Wat Betekent SCHRECKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrikt
• deinst
• schrikken

Voorbeelden van het gebruik van Schreckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das schreckt ab.
Dat schrikt af.

Dieses Tool nicht nur löscht Raum für seine melodischen Klängen, sondern auch schreckt Vögel.
Deze tool verwijdert niet alleen ruimte voor de melodieuze klanken, maar schrikt ook vogels.

Armut schreckt mich.
Armoede beangstigt me.

Schreckt nicht davor zurück.
Schrik er niet voor terug.

Meine Krankheit schreckt ihn ab.
M'n ziekte schrikt 'm af.

Das schreckt sie weg.
Dat schrikt ze wel uit me.

Meine Krankheit schreckt ihn ab.
Mijn ziekte schrikt hem af.

Salz schreckt Geister ab?
Zout schrikt geesten af?

Meine Krankheit schreckt ihn ab.
Hij te bang voor mijn ziekte net als iedereen.

Das schreckt mich nicht ab.
Dat schrikt me niet af.

Der Tod schreckt mich nicht.
Ik ben niet bang voor de dood.

Schreckt Sie das Band jetzt ab?
Schrikt dat cassettebandjes je nu af?

Härte schreckt die Leute bloß ab.
Starheid schrikt mensen af.

Schreckt der Pakt denn vor nichts zurück, um dieses Land zu erobern?
Om dit land en zijn rijkdommen in te nemen? Deinst het Pact nergens voor terug?

Frankie schreckt vor nichts zurück.
Frankie maakt geen grappen.

Schreckt Vögel Chopper- eine andere Art und Weise eine Plastikflasche zu verwenden.
Schrikt vogels chopper- een andere manier om een plastic fles te gebruiken.

Vielleicht schreckt das Glitzern sie ab.
Misschien schrikt de glans ze af.

Sie schreckt niemand ab und oft kommt es zu Fehlurteilen.
Het schrikt niet af en er worden vaak fouten gemaakt.

Vielleicht schreckt das Glitzern sie ab.
Misschien schrikken ze af van de glans.

Das schreckt unser Ziel ab.
Dat schrikt ons doel af.

Das schreckt unser Ziel ab.
Dat schrikt ons doelwit af.

Es schreckt Werbekunden ab.
Het schrikt adverteerders af.

Das schreckt die Männer ab.
Dat intimideert sommige mannen.

Er schreckt vor nichts zurück.
Hij schrikt voor niets terug.

Die schreckt vor nichts zurück.
Ze deinst nergens voor terug.

Warum schreckt euch Entfernung alle so ab?
Waarom schrikt afstand jullie allemaal zo af?

ACT UP schreckt nicht vor einem pompösen Stil zurück.
Act Up schuwt geen krachtige termen.

Der Schmerz schreckt ihn nicht ab und der Tod auch nicht.
Hij is niet bang voor pijn en dood.

Das schreckt die Idioten ab, die denken.
Dat schrikt de idioten af die denken dat we op bezems vliegen.

Mörder schreckt der Gedanken an Hinrichtung nicht ab.
De gedachte aan executie schrikt moordenaars niet af.

Hoe "schreckt" te gebruiken in een Duits zin

Dies schreckt dann vermutlich viele ab.

Ein schwarzes Schaf schreckt mich nicht.

Erst ein Telefonanruf schreckt ihn auf.

Das schreckt Wohnungsbesitzer vom Vermieten ab.

Schon dies alleine schreckt mich ab.

Die Farbe schreckt schon etwas ab.

Aber das schreckt viele nicht ab.

Das schreckt nunmal nicht wirklich ab.

Denn zunächst schreckt diese Platte ab.

Hoe "schrikken, deinst, schrikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij schrikken niet van een regendruppel.

Dat was vast even schrikken Kabayo!

Als hij brult, deinst zij achteruit.

Sommigen schrikken van het woord ‘verslaving’.

Het was even schrikken voor Marc.

Hier schrikken wij dus niet van.

Dan deinst iedereen een stukje terug.

Koeien kunnen schrikken van een hond.

Men schrikt terug voor zoveel rauwheid.

Een lange lap tekst schrikt af.