Voorbeelden van het gebruik van Testaments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich dachte wegen des Testaments.
Das ist das Blut des Testaments, das Gott euch geboten hat.
Dit is het bloed des testaments, hetwelk God aan ulieden heeft geboden.Geschichten des Alten Testaments.
Verhalen uit het oude testament.Des Alten Testaments, während die Protestanten haben sie abgelehnt.
Van het Oude Testament, terwijl de protestanten hebben ze afgewezen.Moment. Wegen des Testaments.
Wacht even. Over het testament.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Der Gott des Alten Testaments hatte es mir angetan, der, der Rache übt.
De wraakzuchtige God uit het Oude Testament lag mij wel.Moment. Wegen des Testaments.
Over het testament.-Wacht even.Des Alten Testaments, dass es leicht von den Lesern bemerkt.
Van het Oude Testament dat Und hier sind die Einzelheiten seines Testaments.
En hier is z'n testament.Zur Verlesung des Testaments von Frau Álvarez.
Uitgenodigd voor de lezing van het testament van Mrs Álvarez.Dann ist da noch das Problem seines Testaments.
Die Interpretation des Neuen Testaments in der Valentinianischen Gnosis.
Das ist der Gott des Alten Testaments.
Dit is de God van het Oude Testament.Meine Übersetzung des Neuen Testaments in unsere Sprache.
De vertaling van het Nieuwe Testament in onze eigen taal.Rom ist Vormund der Geschwister und Vollstrecker des Testaments.
Rome werd aangewezen als hun voogd en de uitvoerder van zijn testament.Übernimmt die Bücher des Alten Testaments, es zur gleichen Zeit.
Aanvaardt de boeken van het Oude Testament, dat op hetzelfde moment.Das auch. Es ist eine einfache Vollstreckung ihres Testaments.
Het is een gewoon de uitvoering van haar testament, voornamelijk.- Dat ook.Ing wenn einige Bücher des Neuen Testaments wurden vollständig zerstört.
Ing als sommige boeken van het Nieuwe Testament werden volledig verwoest.Sie ist beim Notar wegen des Testaments.
Ze is bij de notaris voor het testament.Das Neue Testament spricht davon, dass man das lebendige Wort in sich kennt, aber wir haben die Anweisungen des Neuen Testaments aus dem Zusammenhang genommen, weil wir den Vorteil der Druckmaschine haben, um"das Wort" herauszuschreiben.
Het Nieuwe testament spreekt over het kennen van het Levende Woord binnenin, maar wij hebben de instructies van het Nieuwe testament uit de context gehaald, omdat wij het voordeel hebben een geprinte versie te hebben van'het Woord.Das ist das Blut des Neuen Testaments.
Dit is het bloed van het Nieuwe Testament.Hier ist eine Kopie des Testaments für Sie.
Hier is een kopie van het testament.Sie wollte auch eine Kopie meines Testaments.
Ze vroeg me om een kopie van mijn testament.Die Person muss den Inhalt des Testaments gekannt haben.
Die persoon kende de inhoud van 't testament.Ich war beim Anwalt, wegen des Testaments.
Ik zag hun advocaat in verband met het testament.Welcher Prophet des Alten Testaments sagt das?
Welke profeet van het Oude Testament zei dit?Zugegeben, dass die historischen Bücher des Alten Testaments gewesen.
Toegegeven dat de historische boeken van het Oude Testament was geweest.Ich bekam einen Anruf, wegen des Testaments von meinem Dad.
Nu we het toch over de dood hebben, ik werd gebeld over m'n vaders testament.Urheber in Bezug auf die Bücher des Alten Testaments, sollte.
Auteur ten aanzien Dieses„Verdrehen“ von Versen des Alten Testaments hat die„C.I.M.
Dit'verdraaien' van bepaalde schriften uit het Oude Testament heeft ervoor gezorgd dat deze 'C.I.M.
