Voorbeelden van het gebruik van Classificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wist je dat Bryce alle meisjes classificeert?
De CIA classificeert Turkije als een ontwikkeld land.
La CIA califica a Turquía como un país desarrollado.Dat de regeling als een joint operation classificeert.
Conducir a que tal acuerdo sea clasificado como una operación conjunta.Dat classificeert brandblusapparaten door wat zij bevatten.
Eso clasifica los extintores por lo que él contiene.Als het bestand twee groene balkjes heeft, classificeert Symantec het als Goed.
Si el archivo tiene dos barras verdes, Symantec lo califica como Bueno.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Classificeert alle toepassingen, op alle poorten, altijd.
Het ETWC analyseert en classificeert elk nieuw type valse euromunt.
Hij classificeert huizen en straten in elk drie klassen en vond de volgende verschillen in sterfte:.
Él clasificó los inmuebles y las calles en tres categorías y halló las diferencias de mortalidad siguientes:.Het zou ertoe kunnen leiden dathet lichaam het product dan classificeert als"schadelijk" en het dus weer elimineert zonder gebruik.
Podría llevar al organismo a clasificar el producto como"nocivo" y, por lo tanto, eliminarlo de nuevo sin utilizarlo.In feite classificeert de psychiatrie, ook al kunnen ze de symptomen beschrijven, het als een persoonlijkheids stoornis.
De hecho, aunque la psiquiatría puede describir los síntomas, lo clasifican como un simple desorden de la personalidad.Kaliumnitraat is het enige ingrediënt dat de FDA als veilig en effectief classificeert voor het desensibiliseren van tanden en kiezen.
El nitrato de potasio es el único ingrediente que clasifica la FDA como seguro y eficaz para la desensibilización de los dientes.Israël mag straffeloos begaanhoewel de Vierde Conventie van Genève een dergelijk behandeling als oorlogsmisdaden classificeert.
Israel puede seguir adelante impunemente,aunque la Cuarta Convención de Ginebra clasifique semejante tratamiento como un crimen de guerra.De typische geluidsniveau grafiek classificeert diverse geluiden op basis van vijf verschillende categorieën.
La tabla de nivel del ruido típico omapas de ruido clasifican varios sonidos basados en cinco categorías diferentes.Ondanks de IRS-classificatie van Cryptos als grondstoffen,is er geen duidelijk beleid dat digitale tokens definitief classificeert.
A pesar de la clasificación del IRS de Cryptos como productos,no existe una política clara que clasifique definitivamente los tokens digitales.Wanneer u voortdurend evalueert, classificeert, labelt of analyseert, creëert u veel turbulentie in uw interne dialoog.
Cuando estás constantemente evaluando, clasificando, etiquetando, y analizando, creas mucha turbulencia en tu diálogo interno.Onze slimme technologie, gebaseerd op Big Data en AI,controleert elke actieve toepassing die op uw systemen wordt uitgevoerd en classificeert werkelijk ALLES.
Nuestra tecnología inteligente, basada en Big Data e InteligenciaArtificial, monitorea cada aplicación en ejecución en sus sistemas, escaneando y clasificando absolutamente TODO.Het feit dat het Europese beleid elektrische auto's classificeert als nul-emissieauto's is een misleiding, zo bekritiseerden de onderzoekers.
El hecho de que la política europea clasifique los coches eléctricos como coches de emisiones cero es un engaño, criticaron los investigadores.De SDGs classificeert 17 grote maatschappelijke vraagstukken en stelt dat een dringende reactie vereist is om een duurzame samenleving te realiseren.
Los ODS clasifican 17 problemas sociales principales comunes en la humanidad y declaran que se requiere una respuesta urgente para lograr una sociedad sostenible.Het feit dat het Europese beleid elektrische auto's classificeert als nul-emissieauto's is een misleiding, zo bekritiseerden de onderzoekers.
El hecho de que la política europea clasifique los autos eléctricos como vehículos de emisiones cero es un engaño, criticaron los investigadores.Onze slimme technologie, gebaseerd op Big Data en AI,controleert elke actieve toepassing die op uw systemen wordt uitgevoerd en classificeert werkelijk ALLES.
Nuestra tecnología inteligente, basada en Big Data y la Inteligencia Artificial,monitoriza todas las aplicaciones que se ejecutan en los sistemas, clasificando absolutamente TODO.Geavanceerde diagnostiek classificeert foutberichten volgens de ernst van het probleem met een beschrijving van de oorzaak en oplossing.
Los diagnósticos avanzados clasifican los mensajes de error en función de la importancia, con textos sencillos que explican las causas y las soluciones.Om te beoordelen of een intern gegenereerd immaterieelactief voldoet aan de hierboven geformuleerde criteria voor opname, classificeert een onderneming het genereren van het actief in:.
Para evaluar si un activo intangible generadointernamente cumple con los criterios de reconocimiento, la empresa clasificará la generación del activo en:.Analyseert en classificeert elk nieuw type valse munt overeenkomstig de verordening inzake bescherming van de euro tegen valsemunterij;
Analizará y clasificará todo tipo de nuevas falsificaciones de moneda, según lo dispuesto en el Reglamento sobre la protección del euro contra la falsificación;Een mening vertegenwoordigt het onderwerp dat een auteur is schrijven over eneen sentiment score die hoe positief classificeert of negatief de auteur voelt naar dat onderwerp.
Una opinión representa un autor está escribiendo sobre el tema yuna veintena de sentimiento que clasifica como positivamente o negativamente el autor siente hacia ese tema.Een bevoegde instantie of de Commissie classificeert de volgende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik als"uitsluitend op voorschrift van een dierenarts":.
Una autoridad competente o la Comisión clasificarán los siguientes medicamentos veterinarios como sujetos a prescripción veterinaria:.De ILA classificeert al-Araqib en andere niet-erkende dorpen als staatsgrond en beweert dat de bedoeïenenburgers van Israël deze gebieden binnengedrongen zijn.
La Administración de Tierras de Israel ha clasificado Al ‘Araqib y otros pueblos"no reconocidos" como tierras estatales y afirma que los ciudadanos beduinos de Israel han"invadido" estas zonas.Het Geharmoniseerde Systeem(HS-codes) classificeert goederen zodat de douane weet welke belastingen, accijnzen en controles van toepassing zijn.
Los códigos de posición arancelaria(códigos HS) clasifican las mercancías para que las autoridades aduaneras sepan qué impuestos, aranceles y controles pueden aplicarse.Sorteert of classificeert informatie volgens bepaalde richtlijnen zoals inhoud, doel, gebruikerscriteria of chronologische, alfabetische of numerieke volgorde.
Ordenar o clasificar la información según directrices como el contenido, la finalidad, los criterios del usuario o el orden cronológico, alfabético o numérico.Jobfeed verzamelt online vacatures, structureert, classificeert en verrijkt deze met waardevolle informatie, en maakt zo de vraagzijde van de arbeidsmarkt doorzoekbaar en transparant.
Jobfeed recoge trabajos en línea, estructuras,y enriquece la información clasificada, por lo que respecta a la demanda del mercado de trabajo transparentes y se pueden buscar.
