Wat Betekent TEILNEHMERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelnemer
• abonnee
• deelnemers

Voorbeelden van het gebruik van Teilnehmers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Name des Teilnehmers.
NAAM DEELNEMER.

Persönliche Unterschrift des Teilnehmers.
Persoonlijke handtekening van de abonnee.

Verbindung eines Teilnehmers an der STB.
Aansluiting van een abonnee aan de STB.

Überprüfbare historische Daten des Teilnehmers.
Controleerbare historische gegevens van de deelnemer.

Der Status des Teilnehmers %1 wurde geändert: %2.
De status van deelnemer %1 is gewijzigd naar: %2.

Geografische Abdeckung des Teilnehmers.
Geografische dekking van de deelnemers.

Name und Anschrift des Teilnehmers bzw. registrierten Nutzers.
Naam en adres van de abonnee of de geregistreerde gebruiker;

Es hängt von der Ebene der Entflechtung des Teilnehmers.
Het hangt af van het niveau van de ontbundeling van de abonnee.

Ii der Name und die Anschrift des Teilnehmers oder registrierten Benutzers;
Ii naam en adres van de abonnee of de geregistreerde gebruiker;

Berufung MX Stage Nederland und den Namen des Teilnehmers.
Onder vermelding van MX Stage Nederland en de naam van de deelnemer.

A6b Es unterliegt der Verantwortung des Teilnehmers, den Stackmat Timer korrekt zu stoppen.
A6b De deelnemer is verantwoordelijk voor het correct stoppen van de Stackmat timer.

Diese beiden Arbeitsphasen finden im Heimatland des Teilnehmers statt.
Deze werkfasen vinden plaats in het thuisland van de deelnemer.

Strafe: Disqualifikation des Teilnehmers von der Kategorie, nach Ermessen des WCA-Delegierten.
Straf: diskwalificatie van de deelnemer van het wedstrijdonderdeel, ter beoordeling van de WCA Delegate.

Alle Upgrades finden ggf. auf Kosten des Teilnehmers statt.
Upgrades zijn mogelijk en de verantwoordelijkheid van de deelnemer.

Die zweite vollständige Kopie des Teilnehmers sendet an die Postanschrift, an der Spitze des Vertrags.
De tweede ingevuld exemplaar van de abonnee stuurt naar het postadres, bovenaan genoemde verdrag.

Ordnen Sie diese Antworten gegen das demographische Profil des Teilnehmers.
Kaart deze reacties tegen de deelnemer demografisch profiel.

Das Gleichetraf auf die Berufserfahrung des Teilnehmers beim Übersetzungszentrum in Luxemburgzu.
Hetzelfde gold voor de beroepservaring van de kandidaat in het Vertaalcentrum in Luxemburg.

Oder ein entsprechender Betrag in der jeweiligen Landeswährung des Teilnehmers.
Of een gelijkwaardig bedrag in de lokale munt van de deelnemer.

E2e Die Lösung des Teilnehmers darf nicht direkt von Teilen des Scrambles abgeleitet worden sein.
E2e De oplossing van de deelnemer mag niet rechtstreeks worden afgeleid van een deel van de scramble-reeks.

Kann ich den Namen und die Adresse dieses Teilnehmers bekommen?
Mag ik de naam en het adres van degene die bij dat nummer hoort?

Rechte eines Teilnehmers an einer außenwirtschaftlichen Tätigkeit während einer Verwaltungsuntersuchung;
Rechten van een deelnemer aan buitenlandse economische activiteiten tijdens een administratief onderzoek;

Die Seminargebühr beinhaltet keine sonstigen Aufwendungen des Teilnehmers bspw.
De cursuskost omvat geen andere uitgaven van de kant van de Deelnemers bv.

Strategie und Taktik des Teilnehmers der außenwirtschaftlichen Tätigkeit in Fällen von Ordnungswidrigkeiten.
Strategie en tactiek van de deelnemer aan buitenlandse economische activiteiten in geval van administratieve overtredingen.

Verändert die Rolle des in der oberen Liste ausgewählten Teilnehmers. @label.
Bewerkt de rol van de deelnemer die geselecteerd is in bovenstaande lijst. @label.

Bestätigt die Teilnahme an dem persönlichen Konto des Teilnehmers, Mitarbeiter Call-Center oder in dem NTV-Plus Büro.
Bevestiging van deelname aan persoonlijke account van de abonnee, een werknemer call center of in het NTV-Plus Office.

Regel Nr. 1: Elektronische Werbung bedarf der vorherigen Zustimmung des Teilnehmers.
Regel nr. 1: Voor marketing via e-mail is voorafgaande toestemming van de abonnee nodig.

Unterstützungsgelder oder Gehälter, die von einem Dritten zugunsten eines Teilnehmers an einem Vorhaben gezahlt werden und gegenüber dem Begünstigen bestätigt werden.
De toelagen of salarissen die door eenderde partij aan de deelnemers aan een concrete operatie zijn betaald en die tegenover de begunstigde zijn gecertificeerd;

Alle Transaktionen werden auf der Seite des die Anweisung sendenden Teilnehmers gezählt.
Alle transacties worden meegeteld aan de kant van de deelnemer die de instructie verstuurt.

Name und Anschrift des Teilnehmers bzw. registrierten Nutzers, dem die IP-Adresse, Anschlusskennung oder Benutzerkennung zum Zeitpunkt der Nachrichtenübermittlung zugewiesen war.
Naam en adres van de abonnee of de geregistreerde gebruiker aan wie het IP-adres, de connection label of de gebruikersidentificatie was toegewezen op het tijdstip van de communicatie.

GEWINNCHANCEN: Der Gewinn hängt ausschließlich von den schriftstellerischen Fähigkeiten des Teilnehmers ab.
KANSEN: De wedstrijd winnen is in zijn geheel afhankelijk van het schrijftalent van de deelnemers.