What is the translation of " SCHRECK " in English?

• schreck
• fright
• shock
• scare
• horror
• fear
• terror

Examples of using Schreck in German and their translations into English

Ach, du Schreck.
Oh, Lord.

Der Schreck ist vorbei.
Panic's over.

Ach du Schreck!
Oh, horror!

Letzten Sommer bekamen wir einen Schreck.
We had a scare last summer.

Oh Schreck!
Oh, the horror!

Trinken wir etwas auf den Schreck.
Let's drink to this horror.

Ach du Schreck.- Ausgerutscht.
You scared me.

Ist eine Leuchtpistole Schreck genug?
Flare gun? Scary enough?

Der Schreck deiner Gäste ist garantiert!
The shock of your guests is guaranteed!

Ach du Schreck.
Shit, you scared me!

Der Schreck lähmte mir fast die Glieder.
My limbs were almost paralysed with the fright.

Was für ein Schreck, nicht?
What a scare, huh?

Ein Schreck für die einen, ein Segen für die anderen.
A horror for some, a blessing for others.

Versuchen Sie den Schreck zu überwinden.
Try to overcome the shock.

Seine Nase blutete stark und er schrie vor Schmerz und Schreck.
His nose was bleeding badly and he was screaming in pain and terror.

Nur nicht diesen Schreck erleben müssen.
Only not to see her, that dreadful her.

Aus einer jeden Angesichte starrt große Angst und ein namenloser Schreck!
Every face has an expression of great fear and indescribable terror!

Hatte ich einen Schreck zu Beginn dieses Jahres.
I had a scare at the beginning of this year.

Aber auch bei weniger schwerwiegenden Unfallereignissen ist der Schreck oft groß.
But for less serious accident events of terror is often high.

Ich kam mit einem Schreck und einer Gesichtswunde davon.
I leave with a scare and an injury on my own face.

Zwischen der Verschlafenheit des frühen Morgens, dem Schreck und der Ohnmacht.
In the sleepiness of the early hours, the shock and the powerlessness.

Der Knall, der Schreck, die geplatzte Windschutzscheibe.
The bang, the shock, Jesus, the windscreen shattering.

Er gilt als Stimme der Armen und Schreck der Mächtigen.
He is regarded as the voice of the poor and feared by those in power.

Nach dem ersten Schreck gewöhnen wir uns langsam daran.
After a few initial shocks, we're slowly adjusting, I think.

Als die Praktizierenden den Eingang zu der Konferenzhalle erreichten, bekamen sie einen Schreck.
When the practitioners reached the entrance to the conference hall, they were shocked.

Dr. Graystone, das war ein Schreck und eine Überraschung.
Uh, Dr. Graystone, this is a shock and a surprise.

Zu meinem Schreck trotzten manche Leute der Hitze in Anzügen.
To my horror, some people had braved the heat in suits.

Lateinisch"terror" bedeutet 1. Schreck, Schrecken 2. person.
Latin"terror" means 1. fright, terror 2. person.

Ein kurzer Schreck, für immer erstarrt, und alles ist vorbei.
A moment of terror, suspended in eternity, and it's all over.

Baby, jetzt krieg keinen Schreck Ich lass dich heute nicht mehr weg.
Baby, now it gest no fear I won't let you off today.