Wat Betekent VERSCHRIKKING in het Duits - Duits Vertaling

• Schrecken
• Horror
• Grauen
• Terror
• schrecklich
• Grausigkeit
• Horrorshow
• Schreckens

Voorbeelden van het gebruik van Verschrikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En verschrikking.
Und Terror.

Toen begon de verschrikking.
Dann begann das Grauen.

Door verschrikking, schoonheid.
Aus Schrecken, Schönheit.

Dood is een verschrikking!
Der Tod ist schrecklich.

Een verschrikking zijt gij geworden.
Dein Ende ist schrecklich.

O, wat een verschrikking.
Oh, der Horror.

Deze verschrikking is aan jou te wijten.
Durch Sie nahm dieser Schrecken seinen Lauf.

Het is een verschrikking.
Es ist eine Horrorshow.

Deze verschrikking kon niet doorgaan.
Dieses Grauen konnte nicht weitergehen.

Een dubbele verschrikking.
Das ist doppelter Horror.

En de verschrikking, dat is gewoon… koud.
Und der Schrecken, es ist nur… kalt.

Deze muren, deze verschrikking.
Diese Mauern. Dieses Grauen.

De verschrikking van de nacht hoef je niet te vrezen.
Erschrecke nicht Vor den Grauen der Nacht.

Alleen bloed, chaos, verschrikking.
Außer Blut, Chaos, Horror.

Toen jij de verschrikking van Setauket was.
Als Du der Schrecken von Setauket warst.

Die bloedtest was een verschrikking.
Der Bluttest war schrecklich.

Welke verschrikking?
Welchem Horror?

Overwinning, ondanks elke verschrikking.
Sieg trotz allem Schrecken.

Oorlogen, verschrikking, ziekten.
Krieg, Terror, Seuchen.

Ik ben 's morgens een verschrikking.
Ich sehe morgens schrecklich aus.

Jij zag de verschrikking op dat schip.
Du hast den Horror auf dem Schiff gesehen.

Was uw reis ook zo'n verschrikking?
War Ihre Reise auch so schrecklich?

De verschrikking maakte me meester met z'n ijzige vingers.
Der Terror hat mein Herz mit seinen eisigen.

Dan begint het met verschrikking.
Dann beginnt sie mit dem Schrecken.

Door de verschrikking verschijnt een wapen als geen ander.
Und über dem Grauen strahlte eine Waffe wie keine andere.

De moslimwereld met verschrikking en afkeer.
Die muslimische Welt mit Horror und Abscheu.

We boeken succes bij het uitroeien van deze verschrikking.
Wir machen Fortschritte, den Terror zu vernichten.

Ik heb te veel verschrikking geslikt.
Ich hatte zu viel Grauen geschluckt.

De pracht van zijn gesnuif is een verschrikking.
Das ist Preis seiner Nase, was schrecklich ist.

Ja, die zit vol verschrikking en geweld.
Ich weiß, sie ist voller Schrecken und Gewalt.

Hoe "verschrikking" te gebruiken in een Nederlands zin

Eeuwige verschrikking was daar Zijn deel.

Het lijkt mij een verschrikking namelijk.

Wat een verschrikking waren die toetsen.

Een echte verschrikking voor veel vrouwen.

Wat een verschrikking moet dat zijn.

Het was een verschrikking voor Emma.

Het moet een verschrikking geweest zijn.

Maar wat een verschrikking ook daar.

Samsom was een verschrikking als lijsttrekker.

Zo'n verschrikking overkwam mij afgelopen week.

Hoe "schrecken, grauen" te gebruiken in een Duits zin

Der Schrecken aller Chefs ist zurück.

Bitte aufpassen bei Grauen aus Holland.

Kann Umwelteinflüssen der Schrecken genommen werden?

Schmerz, Verzweiflung und auch Grauen spüren.

Teure Bücher schrecken mich nur ab.

Man sieht sich beim grauen Bildschirm.

Dem grauen Trott etwas Buntes entgegenzusetzen.

grauen Pünktchen und einer bestickten Batistspitze.

Den dicken grauen Rohbau, anders verwerten?

Probleme mit den verpaarten Grauen gibt?