Exemples d'utilisation de Classant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Russie a gagné des points 686, classant 173 sur la liste des pays 225.
Produit intérieur brut du Venezuela est de 408 milliards de dollars par an dans le pouvoir d'achat, le classant 34e dans le monde.
Venezuelas bruttonationalprodukt er 408 milliarder dollar om året i købekraft, ranking det 34. i verden.Classant les entreprises à la croissance la plus rapide au Canada en cinq ans, le Growth 500, anciennement connu sous le nom de PROFIT 500, décrit les entreprises à la croissance la plus prospère au pays.
Rangering af Canadas hurtigst voksende virksomheder ud fra en femårig omsætningsvækst, Growth 500- tidligere kendt som PROFIT 500-profilerer landets mest succesrige vækstvirksomheder.En 2017, Euroculture a été pour la sixième fois considéré comme un programme de master"top" par Keuzegids,un guide néerlandais indépendant classant les programmes universitaires.
I 2015 Euroculture var, for 4. gang i træk, anses for at være en"top" Master Program af Keuzegids,en uafhængig hollandsk guide ranking universitetets programmer.Classant les entreprises canadiennes sur la base de la croissance des revenus depuis les cinq dernières années, Growth 500- autrefois connu sous PROFIT 500? met de l'avant les entreprises les plus performantes au pays.
Rangering af Canadas hurtigst voksende virksomheder ud fra en femårig omsætningsvækst, Growth 500- tidligere kendt som PROFIT 500-profilerer landets mest succesrige vækstvirksomheder.Combinations with other parts of speech
Et malgré le fait que, en raison du nombre d'histoires sur les vaisseaux spatiaux etles étrangers qui menacent imaginaire fabricants régulièrement émises, les classant à une véritable genre de la science- fiction peut être difficile.
Og trods det faktum, at på grund af antallet afhistorier om rumskibe og aliens truende fantasy regelmæssigt udstedte fabrikanter, klassificere dem til ægte science-fiction-genren kan være svært.Classant les entreprises canadiennes en fonction de la croissance de leurs revenus sur cinq ans, Growth 500- anciennement connu sous le nom de PROFIT 500- dresse le profil des entreprises canadiennes les plus prospères.
Rangering af Canadas hurtigst voksende virksomheder ud fra en femårig omsætningsvækst, Growth 500- tidligere kendt som PROFIT 500-profilerer landets mest succesrige vækstvirksomheder.Instruments AG, le leader de marché de JPK dans BioSPM, est le Numéro 1 etpar conséquent la compagnie la plus à croissance rapide de l'industrie de nanotechnologie sur Deloitte Technology Fast 50 classant, qui a été déterminée pendant la cinquième année consécutive.
JPK Instruments AG, markedsledende i BioSPM,er nr. 1 og dermed den hurtigst voksende selskab med den nanoteknologiske industri på Deloitte Technology Fast 50 placering, som er blevet oprettet for femte år i træk.Classant les entreprises connaissant la plus forte croissance au Canada par croissance des revenus sur une période de cinq ans, Growth 500- anciennement appelé PROFIT 500- présente les entreprises à développement le plus rapide.
Rangering af Canadas hurtigst voksende virksomheder ud fra en femårig omsætningsvækst, Growth 500- tidligere kendt som PROFIT 500-profilerer landets mest succesrige vækstvirksomheder.Après cette formation, chaque volontaire devait passer un quiz relativement facile- classant correctement 11 des 15 galaxies avec des classifications connues- et commencer une véritable classification des galaxies inconnues à travers une interface web simple(figure 5.3).
Efter denne træning måtte hver frivillig passere en forholdsvis let quiz- korrekt klassificere 11 af 15 galakser med kendte klassifikationer- og så ville begynde virkelige klassificering af ukendte galakser gennem en simpel web-baseret grænseflade(figur 5.3).Classant les entreprises canadiennes en fonction de la croissance de leur chiffre d'affaires sur cinq ans, ce palmarès, anciennement connu sous le nom de PROFIT 500, présente les entreprises dont la croissance est la plus rapide au pays.
Rangering af Canadas hurtigst voksende virksomheder ud fra en femårig omsætningsvækst, Growth 500- tidligere kendt som PROFIT 500-profilerer landets mest succesrige vækstvirksomheder.Après cette formation,chaque volontaire devait passer un quiz relativement facile- classant correctement 11 des 15 galaxies avec des classifications connues- et commencer une véritable classification des galaxies inconnues à travers une interface web simple(figure 5.3).
Efter denne uddannelse,de frivillige skulle passere en forholdsvis let quiz-korrekt klassificere 11 af 15 galakser med kendte klassifikationer-og derefter den frivillige ville begynde reelle klassificering af ukendte galakser gennem en simpel web-baseret interface(Figur 5.3).La Commission établit et tient à jour un plan stratégique pluriannuel pour la fiscalité énumérant l'ensemble des tâches importantes pour le développement etl'exploitation des systèmes électroniques européens et classant chaque système, ou des parties de ceux- ci, dans les catégories suivantes.
Kommissionen udarbejder og ajourfører en flerårig strategisk plan for beskatning og opstiller en liste over alle de opgaver, der er relevante for udviklingen ogdriften af europæiske elektroniske systemer, og klassificerer hvert enkelt system eller del heraf som.Même les destinations populaires telles que les Bahamas,qui sont souvent omises des listes classant les îles parce qu'elles constituent un choix si commun, figurent sur la liste cette année en raison de leurs grandes campagnes publicitaires qui ont attiré de nouvelles foules et de nouveaux types de voyageurs.
Selv populære destinationer som Bahamas,som ofte er slukket lister ranking øer, fordi de er så fælles valg, er på listen i år på grund af store reklamekampagner, der har tiltrukket nye folkemængder og typer af rejsende.La Commission établit et met à jour un plan stratégique pluriannuel relatif au domaine douanier énumérant l'ensemble des tâches importantes pour le développement etl'exploitation des systèmes électroniques européens et classant chaque système ou partie d'un système dans les catégories suivantes.
Kommissionen udarbejder og ajourfører en flerårig strategisk plan for toldområdet og opstiller en liste over alle de opgaver,der er relevante for udviklingen og driften af europæiske elektroniske systemer og klassificerer hvert enkelt system eller del heraf som.Dans le sillage de l'Organisation mondiale de la Santé(OMS) classant le trouble du jeu et le CSBD parmi les problèmes de santé mentale, un rapport dans le Tuteur Journal a déclaré qu'un hôpital londonien se prépare à lancer le tout premier centre de traitement des dépendances à Internet pour les jeunes et les adultes financé par le National Health Service.
I kølvandet på Verdens Sundhedsorganisation(WHO) klassificerer spilforstyrrelse og CSBD som mentale sundhedsforhold, a rapport i Guardian avis oplyste, at et Londons hospital er ved at forberede sig på at lancere det første internettsygecenter for unge sundhedsvæsener for unge og voksne.Les six contrôles aboutissant de constructeurs d'implant dentaire du marché sont basés sur le besoin de commercialisation dans ce segment, avec Nobel Biocare jugeant la situation etle Straumann du marché du numéro un détenant une part presque d'un cinquième et classant en tant que lecteur ferme de numéro - deux.
Den førende seks tandimplantat producenterne kontrol med markedet er baseret på behovet for markedsføring i dette segment,med Nobel Biocare Holding nummer et position på markedet og Straumann i besiddelse af en andel på knap en femtedel og placering som den faste nummer-to spillere.En outre, la plateforme de partage en ligne propose, en sus d'un moteur de recherche, un index classant les oeuvres sous différentes catégories, fondées sur la nature des oeuvres, leur genre ou leur popularité, au sein desquelles sont réparties les oeuvres qui sont mises à disposition, le respect du placement d'une oeuvre dans la catégorie adéquate étant vérifié par les administrateurs de cette plateforme.
Det fremgår desuden af de indlæg, La Commission et les États membres établissent et tiennent à jour un plan stratégique pluriannuel pour la fiscalité, conforme aux actes pertinents juridiquement contraignants de l'Union, énumérant l'ensemble des tâches importantes pour le développement etl'exploitation des systèmes électroniques européens et classant chaque système, ou des parties de ceux- ci, dans les catégories suivantes.
Kommissionen udarbejder og ajourfører en flerårig strategisk plan for toldområdet og opstiller en liste over alle de opgaver, der er relevante for udviklingen ogdriften af europæiske elektroniske systemer og klassificerer hvert enkelt system eller del heraf som.En outre, il ressort des observations soumises à la Cour quela plateforme de partage en ligne propose, en plus d'un moteur de recherche, un index classant les œuvres sous différentes catégories, fondées sur la nature des œuvres, leur genre ou leur popularité, au sein desquelles sont réparties les œuvres qui sont mises à disposition, le respect du placement d'une œuvre dans la catégorie adéquate étant vérifié par les administrateurs de cette plateforme.
Det fremgår desuden af de indlæg, Les 20 exemples présentés ci-après sont classés conformément aux principaux axes thématiques du programme Jean Monnet.
De 20 succeshistorier, som nævnes efterfølgende, er inddelt efter Jean Monnet-programmets hovedtemaer.Vins italiens sont généralement classés parmi les meilleurs vins du monde.
Ceux- ci ne sont pas classés par le personnel à côté de lui.
Mais d'autres aliments super classe premium mange avec grand appétit.
Classé sous Tests de produits.
Amoxicilline est un médicament essentiel, classées par l'Organisation mondiale de la santé.
Le rapport classe les pays en fonction d'indicateurs clés 10 propices à des relations commerciales efficaces.
Rapporten rangerer lande baseret på 10 nøgleindikatorer, som bidrager til effektive forretningsforbindelser.Tous ces poissons sont classés dans le genre Bodianus.
Les médicaments macrolides sont classés dans la deuxième rangée.
Macrolide lægemidler er rangeret i anden række.Aussi, le logiciel a été classé comme un pirate de l'air.
Også, den software, der var kategoriseret som en flykaprer.
