Exemples d'utilisation de Classant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'atteint pas cet objectif, se classant douzième du classement général.
En partageant des fichiers et des répertoires avec d'autre Macs vouspouvez profiter de la Pomme Classant le Protocole.
Mientras compartiendo archivos y carpetas con otro Macs usted puedehacer el uso de la Manzana que Archiva el Protocolo.Le deuxième point, classant un autre appel est entièrement une perte de temps valable.
L'ISS 30/50 complète lagamme existante des cisailles, se classant entre la ISS 25/40 et la ISS 35/60.
La ISS 30/50 completa lagama de cizallas existentes, situándose entre la ISS 25/40 y la ISS 35/60.I Pourcentage accru d'usagers classant les services publics urbains de base parmi leurs trois principales priorités.
I Mayor porcentaje de consumidores que clasifica los servicios básicos de infraestructura urbana entre sus tres necesidades prioritarias.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
classé monument
classé au patrimoine
substances classéesaffaires classéesinformations classéesclassés dans la catégorie
site classéclasser le cas
pays classésannonces classées
Plus
Utilisation avec des adverbes
non classéclassé comme
non classés ailleurs
substances classées comme
il est classé comme
mieux classéspays classés comme
mal classédéjà classéesclassé bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Mouvement rapide: le temps total detrois appareils est seulement 10,5 s, se classant haut dans l'industrie.
Movimiento rápida: el tiempo total de tresdispositivos sólo 10.5s, situándose en la parte superior de la industria.Au commencement, après que classant pour les réclamations d'assurance d'invalidité, ils croient pendant un moment que tout ira sans à-coup pour elles.
Inicialmente, después de que archiven para las demandas de la seguro por invalidez, creen por un rato a que todo vaya suavemente para ellas.Sue a raison. L'an dernier,une liste a été postée classant les dix rousses les plus moches du lycée.
Por qué el año pasado unalista fue publicada calificando a las diez pelirrojas más feas de McKinley's.Chez les protestants Les Eglises protestantes ont continué d'exclure lesécrits deutéro de leurs canons, les classant comme"apocryphes.
Entre los protestantes Las iglesias protestantes han seguido para excluir losescritos deutero de sus cánones, clasificándolos como"apócrifos.Le blogueur TahaBalafrej cite un rapport classant le Maroc parmi les pays au régime autoritaire.
L'une d'entre elles s'est présentée à deux reprises comme candidate aux élections présidentielles et a pu obtenir un nombreappréciable de voix en 2004 se classant en deuxième position parmi six candidats, en 2009.
Una de ellas se presentó en dos ocasiones como candidata a las elecciones presidenciales y pudo obtener un númeroapreciable de votos en 2004, clasificándose en segundo lugar entre los seis candidatos en 2009.Ces courses de quatre jours, les joueurs classant selon leur Titan Points gagnés aux tables de poker, prix 5000$ en prix en argent.
Estas carreras L'indice d'inégalité entre les sexes était de 0,463 en 2008,l'Ukraine se classant au 44e rang sur 138 pays.
El índice de desigualdad entre los géneros fue del 0,463 en 2008,con lo cual Ucrania se ubicó en el puesto 44 de 138 países.L'artisan trie les perles une à une, les classant par taille, couleur, maki(l'épaisseur des couches de nacre), et teri le lustre qui émane du coeur de la perle.
Un artesano selecciona las perlas una a una, clasificándolas por tamaño, color, maki(el grosor de las capas de nácar) y teri el lustre que brilla desde su interior.Aucuns Statistiques financière internationale, ands ou buts!L'ISP a justepris le mot de la personne classant la plainte comme evangile, quoique mon ami.
¡Ningún ifs, ands o buts! La ISP acaba detomar la palabra de la persona que archivaba la queja como evangelio, aunque mi amigo tenía la notific.L'espérance de vie en 2009était de 62.37 ans le classant à la 180ème place du monde derrière des pays africains moins riches, mais mieux gérés.
La esperanza de vida en 2009era de 62,37 años, clasificándola en el lugar 180 en el mundo, por detrás de otros países africanos de menor riqueza, pero con una mejor administración.En août 2010, le nouvel album est publié devenantimmédiatement un record de ventes, se classant parmi les albums les plus vendus.
En agosto del 2010, el nuevo disco salió a la venta con el nombre de Fénix,convirtiéndose inmediatamente en récord de ventas, situándose entre los discos más vendidos.Élaboration de lois nationales définissant et classant les explosifs d'une manière qui permette de les soumettre à des restrictions légales et de réprimer les infractions correspondantes;
La elaboración de legislación nacional en la que se definan y clasifiquen los explosivos de manera tal que pueda apoyar la tipificación de delitos y la creación de restricciones legales.En décembre 2002, la Commission a soumis au comitépermanent une seconde proposition classant la progestérone dans l'annexe III du règlement no 2377/90.
En diciembre de 2002, la Comisión presentó al Comitépermanente una segunda propuesta para incluir la progesterona en el anexo III del Reglamento no 2377/90.Classant les services par secteur, la liste du secrétariat du GATT(MTN. GNS/W/120) dont les participants se sont servis pour établir leurs listes d'engagements recense 11 secteurs subdivisés en 155 sous- secteurs.
La clasificación sectorial de servicios de La partie de l'indépendance a le statut de principal-partie qui signifie queles candidats classant pour le bureau ne doivent pas pétitionner pour obtenir sur le vote.
El partido de la independencia tiene estado del principal-partido que signifique quelos candidatos que archivan para la oficina no tienen que solicitar para conseguir en la balota.C'est la date où la nouvelle loi de faillite entre dans l'effet, et elle signifie un réveil grossier pour beaucoup de consommateurs cherchant un nouveau début dans le tribunal des faillites.Elle était que 7 sur 10 personnes classant la faillite personnelle ont.
Ésa es la fecha que la nueva ley de la bancarrota entra efecto, y significa despertar grosero para muchos consumidores que buscan un comienzo fresco en corte de bancarrota.Era que 7 fuera de 10 personas que archivaban bancarrota personal fu.Objectif 2013: 85% des consommateurs des collectivitésbénéficiant de l'appui d'ONU-Habitat classant les services urbains de base parmi leurs trois principales priorités sont satisfaits.
Meta para 2013: el 85% de los consumidores de las comunidades quereciben apoyo de ONU-Hábitat considera que los servicios básicos de infraestructura urbana se encuentran entre las primeras tres necesidades satisfechas.En octobre, il a étépromulgué un arrêté définissant et classant les domaines d'activités scientifiques et approuvant la liste des institutions habilitées à délivrer le diplôme de docteur ès sciences.
En octubre se aprobaron porresolución Le 19 octobre 2000, les autorités douanières du Royaume-Uni ont délivré à la requérante le RTCn° GB 105614503, classant la console PlayStation®2 selon le code NC 9504 10 00.
El 19 de octubre de 2000, las autoridades aduaneras del Reino Unido expidieron a la demandante la IAVn° GB 105614503, clasificando la consola PlayStation®2 en el código NC 9504 10 00.Parties prenantes de la très populaire PromotionSummer Jackpots, deux courses quotidiennes ont lieu chaque semaine, classant les joueurs sur leurs performances en cash tables.
Como parte de nuestra popular promoción Summer Jackpots,cada semana celebraremos dos competiciones, las cuales clasificarán a los jugadores de acuerdo a su juego en las mesas de cash.L'Union elle-même, au nom de la liberté et de la justice,encourage la xénophobie et dresse des murs, classant les citoyens des pays en développement dans une catégorie à part.
La propia Unión está promoviendo la xenofobia en nombre de la libertad yla justicia, y está erigiendo muros, clasificando a los ciudadanos de los países en desarrollo dentro de una categoría distinta de personas.Avec les modestes moyens à sa disposition, le Père Secchi observa et enregistra les caractéristiques spectrales deplus de 5.000 étoiles, les classant selon les quatre types désormais fameux qui portent son nom.
Con los medios a su disposición, limitados al campo visual, el p. Secchi observó y anotó las características espectrales de más decuatro mil estrellas, clasificándolas en los cuatro tipos ya famosos que llevan su nombre.
