Wat Betekent TECHNISCHE MITARBEITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch personeel
• technische medewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Technische mitarbeiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verwaltungsmitarbeiter und technische Mitarbeiter.
Administratief en technisch personeel.

Sie haben technische Mitarbeiter, Herr Präsident.
U hebt technische medewerkers, mijnheer de Voorzitter.

Typ"ATP"-(blau) Personalausweise für Verwaltungspersonal und technische Mitarbeiter und ihre Familienangehörigen.
Type"ATP"-(blauwe) identiteitskaart voor administratief en technisch personeel en hun gezinsleden.

Bisher wurden über 40 spezialisierte technische Mitarbeiter eingestellt, um die Kapazitäten der Delegationen in den Bereichen Durchführung, Auftragswesen und Überwachung auszubauen.
Tot nu toe zijn er meer dan 40 gespecialiseerde technische medewerkers aangetrokken om de capaciteit op de gebieden uitvoering, aanbestedingen en toezicht te verbeteren.

Das Handbuch richtet sich an Autofahrer beteiligt, die in selbst-Reparatur für engineering und technische Mitarbeiter der Zentren und Tankstellen, Flotten und Werkstätten.
De gids is bedoeld voor automobilisten die betrokken zijn in zelf-reparatie voor de engineering en het technisch personeel van de centra en de service-stations, vloten en reparatie winkels.

Genau diese Globalität erfordert, dass auch technische Mitarbeiter zusätzliche Fertigkeiten wie Sprachkenntnisse, Selbstständigkeit, Kreativität und eine zupackende Mentalität einbringen können.
Juist die globaliteit vraagt dat ook technische medewerkers bijkomende vaardigheden kunnen inzetten zoals talenkennis, zelfstandigheid, creativiteit en hands on zijn.

Wir haben 10 fachliche und technische Mitarbeiter und 5 leitende Ingenieure.
We hebben 10 professioneel en technisch personeel, en 5 senior ingenieurs onder hen.

Deswegen müssen technische Mitarbeiter des Sortenamts regelmäßig Dienstreisen unternehmen, um die Versuche zu inspizieren und mit dem jeweils zuständigen technischen Personal der Prüfungsämter technische Fragen zu erörtern.
Dit betekent dat het technisch personeel van het Bureau verplicht is regelmatig missies uit te voeren teneinde de tests te inspecteren alsmede technische vraagstukken te bespreken met de verantwoordelijke medewerkers van de onderzoeksbureaus.

Es ist konzipiert für Autofahrer, engineering und technische Mitarbeiter der Zentren und Tankstellen, Flotten und Werkstätten.
Het is ontworpen voor automobilisten, engineering en technisch personeel van de centra en de service-stations, vloten en reparatie winkels.

Im Jahr 2001 wurden ungefähr 40 spezialisierte technische Mitarbeiter eingestellt, um die Kapazitäten der Delegationen in den Bereichen Beschaffungs wesen und Überwachung auszubauen.
In 2001 zijn er circa 40 gespe cialiseerde technische medewerkers aangeworven om de capaciteit van de delegaties op de gebieden aanbestedingen en toezicht te verbeteren.

Wir haben 10 professionelle und technische Mitarbeiter, darunter 5 leitende Ingenieure.
We hebben 10 professioneel en technisch personeel, en 5 senior ingenieurs onder hen.

Wir haben 10 professionelle und technische Mitarbeiter, darunter 5 leitende Ingenieure….
We hebben 10 professionele en technisch personeel, en 5 senior ingenieur onder hen.

In Italien liegt die durchschnittliche Anzahl bei 40 Stunden(36 Stunden für bestimmte technische Mitarbeiter); ebenfalls 40 Stunden für Irland(37 Stunden für Angestellte) und 40 Stunden für Frankreich sowie das Vereinigte Königreich.
In Italië is de duur van de werkweek gemiddeld 40 uur(36 uur voor personeel bij enkele technische diensten), in Ierland 40 uur(37 uur voor employe's), en in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk 40 uur.

Unsere technischen Mitarbeiter sind seit 1998 von NMi Certin B.V.
Onze technische medewerkers zijn sinds 1998 door NMi Certin B.V.

Meine Organisation verfügt nur über wenige oder über gar keine technischen Mitarbeiter.
Mijn organisatie heeft weinig of geen technische medewerkers.

Die Sammlung ist gedacht für Fachkräfte und technischen Mitarbeiter.
De collectie is bedoeld voor specialisten en technische medewerkers.

Bluehost hat auch den erfahrensten technischen Mitarbeiter alle Arbeiten im eigenen Haus.
Bluehost heeft ook de meeste kennis technische staf alle werken in eigen huis.

Die technischen Mitarbeiter von ECHO verfolgen die Krise derzeit von Amman aus.
De technisch assistenten van ECHO volgen de crisis op dit moment vanuit Amman.

Provinz Huesca und seine Umgebung, macht unser leitender technischer Mitarbeiter dieses Dienstes qualifiziert ist Entwicklung ihrer Arbeit, mit zertifizierten und kalibrierten Geräten.
En haar omgeving, onze senior technisch personeel maakt deze dienst is gekwalificeerd de ontwikkeling van hun werk, met gecertificeerde en gekalibreerde apparatuur.

Die Verbalnote sollte die Bezeichnung des Antragstellers enthalten und genau angeben, ob der Antragsteller Diplomat oder technischer Mitarbeiter ist.
De verbale nota behelst een beschrijving van de aanvrager en vermeldt duidelijk of de aanvrager diplomaat is dan wel tot het technisch personeel behoort.

Gegründet im September 2008, SigGear besitzt eine Gruppe von hoch- qualifizierten technischen Mitarbeitern in Zahnräder- und Getriebe-Produktion, eine Reihe von automatisierten hochpräzisen….
Opgericht in september 2008, heeft SigGear een groep van hooggekwalificeerde technische medewerkers, in tandwielen en tandwielkasten-productie, een reeks van geautomatiseerde hoge-precisie….

Sicherzustellen, daßdass Aufzeichnungen über Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie praktische Erfahrung und die Aufgabenbeschreibung für alle wissenschaftlichen und technischen Mitarbeiter geführt werden;
Er dossiers worden b? gehouden van de kwalificaties, de opleiding, de ervaring en de taakomschr? ving voor alle onderzoekers en technisch personeel;

Bei kritischen Problemen erhalten Sie innerhalb von einer Stunde eine erste Antwort und werden von unseren hochkompetenten technischen Mitarbeitern mit höchster Priorität betreut.
Bij urgente zaken volgt er binnen een uur een eerste reactie en krijg je toegang tot onze meest deskundige technische medewerkers.

Solche Informationen sind beispielsweise eigene Angaben über Ziele und Aufgaben, die Personalausstattung(Anzahl an Wissenschaftlern, technischen Mitarbeitern, Promovierten, Doktoranden) und die Finanzierung Anteil staatlicher Mittel, Vertragsgelder, Spenden.
Het kan daarbij bijvoorbeeld gaan om een mission statement, gegevens over het personeel(bv. aantal wetenschappers, technisch personeel, postdoctoralen, doctorale studenten) en financiering bv. percentage institutionele financiering, contractgelden, schenkingen.

Ein technischer Mitarbeiter wird zu der angegebenen Zeit zum Einrichten Internet und Drop-off Ihr Modem kommen.
Een technisch vertegenwoordiger zal komen op de aangewezen tijd om te zetten internet en drop off uw modem.

Unser Vertrieb und die technischen Mitarbeiter können Sie auf Anfrage zu zusätzlichen Wärmebehandlungen für Ihre spezifische Anwendung beraten.
Onze verkoop- en technische teams kunnen u op verzoek adviseren over warmtebehandeling voor uw specifieke toepassing.

Nach der Mission Zuma, Unsere technischen Mitarbeiter alle relevanten Daten über den Flug der Trägerrakete in der letzten Mission Falcon-9"hat untersucht,,- so das Unternehmen Hochtöner.
Naar aanleiding van de missie Zuma, Onze technische staf heeft aandacht besteed aan alle relevante gegevens over de vlucht van de draagraket in de laatste missie Falcon-9",- zegt het bedrijf tweeter.

Die technischen Mitarbeiter profitieren mit My Oracle Support von schnellen Reaktionszeiten, und Unternehmensbenutzer erarbeiten gemeinsam Lösungen in der My Oracle Support Community.
De technische staf profiteert van een snelle doorlooptijd met My Oracle Support en zakelijke gebruikers werken samen aan oplossingen in My Oracle Support Community.

Die technischen Mitarbeiter haben die Aufgabe, die Lage vor Ort einzuschätzen, den Bedarf zu analysieren und ECHO Empfehlungen zu geben.
Technisch assistenten hebben tot taak de situatie ter plaatse te beoordelen, de behoeften in kaart te brengen en aanbevelingen te doen aan ECHO.

Die Dienste, die diese Abstimmung vorbereitet haben, und die technischen Mitarbeiter der Fraktionen haben bei der Vorbereitung der Abstimmung hervorragende Arbeit geleistet.
De diensten die de stemming hebben voorbereid en de technische staf van de fracties hebben voortreffelijk werk geleverd.