Wat Betekent TELECOMMUNICATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• telecommunications
• voor telecommunicatie

Voorbeelden van het gebruik van Telecommunications in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausbau des Mobilfunknetzes Hutchison Telecommunications.
Uitbreiding van het mobilofoonnet Hutchison Telecommunications UK Ltd.

National Telecommunications Agency(Anatel) ist die staatliche Agentur, die Telekommunikation in Brasilien regelt.
Nationaal Agentschap voor Telecommunicatie(Anatel) is de staat bureau dat telecommunicatie regelt in Brazilië.

Das Vorhaben war somit ein Erwerb bestimmter Vermögenswerte von BNL durch British Telecommunications.
De operatie hield derhalve een verwerving door BT van bepaalde activa van BNL in.

STN slowenische Vertriebsplattform(Satellite Telecommunications Network) wieder arbeiten auf Astra 1KR Satelliten.
STN Sloveense distributieplatform(Satellite Telecommunications Network) weer aan het werk op de Astra 1KR satelliet.

Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen zwischen Andersen Consulting und British Telecommunications.
Commissie geeft groen licht voor gemeenschappelijke onderneming tussen Andersen Consulting en British Telecommunications.

European Telecommunications Standards Institute- Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen www. etsi. orq.
European Telecommunications Standards Institute- Europees standaardisatie-instituut voor telecommunicatie www. etsi. orq.

Ausbau des Fernsprechnetzes in Nordirland British Telecommunications pic 90,0 Mio GBP.
Verbetering van het telefoonnet in Noord lerland British Telecommunications pic 90,0 miljoen GBP.

Solo Telecommunications ist auf die Bereitstellung und die Beendigung von Dialer-VoIP für Call Center in den USA spezialisiert.
Solo Telecommunications is gespecialiseerd in dialer VoIP-originatie en -afsluiting voor call centers die eindigen in de Verenigde Staten.

Heute unterrichtet er Medientheorie im Rahmen des Interactive Telecommunications Program an der New York University.
Hij geeft het vak Interactieve Telecommunicatie aan de New York University.

Entscheidung vom 10. Dezember 1982 über ein Verfahren aufgrund von Artikel 86 des EWG-Vertrags„British Telecommunications.
Beschikking van 10.12.1982 inzake een procedure opgrond van artikel 86 van het EEG-Verdrag ~„British Telecommunications.

Diese Nummer wird von der International Telecommunications Union(ITU), ausgestellt von denen es jetzt etwa 30 Mitgliedsländer gibt.
Dit nummer wordt afgegeven door de Internationale Telecommunicatie Unie(ITU), waarvan er nu ongeveer 30 landen die lid zijn.

Für die dritte Generation der Mobilfunksysteme wird häufig auch die Bezeichnung UMTS, Universal Mobile Telecommunications System(weltweites Mobilfunksystem).
De mobiele systemen van de derde generatie worden vaak UMTS genoemd Universal Mobile Telecommunications System.

Der International Press Telecommunications Council(IPTC) ist der Weltverband von Nachrichtenagenturen und Zeitungen für die technische Normierung des Nachrichtenaustausches.
De International Press Telecommunications Council(IPTC) is een wereldwijde samenwerkingsverband van kranten en tijdschriften voor wat betreft de technische normering van de uitgaven en is in 1965 opgericht.

Das Vereinigte Königreich setzte die Mietleitungsrichtlinie mit den Telecommunications(Leased Lines) Regulations 1993 um.
Het Verenigd Koninkrijk zette de huurlijnenrichtlijn middels de Telecommunications(Leased Lines) Regulations 1993 in nationaal recht om.

In den Vereinigten Staaten, der Telecommunications Industry Association TIA-1083 Standard legt fest, wie analog Mobilteile können interagieren mit Telecoil Geräte, um die optimale Leistung zu gewährleisten.
Hiermee geeft u aan hoe analoge telefoons in de Verenigde Staten, de Telecommunications Industry Association TIA-1083 standaard, kan communiceren met luisterspoel apparaten, de optimale prestaties te garanderen.

Grünes Licht für Übernahme der vollständigen Kontrolle über die niederländische Telfort Holding N.V("Telfort") durch British Telecommunications plc BT.
De Europese Commissie keurt de volledige overname van het Nederlandse Telfort Holding N.V.("Telfort") door British Telecommunications plc(BT) goed.

Vor seinem Beitritt zu CVC arbeitete er bei Apax Partners, wo er neun Jahre lang im Team Technology and Telecommunications arbeitete und Transaktionen als Leiter oder Co-Leiter begleitete.
Daarvoor was hij werkzaam bij Apax Partners, waar hij als lid van het technologie- en telecommunicatieteam negen jaar(mede) leiding gaf aan sectorbrede transacties.

Global e Sustainability Initiative(CeSI) Die International Telecommunications Union und 13 Mitglieder der Industrie haben ihre Kräfte mit UNEP vereint, um Entwicklungsländern die Nutzen von Informations und Kommunikationstechnologie zugänglich zu machen.
Global e Sustainability Initiative(GeSI) De International Telecommunications Union en 13 leden uit de industrie bundelden de krachten met UNEP om ook ontwikkelingslanden de voordelen van de ICT te bieden.

O2 Deutschland ist eine hundertprozentige Tochter von mmO2 plc, vormals Mobilfunk-Tochter der British Telecommunications plc.
O2 Deutschland is een volle dochteronderneming van mmO2 plc, voorheen een dochteronderneming op het gebied van de mobiele telefonie van British Telecommunications plc.

Die Bedingungen dieser Verträge neu auszuhandeln oder a British Telecommunications plc, British Telecom Centre, 81 Newgate Street, GB-London EC IA 7AJ.
Opnieuw over de voorwaarden van hun contract te onderhandelen, of a British Telecommunications plc, British Telecom Centre, 81 Newgate Street, GB-London EC1A 7AJ; b Société européenne des satellites SA.

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die koordinierte Einführung der Drahtlos- und Mobilkommunikation(Universal Mobile Telecommunications System, UMTS) in der Europäischen Union.
Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gecoördineerde invoering van mobiele en draadloze communicatie(UMTS)(Universal Mobile Telecommunications System) in de Europese Ge meenschap.

Mit dem Einzug von GPRS(General Packet Radio Service) und UMTS(Universal Mobile Telecommunications System) in den Automobilmarkt verbessern sich die Aussichten auf mo bile standortbezogene Dienste wesentlich.
Nu GPRS(General Packet Radio Service) en UMTS(Universal Mobile Telecommunications System) hun intrede hebben gedaan op de automobielmarkt, ziet de toekomst voor mobiele, locatieafhankelijke diensten er aanmerkelijk gunstiger uit.

Der Verkauf von DECT-Diensten an Dritte bedarf einer Genehmigung nach dem Wireless Telegraphy Act der Radiocommunications Agency und einer allgemeinen Genehmigung nach dem Telecommunications Act für den Netzbetrieb.
Voor de verkoop van DECT-diensten aan derden is een vergunning van het Radiocommunications Agency uit hoofde van de Wireless Telegraphy Act vereist, en voor de netten een algemene categorale vergunning krachtens de Telecommunications Act.

Alle auf dieser Website verfügbaren Dokumente oder Programme sind Eigentum der Sharp Telecommunications of Europe LTD und durch die internationalen Urheberrechtsgesetze geschützt.
Alle documenten en/of programma's die op deze website beschikbaar zijn, zijn het eigendom van Sharp Telecommunications of Europe LTD en zijn internationaal auteursrechtelijk beschermd.

Siehe dazu die Rechtsprechung des Gerichtshofes über die Verantwortung der Mitgliedstaaten wegen Verletzung des Gemeinschaftsrechts, insbesondere das Urteil vom 26. März 1996 in der Rs. C-392/93, British Telecommunications, Slg.
Zie dienaangaande de rechtspraak van het Hof betreffende de aansprakelijkheid van de lidstaten voor de schending van het Gemeenschapsrecht en in het bijzonder het arrest van het Hof van 26 maart 1996 in zaak C-392/93, British Telecommunications, Jurispr. blz.

Leti einigt sich mit dem CNET, dem französischen Zentrum für Telekommunikation(Centre National d'Etudes des Telecommunications), um die Grenoble Submicron Silicon Initiative(GRESSI) zu gründen.
Leti bundelt haar krachten met het ‘Centre National d'Etudes des Telecommunications(CNET)', Frankrijks nationale telecommunicatie onderzoekscentrum en vormt het ‘Grenoble Submicron Silicon Initiative' GRESSI.

Internationale Übereinkommen im Femmeldebereich- z. B. der ITU(International Telecommunications Union oder die Konventionen über Satelliten) spielen eine fundamentale Rolle hinsichtlich der Gewährleistung weltweiter Zusammenarbeit bei der Erbringung internationaler Dienste.
Internationale overeenkomsten(bij voorbeeld de International Telecommunication Union(ITU) of satellietakkoorden) spelen een fundamentele rol in het totstandbrengen van internationale diensten.

Wir wissen, daß es wichtig ist, daß sich die Mitgliedsländer für einen gemeinsamen Standard einsetzen und bei der nächsten Sitzung der International Telecommunications Union im Herbst, wo die Entscheidungen getroffen werden, gemeinsam auftreten können.
Wij weten dat het belangrijk is dat de lidstaten een gemeenschappelijke standaard afspreken en gemeenschappelijk kunnen optreden op de volgende vergadering die de International Telecommunications Union deze herfst zal houden en waar de besluiten zullen worden genomen.

Ursprünglich im Jahr 1989 durch die Central Computer and Telecommunications Agency(CCTA) in Großbritannien als Standard für IT Projektmanagement entwickelt, wird sie nun weit benutzt und ist der„de facto“ Standard in Großbritannien für Projektmanagement.
Oorspronkelijk werd deze in 1989 ontwikkeld door de Central Computer and Telecommunications Agency(CCTA) in GB als een norm voor IT projectmanagement, nu wordt het breed gebruikt en is de"de facto" norm in de UK voor projectmanagement.

Darüber hinaus strebt die Kommission die Einführung neuer Bestimmungen auf Gemeinschaftsebene an, wie etwa die Erweiterung des Aktionsplans zur sichereren Nutzung des Internet auf neue Online-Technologien, UMTS-Mobilfunkdicnste(Universal Mobile Telecommunications System) und Chaträume, so wie cinc Aktualisierung der Empfehlung in der ersten Jahreshälfte 2004.
Voorts is de Commissie voornemens de invoering van nieuwe bepalingen op communautair niveau te stimuleren, onder andere met betrekking tot de uitbreiding van het bereik van het actieplan voor cen veiliger gebruik van internet tot nieuwe on-linetcchnolo-gieen, mobiele communicatie via UMTS(het universele systeem voor mobiele telecommunicatie) en chatrooms, en voor te stellen de aanbeveling in de eerste helft van 2004 te actualiseren.