Voorbeelden van het gebruik van Classificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze classificeert ons als bedreigingen.
Laatstgenoemde naast alcoholgebruik en roken,Vladimir G. classificeert en gewoonte bril.
Elke cultuur classificeert de reële ervaring op haar eigen manier.
Chaque culture classe l'expérience réelle à sa propre façon.De toegevoegde tekst hoofdstad van isde naam van de eigenschap die de verwijzing naar Duitsland classificeert.
Het gegevensbestand classificeert elk enzym dat op zijn rol wordt gebaseerd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ambitieus evaluatieproces beloont de spaarzaamste Hetnieuwe eco+ logo classificeert de armaturen op productniveau.
Le processus de valorisation récompense les plus économes Lenouveau logo eco+ classe les luminaires au niveau des produits.Deze wijziging classificeert officieel Stanozol als heterocyclische steroïden.
Cette modification classifie officiellement Stanozol comme stéroïde hétérocyclique.De gegevens worden toegezonden aan het Nationale Instituut voor de Statistiek( INS)dat de statistieken controleert, classificeert en publiceert.
Les données sont envoyées à l'Institut national de statistiques(INS)qui vérifie, classe et publie les statistiques.Het systeem Goodman en Barron classificeert acne die als volgt met littekens bedekken:.
Le systà ̈me de bon homme et de Barron classifie l'acné marquant comme suit:.Het classificeert coatings met toenemende mechanische sterkte en bedrijfstemperaturen.
Elle classifie les revêtements par ordre croissant de résistance mécanique et de température de service.Allah niet toestond ZijnProfeet te worden onteerd en classificeert de ontkenners op grond van hun ontkenning van Zijn tekenen als arrogant.
Allah n'a pas permis deSon Prophète à être déshonoré et classe les deniers en raison de leur refus de ses signes comme étant arrogant.Dit classificeert ook klanten in categorieën zodat promoties efficiënter kunnen worden uitgevoerd.
Cette classe également les clients dans des catégories ainsi que les promotions peuvent être exécutées plus efficacement.Het U.S. National Hurricane Center classificeert orkanen van categorie 3 en groter als grote orkaan.
Le National Hurricane Center(le centre de prévision descyclones tropicaux aux États-Unis) classifie les ouragans de catégorie 3(178 km/h) et plus comme étant des ouragans majeurs.Classificeert de herstelde gegevens in een gemakkelijk te mode selecteren op basis van bestandsextensies.
Classifie les données récupérées dans un format facile à sélectionner en fonction de la mode des extensions de fichiers.Een mening vertegenwoordigt het onderwerp dat een auteur is schrijven over eneen sentiment score die hoe positief classificeert of negatief de auteur voelt naar dat onderwerp.
Une opinion représente ce qui est que écrit sur un auteur etun score de sentiment qui classifie comment positivement ou négativement, l'auteur se sent à ce sujet.Het classificeert de gegevens op de Android-telefoon, waardoor de gebruikers de gewenste bestanden met gemak te vinden.
Elle classe les données sur le téléphone Android, ce qui rend les utilisateurs les fichiers avec la facilité.SoundNav: Het automatische programma dat tot zeven verschillendegeluidsomgevingen automatisch identificeert en classificeert met een focus op verschillende conversatietypes, elk met zijn eigen achtergrond lawaai.
SoundNav: Le programme automatique qui identifie et classifie automatiquement jusqu'à sept environnements distincts, en portant une attention particulière aux différents types de conversation, chacun avec ses bruits de fond différents.Morningstar Style Box™: classificeert aangeboden beleggingen op basis van hun onderliggende omvang en beleggingsstijl;
La Matrice de style Morningstar™: classe les produits de placement à partir de la taille et du style de placement des avoirs sous-jacents;Het classificeert herstelde video's op een gemakkelijk te selecteren manier volgens de bestandsextensies, datum en grootte.
Il classe les vidéos récupérées de manière facile à sélectionner en fonction de ses extensions de fichier, de sa date et de sa taille.Zoals hierboven die vermeld, classificeert het CAZyme classificatiesysteem enzymen in groepen op hun rol worden gebaseerd.
Comme mentionné ci-dessus,le système de catégorie de CAZyme classifie des enzymes dans des groupes basés sur leur rôle.Het classificeert vier bloedgroepen afhankelijk van agglutinogenen, aangeduid als A en B en agglutininen a, b in de samenstelling.
Il classifie quatre groupes sanguins en fonction des agglutinogènes, désignés A et B et des agglutinines a, b dans la composition.Zoals hierboven die vermeld, classificeert het CAZyme classificatiesysteem enzymen in groepen op hun rol worden gebaseerd.
Comme mentionné ci-dessus,le systà ̈me de catégorie de CAZyme classifie des enzymes dans des groupes basés sur leur rà ́le.DHS classificeert het UCK als een inactieve terroristische organisatie… dus als ze weer actief waren geworden, dan hadden we dat gehoord.
Le DHS classifie le KLA comme une organisation terroriste inactive, donc s'ils sont en train de se réorganiser, on en aurait entendu parler.De medische biomagnetisme studies, detecteert, classificeert, maatregelen en corrigeert een fundamentele wijziging van de pH van levende organismen en in het bijzonder de mens.
Les études médicales biomagnétisme, détecte, classifie, les mesures et corrige une modification fondamentale du pH des organismes vivants et en particulier les humains.Tabel 2 classificeert alleen die maatregelen/programma's die in de na tionale rapporten zijn geïdentificeerd en is, als zodanig, niet nood zakelijkerwijs allesomvattend voor wat betreft elk bestudeerd land.
Le Tableau 2 classifie seulement les mesures/programmes identifiés dans les rapports nationaux et, en tant que tel, n'est pas nécessairement complet pour chaque pays étudié.Een Hopeloze Zaak Een dokter classificeert iemand alleen maar als een hopeloze zaak, na een lange carrière van drugsverslaving, en ik was het perfecte voorbeeld.
Un cas désespéréAprès quelques mois j'étais dépendante à l'héroïne Un médecin ne classe une personne comme" cas désespéré" qu'après une longue carrière de droguée, et j'en étais le parfait exemple.Taeger classificeert deze gegevens als Group 2P, vrij betrouwbaar, omdat het een autobiografische verklaring is.
Taeger a classé cette information sous le Groupe 2P, ce qui indique que l'heure est assez juste parce qu'elle est fondée sur une déclaration du natif.Om deze redenen classificeert ESET dergelijke programma's als PUA en biedt u de optie deze toe te staan of te blokkeren.
C'est pour ces raisons qu'ESET classe de tels programmes comme des programmes potentiellement indésirables et propose de les autoriser ou de les bloquer.Om deze redenen, classificeert ESET software wrappers als een soort PUA om gebruikers in staat te stellen om de download te accepteren of niet.
Pour ces raisons, ESET classe les wrappers de logiciels comme un type d'application potentiellement indésirable pour permettre aux utilisateurs d'accepter le téléchargement ou pas.Om deze redenen classificeert ESET softwarewrappers als een type potentieel ongewenste toepassing, zodat gebruikers kunnen kiezen of ze de download accepteren of niet.
Pour ces raisons, ESET classe les wrappers logiciels comme un type d'application potentiellement indésirable afin que les utilisateurs puissent accepter ou non de les télécharger.
