Wat Betekent SCHRECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schreck
• angst
• bang
• schrik
• liet me schrikken

Voorbeelden van het gebruik van Schreck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ach du Schreck.
Shit, je liet me schrikken!

Der Schreck war nicht nur hier.
De Angst was niet alleen hier.

Jeder ist der Schreck!
Iedereen is de Angst.

Dr. Schreck ist Montys Junge.
Dr. Schreck is Monty Schreck's zoon.

Sein Name ist Schreck.
Zijn naam is Schreck.

Es gab einen Schreck, aber alles ist okay.
Er was een angst, maar alles komt goed.

Das ist Agent Schreck.
Dit is rechercheur Schreck.

Der Schreck war eingefroren, bis Guillermo hereinkam.
De Angst was bevroren toen Guillermo binnenkwam.

Nur ein Schreck.
Het was alleen maar de schrik.

Schreck, Sie werden an den deutschen Theatern gebraucht.
Schreck, het Duitse theater zit op je te wachten.

Es gibt keinen Max Schreck.
Max Schreck bestaat niet.

Wenn er nicht Max Schreck ist, wer ist er dann?
Als dat niet Max Schreck is, wie is het dan?

Sie alle sind der Schreck.
Ze zijn allemaal de Angst.

Er will mir einen Schreck einjagen oder mich bestrafen.
Hij probeert me bang te maken of me te straffen of zoiets.

Ich möchte gern Herrn Schreck.
Lk wil even Herr Schreck.

Du hast mir'nen Schreck eingejagt.
Je maakte me echt bang.

Sie hat gesagt, es war der Schreck?
Zei ze dat het de Angst was?

Ich denke, der Schreck war erheblich schlimmer als der eigentliche Angriff.
Ik denk dat de angst erger was dan de eigenlijke aanval.

Du hast mir so einen Schreck… Bonita!
Ik was zo bang.

Schreck hatte diese von der Brigade Ehrhardt übernommen.
Schreck had het idee van de doodskopembleem van de Brigade Ehrhardt overgenomen.

Ich wollte dir keinen Schreck einjagen.
Ik wilde je niet bang maken.

Es ist nicht so schlimm Es ist sehr schlimm, jeder ist der Schreck.
Het is zo erg niet, het is heel erg Iedereen is de Angst.

Ich muss sofort Agent Schreck sprechen.
Ik moetAgent Schreck spreken.

Wenn Sie diesen Revolver in meiner rechten Hand sehen! Bekommen Sie keinen Schreck.
Als u dit revolver in m'n hand ziet. Dames en heren, wees niet bang.

Ich wollte ihm nur einen Schreck einjagen.
Ik wilde hem bang te maken.

Was? Wenn der Schreck hier eingesperrt war, dann heißt das, Guillermo hat ihn befreit?
Als de Angst hier opgesloten zat, dan heeft Guillermo hem laten ontsnappen.- Wat?

Jungs, ich bekomme schon keinen Schreck.
Jongens, mij maak je niet bang.

Sag einfach: Schrack, Schreck, Monster weg!
Zeg dan: Shrick, schreck, en het monster is weg!

Richie, das ist der beste Herz-Arzt der Welt, Doug Schreck.
Dit is de beste hartdokter ter wereld, Doug Schreck.

Rieders hat ihm einen Schreck eingejagt.
Rieders heeft hem bang gemaakt door over die beelden te vertellen.