Voorbeelden van het gebruik van Terrorisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Terrorisme slaat toe.
In de oorlog tegen terrorisme.
Im Krieg gegen den Terror.Terrorisme activiteiten.
Wat u doet is terrorisme.
Terrorisme is een goede reden.
Terrorismus ist ein guter Grund.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
strijd tegen het terrorismebestrijding van terrorismebestrijding van het terrorismestrijd tegen terrorismefinanciering van terrorismeslachtoffers van terrorismefinanciering van het terrorismeslachtoffers van het terrorismecriminaliteit en terrorismemisdaad en terrorisme
Meer
Ons doel is het terrorisme.
Unser Ziel ist der Terrorismus.Oorlog, terrorisme, ziektes. Wie niet?
Krieg, Terror, Seuchen. Wer hätte sie nicht?Bommen helpen niet tegen terrorisme.
Bomben helfen nicht gegen Terror.Banger voor terrorisme dan voor jou.
Vor dem Terror mehr als vor Ihnen.Het is de ergste vorm van terrorisme.
Het terrorisme is een aanslag op onze waarden.
Terror ist ein Anschlag auf unsere Werte.Vooral Frankrijk. Het terrorisme, kerel.
Terror, Mann! Besonders Frankreich.Terrorisme in hun land vindt de VS te ver gaan.
Den USA geht der Terror im eigenen Land zu weit.Eerder sabotage, of terrorisme.
Moord en terrorisme waren niet zijn enige misdaden.
Mord und Terrorismus waren nicht seine einzigen Verbrechen.Ik beheers de oorlog tegen terrorisme.
Mir gehört der Krieg gegen den Terror.Terrorisme is de meest lage daad die mensen kunnen begaan.
Terror ist die abscheulichste menschliche Tat im Universum.Dat geldt ook voor oorlog en terrorisme.
Das gilt auch für Krieg und Terrorismus.De IRA-politiek en het terrorisme zijn uiteinden van dezelfde slang.
IRA-Politik und Terrorismus sind beides Enden derselben Schlange.Dat is niet mijn definitie van terrorisme.
Nicht ganz meine Definition von Terrorismus.De dreiging van het terrorisme op het grondgebied van de lidstaten te keren;
Terroristische Bedrohungen im Hoheitsgebiet von Mitgliedstaaten abzuwenden;Ryan Burnett is medeplichtig aan terrorisme.
Burnett ist an einem Terroranschlag beteiligt.Uiteraard moet het terrorisme op de korte termijn met volle inzet worden bestreden.
Dus hij is de Tony Robbins van het terrorisme.
Also ist er der Tony Robbins des Terrorismus.Overeenkomstig het Europese kaderbesluit inzake terrorismebestrijding is aanzetten tot terrorisme een strafbaar feit.
Nach dem Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung ist die Aufstachelung zu terroristischen Handlungen eine Straftat.Maar dat heeft niets te maken met terrorisme.
Aber das hat doch nichts mit Terrorismus zu tun.De dreiging van het terrorisme moet voornamelijk op nationaal niveau worden aangepakt‑ hoewel bekend is dat de huidige dreiging meestal internationaal van aard is.
Terroristische Bedrohungen müssen hauptsächlich auf nationaler Ebene angegangen werden- selbst in dem Bewusstsein, dass die derzeitige Bedrohung überwiegend international ist.Ik ben een geheim wapen in jullie oorlog tegen terrorisme.
Geheimwaffe in Ihrem Krieg gegen den Terror.Dit zal onze strijd tegen terrorisme ondermijnen.
Und das würde unseren Kampf gegen den Terrorismus schwächen.Evaluatie van nationale maatregelen ter bestrijding van het terrorisme.
Begutachtung der nationalen Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung.
