Voorbeelden van het gebruik van Classant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Commençant une nouvelle partie politique et classant pour le bureau.
Ces courses de quatre jours, les joueurs classant selon leur Titan Points gagnés aux tables de poker, prix 5000$ en prix en argent.
Deze vier-daagse races, ranking spelers door hun Titan Points verdiend aan de pokertafels, award $ 5000 in geldprijzen.Le texte ajouté Capital ofest le nom de la propriété classant le lien vers Allemagne.
De toegevoegde tekst hoofdstad van isde naam van de eigenschap die de verwijzing naar Duitsland classificeert.En se classant troisième des Championnats américains à Des Moines, il se qualifie pour les Championnats du monde à Moscou.
Tijdens het outdoorseizoen werd zij bij de Amerikaanse kampioenschappen derde op de 100 m horden, waarmee zij zich tevens kwalificeerde voor de wereldkampioenschappen in Moskou.Plusieurs banques ont évité le bouchon en classant gestionnaire comme des preneurs non-risque.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Merci d'utiliser Best Navigation,montrez votre appréciation pour notre travail acharné en classant 5 étoiles.
Dank u voor het gebruik van Best Navigation,toon uw waardering voor ons harde werk op de class 5 sterren.La Belgique, sur ce plan,se montre plutôt« innovateur notable» en se classant après l'Allemagne et les Pays-Bas, mais avant la France.
België klasseert zich daarbij veelal als"strong innovator", na Duitsland en Nederland, maar voor Frankrijk.Vous pouvez classer les valeurs proches de zéro ou d'une valeur spécifique en calculant d'abord la différence absolue entre elles, puis en les classant comme générales.
U kunt waarden dicht bij nul of een specifieke waarde La Belgique, sur ce plan, fait généralement figured'« innovateur fort» en se classant après l'Allemagne et les Pays-Bas, mais avant la France.
België klasseert zich daarbij veelal als"strong innovator", na Duitsland en Nederland, maar voor Frankrijk.Tableaux de distribution du CBO sont construits en classant les gens par leur revenu ajusté du ménage et de la construction de cinq groupes de revenu(quintiles) contenant chacun un nombre égal de personnes.
Distributionele tafels CBO's zijn gebouwd door ranking mensen door hun aangepaste inkomen van het huishouden en de bouw van vijf inkomensgroepen(quintiles) die elk een gelijk aantal mensen.Il participe cette année à sespremiers Championnats du monde, se classant 35e du sprint.
In Oslo nam hij deel aan de wereldkampioenschappen langlaufen 2011,op dit toernooi eindigde hij als vijfendertigste op de sprint.Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27juin 1990 déterminant et classant les fonctions de l'enseignement maternel, primaire et fondamental ordinaire;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 27juni 1990 tot vaststelling en rangschikking van de ambten in het gewoon kleuter-, lager en basisonderwijs;DECEMBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Liège et abrogeant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du19 décembre 1996 classant des bibliothèques publiques.
DECEMBER 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap Le peinture permet àl'utilisateur l'organisation de leurs images en classant et en les plaçant dans des dossiers différents.
De schilderij helpt degebruiker zijn foto's te organiseren door het classificeren en deze te plaatsen in verschillende mappen.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du07 juillet 1997 classant des Bibliothèques publiques est abrogé.
Artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van7 juli 1997 tot rangschikking van openbare bibliotheken wordt opgeheven.La Belgique, sur ce plan,se montre plutôt« innovation follower» en se classant après l'Allemagne, mais au même niveau que la France et les Pays-Bas.
België klasseert zich daarbij veelal als"innovation follower", na Duitsland, maar op een gelijkaardig niveau als Frankrijk en Nederland.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du19 décembre 1996 classant des Bibliothèques publiques est abrogé.
Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van19 december 1996 tot rangschikking van de openbare bibliotheken wordt opgeheven.Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27juin 1990 déterminant et classant les fonctions dans l'enseignement spécial, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mai 1992;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 27juni 1990 tot vaststelling en indeling van de ambten in het buitengewoon onderwijs, zoals gewijzigd bij besluit van de Vlaamse regering van 13 mei 1992;Et j'ai disparu au Centre d'lnformation du Département de la Guerre,un sous-sol dans lequel des centaines de femmes travaillaient classant et distribuant l'information sur l'Allemagne.
Ik werkte in het inlichtingencentrum van het ministerie vanOorlog. Een kelder waar honderden vrouwen informatie over Duitsland sorteerden, archiveerden en verspreidden.Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du19 décembre 1996 classant des Bibliothèques publiques, notamment en son article 1er la Bibliothèque publique centrale des Chiroux-Croisiers;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van19 december 1996 tot rangschikking van de openbare bibliotheken, inzonderheid op artikel 1 betreffende de centrale openbare bibliotheek van« Chiroux-Croisiers»;En mettant l"accent sur la mise en profondeur des médicaments sur le marché haut de gamme, nous avons développé le système Starseed conçu pour rendre lecannabis médical facile en classant les souches Starseed selon la puissance de cannabinoïdes.
Met een diepe nadruk op het brengen van premium geneesmiddelen op de markt, we hebben de Starseed System ontworpen om medicinale cannabis gemakkelijk temaken is ontwikkeld door het classificeren van Starseed stammen volgens de cannabinoïde potentie.Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française7 juillet 1997 classant des Bibliothèques publiques, notamment la Bibliothèque publique principale de Soignies;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van7 juli 1997 tot rangschikking van openbare bibliotheken, inzonderheid de openbare bibliotheek van Zinnik;Dans cet article, j'introduis une formule matricielle quipeut vous rendre service en classant rapidement les valeurs et en ignorant les erreurs dans Excel.
In dit artikel introduceer ik een matrixformule die u een plezierkan doen bij het snel rangschikken van waarden en het negeren van fouten in Excel.Elle fournit également une liste facilementaccessible des périphériques connectés, en les classant par type(imprimante, routeur, périphérique mobile, par exemple), afin d'indiquer ce qui est connecté à votre réseau domestique.
Deze functie biedt u een toegankelijkelijst met verbonden apparaten, gesorteerd op type apparaat(bijvoorbeeld printer, router, mobiel apparaat, enz.) om u te laten zien wat verbinding heeft met uw thuisnetwerk.Je pense notamment à la règle n+3 pour le Fonds de cohésion età la règle classant la TVA parmi les dépenses éligibles pour les non-contribuables.
Ik denk daarbij in het bijzonder aan de N+3-regel voor het Cohesiefonds ende regel waarin BTW wordt geclassificeerd als subsidiabele uitgave voor niet-belastingbetalers.Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du19 décembre 1996 classant des bibliothèques publiques, notamment en son article 2 la bibliothèque publique principale des Chiroux-Croisiers en catégorie C;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van19 december 1996 tot rangschikking van de openbare bibliotheken, inzonderheid op artikel 2 betreffende de openbare hoofdbibliotheek van« Chiroux-Croisiers» in categorie C;La partie de l'indépendance a lestatut de principal-partie qui signifie que les candidats classant pour le bureau ne doivent pas pétitionner pour obtenir sur le vote.
De Onafhankelijkheidspartij heeft een feestpartijstatus,wat betekent dat kandidaten die op kantoor zijn ingeschreven, niet moeten petitioneren om op de stemming te komen.
