Wat Betekent TESTAMENT STEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• testament staat

Voorbeelden van het gebruik van Testament steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Testament steht.
In het testament staat.

Ich weiß, was in dem Testament steht.
Ik weet wat er in het testament staat.

Lm Testament steht.
In het testament staat.

Ob sie noch in seinem Testament steht?
Staat ze nog in z'n testament?

Im Testament steht nichts davon.
U staat niet in het testament.

Ich wusste nicht einmal, was im Testament steht.
Ik wist niet eens wat er in het testament stond.

Im Alten Testament steht, Auge um Auge.
In het Oude Testament staat 'oog om oog'.

Wir müssen wissen, was in Mr. Ackroyds Testament steht.
We moeten weten wat er in het testament staat.

Im Testament steht, dass ich es haben soll.
Volgens het testament is het van mij.

Sicher tun wir das. In unserem Testament steht ein Vormund.
We hebben een voogd aangeduid in ons testament.

Im Testament steht, sie bekommt fast alles.
In het testament staat dat ze bijna alles krijgt.

Damit Bitsy in Shampagnes Testament steht.
Die notaris moest zorgen dat Bitsy in Shampagnes testament stond.

Im Testament steht, ich erbe alles, bis auf den letzten Penny.
Volgens z'n testament gaat alles naar mij.

Wie auch immer, du wirst niemals glauben, was in ihrem Testament steht.
Hoe dan ook, je zult nooit geloven wat er in haar testament staat.

Denn in seinen Testament steht, dass seine Leiche.
Want in z'n testament staat, dat z'n stoffelijk overschot.

Dass eine seiner Maitressen aufgetaucht ist, weil sie wissen wollte, ob sie im Testament steht?
Een van zijn maîtresses vroeg of ze in het testament stond.

Im Testament steht Für seine drei Kinder".
Er staat duidelijk in zijn testament voor zijn drie kinderen'.

Del, ich möchte behaupten, das Neue Testament steht über dem Alten Testament, denn Jesus kam.
Del, volgens mij houden de uitspraken in het Nieuwe Testament stand boven de uitspraken in het Oude Testament, net zoals Christus de wet kwam handhaven.

Im Testament steht, wo die Kinder im Fall eines betrüblichen Ereignisses hinsollen.
In het testament staat hoe ze moeten worden opgevoed als zich een ongelukkig voorval voordoet.

Auch die irakischen Juden scheinen herausgefunden zu haben, dass Israel ein satanischer Beschiss ist und haben begonnen, in ihre wahre Heimat in Mesopotamien zurückzukehren, die wahre Kulisse für vieles von dem, was im Alten Testament steht.
Ook, de Irakese Joden lijken te hebben uitgedokterd dat Israël een satanische oplichterij zaak is en zijn begonnen met terug te keren naar hun werkelijke vaderland in Mesopotamië, de werkelijke setting van veel van wat er in het Oude Testament wordt beschreven.

Wenn der Hund im Testament steht, kann er es anfechten.
Als de hond in het testament staat, kan 't beest het aanvechten.

Im Testament steht nichts über den neuen Chef von Meade Publications, denn ich wollte euch meine Entscheidung erklären.
In m'n testament stond niet Wie me opvolgt… want ik wil dat besluit toelichten.

Aber in seinem Testament steht, wer ihn umbringt.
Dat wie hem vermoordt het mag bijhouden. Maar in zijn testament staat duidelijk.

In unserem Testament steht eindeutig, dass im Fall des Todes von einem von uns, und jedes daraus entstehende Kind bekommt. der überlebende Partner das volle Sorgerecht für die Embryos.
In ons testament staat duidelijk dat als een van ons overlijdt…… en een daaruit voortkomend kind.… de andere partner de volledige voogdij krijgt over de embryo's….

Du hast vergessen, dass du nicht im Testament stehst.
Je bent vergeten dat je niet in het testament staat.

Im Testament stand, dass mir das Haus, das Diner und alles gehörte.
In dat verborgen testament stond dat het huis, het eetcafé en de rest van mij was.

Und wenn ich dir sagen würde, dass du in meinem Testament stehst?
Wat als ik zei dat je in mijn testament staat?

Denkst du, dass ich in seinem Testament stehe?
Denk je dat ik in zijn testament sta?

In seinem Testament stand, dass Sie werktags nicht zu seiner Beerdigung kommen sollen.
Maar in zijn testament staat duidelijk dat hij je hier niet wil… als het een werkdag is.

Die in Eiche geschnitzten vier Kanzelfiguren Moses und Jesaja aus dem Alten Testament stehen für Gesetz und Weissagung und Johannes und Paulus aus dem Neuen Testament für die Verkündigung der Erfüllung des Wortes Gottes.
De uit eikenhout gesneden kanselbeelden van Mozes en Jesaja uit het Oude Testament staan voor wet en profetie, terwijl de beelden van Johannes en Paulus uit het Nieuwe Testament de verkondiging en de vervulling van het Woord Gods verbeelden.