Voorbeelden van het gebruik van Terrorismus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was Sie machen, ist Terrorismus.
Terrorismus allein genügt nicht.
Unser Ziel ist der Terrorismus.
Ons doel is het terrorisme.Terrorismus ist ein guter Grund.
Terrorisme is een goede reden.Zwei Worte: Nationaler Terrorismus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kampf gegen den terrorismusbekämpfung des terrorismusopfer des terrorismuskampf gegen terrorismusbekämpfung von terrorismusbekämpfung des internationalen terrorismusterrorismus in europa
ursachen des terrorismusterrorismus in spanien
verurteilung des terrorismus
Meer
Terrorismus, Drogen, Grenzkriminalität.
Terreur, drugs, wapens, grenssmokkel.Das gilt auch für Krieg und Terrorismus.
Dat geldt ook voor oorlog en terrorisme.Das ist heimischer Terrorismus, so einfach ist das.
Dit is binnenlandse terreur, heel simpel.Das Dominion hält nichts von Terrorismus.
Terrorismus ist ein verflucht teures Spielchen, Senator.
Terreur is een dure aangelegenheid, senator.Schafft den Krieg gegen den Terrorismus.
Hij kondigt de strijd tegen de terreur af.Mord und Terrorismus waren nicht seine einzigen Verbrechen.
Moord en terrorisme waren niet zijn enige misdaden.Nicht ganz meine Definition von Terrorismus.
Dat is niet mijn definitie van terrorisme.Ein Marine bekämpft den Terrorismus zu Hause, sowie im Ausland.
Marinier bestrijdt terroristen thuis en overzee.Dies ist nicht der Krieg gegen den Terrorismus.
Het gaat niet om de oorlog tegen terreur.Krieg gegen Terrorismus ist eigentlich ein Krieg gegen unsere Freiheit.
De strijd tegen terreur is een strijd tegen onze vrijheid.Also ist er der Tony Robbins des Terrorismus.
Dus hij is de Tony Robbins van het terrorisme.IRA-Politik und Terrorismus sind beides Enden derselben Schlange.
De IRA-politiek en het terrorisme zijn uiteinden van dezelfde slang.Aber das hat doch nichts mit Terrorismus zu tun.
Maar dat heeft niets te maken met terrorisme.Meine Vermutung ist die Anstiftung zum Terrorismus, aber auch hier haben wir eine chinesische Mauer, also kann ich nur raten, aber bitte nehmen Sie Platz.
Ik vermoed hulp en bijstaan van een terrorist, nogmaals, we hebben een Chinese muur, dus, ik gis dus alleen maar wat, maar ga alstublieft zitten.Es sollte sehr bald überhaupt keinen Terrorismus mehr geben.
Er zal weldra geen terreur meer zijn.EU-Strategie zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus.
EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen.Er sagt, er hat den Terrorismus aufgegeben.
Assad zegt de terreur te hebben afgezworen.Gute Kommunikation ist wichtig im Kampf gegen Terrorismus.
Communicatie is ons beste wapen tegen terreur.Ich habe jede Form… von Terrorismus immer bekämpft.
Ik heb altijd gevochten tegen elke vorm van terrorisme.Laut NSA ist es eine wichtige Waffe gegen den Terrorismus.
De NSA vindt 't een belangrijk wapen tegen terroristen.So nahm der Rat im Juni den Rahmenbeschluss zum Terrorismus und im Juli den Rahmenbeschluss zur Bekämpfung des Menschenhandels an.
Zo heeft de Raad in juni het kaderbesluit inzake terrorismebestrijding, en in juli het kaderbesluit inzake de bestrijding van de mensenhandel goedgekeurd.An8}ist der Angeklagte Cho Cheol Gang des Terrorismus schuldig.
An8}… wordt Cho Cheol Gang schuldig bevonden aan terreur.Schriftlich.- Seit dem 11. September 2001 führt Amerika einen weltweiten Krieg gegen Terrorismus.
Schriftelijk.-(EN) Sinds 11 september 2001 leidt Amerika een wereldwijde oorlog tegen terreur.Ich hab mein Leben lang Terrorismus bekämpft.
Ik heb mijn hele leven tegen terrorisme gevochten.
