert?
Ist es eigentlich normal, dass eine amerikanische Ratingagentur exakt zu dem Zeitpunkt, zu dem die Spekulation gegen Griechenland ihren Höhepunkt erreicht, schon das nächste Ziel anvisiert und Portugal nach unten stuft?

Wanneer je hen classificeert als spelers die nadenken, dan kun je ervan uitgaan dat Villain jou'kent.
Stuft man sie zudem noch als thinking Player ein, kann man davon ausgehen, dass Villain einen"kennt.

Dit betekent dat er in onze geest een soort interne(of subverbale, zoals wij in de vorige hoofdstukken stelden) code moet bestaan die, uitgaande van onze perceptieve ervaring, de mogelijke waarnemingen onderverdeelt en classificeert.
Es gibt also in unserer geistigen Sphäre eine Art internen, oder- wie wir ihn in den vergangenen Kapiteln bezeichnet haben- subverbalen Code, der die Wahrnehmungsmöglichkeiten auf der Grundlage unserer perzeptiven Erfahrung unterteilt und klassifiziert.

Artikel 16 van die richtlijn classificeert cadmium, kwik en PAK als prioritaire gevaarlijke stoffen.
Gemäß Artikel 16 dieser Richtlinie sind Kadmium, Quecksilber und PAH als prioritäre gefährliche Stoffe einzustufen.

Door middel van een serie van vijftien lezingen, kondigde LRH vele zaken voor de eerste keer aan, zoals het Spectrum van Logica, met daarin een oneindigheid aan gradiënten van goed naar verkeerd; ARC en de Drijfveren; de Toonschalen van ARC; de Auditor's Code en hoe die gerelateerd is aan ARC en de Toegankelijkheidstabel die een case classificeert en vertelt hoe hem te auditeren.
In einer Reihe von fünfzehn Vorträgen gab Hubbard viele neue Entdeckungen bekannt, einschließlich des Spektrums der Logik, das unendlich viele Gradienten von richtig bis falsch enthält, ARK und die Dynamiken; die Tonskalen von ARK, den Auditorenkodex und wie er mit ARK in Verbindung steht; sowie die Tabelle der Zugänglichkeit, durch die man einen Fall einordnet und erfährt, wie er auditiert werden muss.

Het classificeert de gegevens op de Android-telefoon, waardoor de gebruikers de gewenste bestanden met gemak te vinden.
Es klassifiziert die Daten auf dem Android-Handy, wodurch die Benutzer die gewünschten Dateien mit Leichtigkeit finden.

Een bevoegde instantie of de Commissie classificeert de volgende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik als"uitsluitend op voorschrift van een dierenarts.
Eine zuständige Behörde oder die Kommission kann die folgenden Tierarzneimittel als verschreibungspflichtig einstufen.

Het classificeert de arteriële conditie verder in 6 niveaus en presenteert het resultaat in een intuïtieve grafische interface.
Es klassifiziert den arteriellen Zustand in 6 Stufen und präsentiert das Ergebnis in einer intuitiven grafischen Oberfläche.

Dit is te wijten aan het feit dat dit wetsvoorstel classificeert poker als een van puur geluk gokken soort dat is niet waar, want poker is een spel van vaardigheid door en door.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass dieses Gesetz stuft Poker als eine Art Glücksspiel reines Glück, das nicht wahr ist, weil Poker ist ein Geschicklichkeitsspiel durch und durch.

Taeger classificeert deze gegevens als Group 2P, vrij betrouwbaar, omdat het een autobiografische verklaring is.
Taeger klassifiziert diese Daten als Gruppe 2P, was soviel heißt wie"ziemlich zuverlässig", da es sich um eine autobiographische Aussage handelt.

Het Europees technisch en wetenschappelijk centrum analyseert en classificeert de valse muntstukken in euro en deelt de Europese Centrale Bank en de betrokken autoriteiten het eindresultaat van zijn analyse onverwijld mede.
Das Europäische technische und wissenschaftliche Zentrum analysiert und klassifiziert die falschen Euro-Münzen und teilt der Europäischen Zentralbank und den betroffenen Behörden unverzüglich das Endergebnis seiner Analyse mit.

Het classificeert vier bloedgroepen afhankelijk van agglutinogenen, aangeduid als A en B en agglutininen a, b in de samenstelling.
Es klassifiziert vier Blutgruppen in Abhängigkeit von Agglutinogenen, bezeichnet A und B und Agglutininen a, b in der Zusammensetzung.

Hoe "classificeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Shalla List classificeert Expedia.nl als reiswebsite.

Google classificeert dit lek als 'medium'.

Shalla List classificeert Renehoogendoorn.nl als vacaturesite.

Shalla List classificeert Ftlb.be als reiswebsite.

Shalla List classificeert Miqro.nl als webwinkel.

Deze elementen classificeert hij als antisemitisch.

Shalla List classificeert Pao.gr als sportwebsite.

Shalla List classificeert Groei.nl als chatwebsite.

Shalla List classificeert Studieboekencentrale.nl als webwinkel.

Shalla List classificeert Odettealbers.nl als webwinkel.

Hoe "stuft" te gebruiken in een Duits zin

Microsoft stuft den Fehler als „kritisch“ ein.

Fitch stuft Griechenland nach oben ... 24.01.

Microsoft stuft dieses Problem als kritisch ein.

Oppenheim stuft die zufriedenen ihren machenschaften.

Apple stuft dies als Manipulation ein.

Trojan.LNK.Starter.M stuft die reibungslosen PC-Leistungen herab.

Die Assekuranz stuft Focus normal ein.

Das finanzamt stuft ihre kreditwürdigkeit aus.

Rating-Debakel: Stuft S&P mehrere Euro-Staaten ab?

Fitch stuft E.ON auf BBB+ herab.