Voorbeelden van het gebruik van Schrik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb schrik.
De schrik van Yukon?
Hij heeft schrik.
Er hat Angst.Geen schrik hebben.
Hab keine Angst.Waar is de Schrik?
Mensen vertalen ook
Ik schrik nergens van.
Ik ben de schrik.
Ich bin der Schrecken.Ik schrik nergens van.
Nichts kann mich schockieren.Je hebt geen schrik meer, Anna.
Du hast keine Angst mehr, Anna.De Schrik heeft de Scherf.
Knuckles hat das Bruchstück.Waar ga je naartoe? Schrik. Wacht?
Knuckles! Warte, wo willst du hin?Schrik er niet voor terug.
Ik heb wat schrik van de politie.
Ich habe Angst vor der Polizei.Schrik van het kind, wat te doen.
Fright des Kindes, was zu tun ist.Sinds wanneer heb je schrik in 't donker?
Seit wann hast du Angst im Dunkeln?De schrik van Fort Yukon.
Den Schrecken von Fort Yukon.Ben je klaar voor de schrik van je leven?
Ik schrik nergens meer van.
Deze man was de schrik van de jaren 90.
Dieser Mann war in den 90ern ein Schrecken.De schrik van alle kinderen, hè?
Der Schrecken aller kleinen Kinder, hm?Je hoeft geen schrik te hebben. Nee.
Nein, Sie brauchen keine Angst zu haben.De schrik van Fort Yukon… White Fang!
Den Schrecken von Fort Yukon, Wolfsblut!Ze zei dat ze verlamd was van schrik.
Sie sagte bereits, dass sie unter Schock stand.Heb je schrik van je vriendin?
Hast du Angst vor deiner Freundin?Opspringen wanneer ik schrik.
De schrik van uw leven.
Damit euch der Schrecken eures Lebens durchs Gebein fährt.Dan trekt zich mijn piemel direct terug van de schrik.
Dann schreckt mein Schwanz sofort zurück.Ik heb geen schrik om te werken, mevrouw.
Ich habe keine Angst vor Arbeit, Madame.In die jaren begon de vrede, gebaseerd op het evenwicht van de schrik.
In jenen Jahren begann der auf dem Gleichgewicht des Schreckens beruhende Frieden.Hij is de schrik van Yukon, is 't niet?
Anscheinend ist er der Schrecken des Yukon?
