Voorbeelden van het gebruik van Thomas more in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Thomas More.
Thomas More und seine Utopie.
Thomas More en zijn Utopia.Dieser Grund ist Thomas More!
Die grond is Thomas More.Thomas More tut keinem weh!
Thomas More doet niemand kwaad!Wie geht es Sir Thomas More? Sagt mir?
Vertel me: hoe gaat het met Sir Thomas More?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Thomas More ist ein alter Freund.
Thomas More is mijn vriend.Sie sind des Hochverrats Sir Thomas More.
Sir Thomas More, u bent schuldig bevonden aan hoogverraad.Thomas More ist nicht darin verwickelt.
More is niet betrokken.Und wie ist die Meinung von Sir Thomas More zu diesem Thema?
Wat is Sir Thomas More's opinie over dit?Thomas More hat mich auch enttäuscht.
Thomas More stelde me ook teleur.Vor 500 Jahren hat sich das Thomas More auch gefragt.
Het was wat Thomas More zich 500 jaar geleden afvroeg.Sir Thomas More auf dem Schafott und so weiter.
Sir Thomas More op het schavot en zo.Cromwell wurde fünf Jahre nach Thomas More wegen Hochverrat enthauptet.
Cromwell werd onthoofd wegens hoogverraad, vijf jaar na More.Sir Thomas More auf dem Schafott und so weiter.
Sir Thomas More op het schavot, et cetera.Gedanken zu„ Gebet für Humor,ein Mann für die Ewigkeit, Thomas More”.
Gedachten over" Gebed voor humor,een man voor de eeuwigheid, Thomas More”.Ich bete für Thomas More. Er hasst mich allerdings.
Voor Thomas More, die mij zo haat.Wird hiermit und heute vor Euch allen ernannt… zum Lordkanzler Und eben dieser Sir Thomas More.
Deze man, Sir Thomas More… benoemd tot kanselier van het koninkrijk. wordt hier ten overstaan van u alien.Thomas More sagt, sie würden Säuglinge auf Spießen braten.
Thomas More zegt dat ze baby's braadden.Gebt das Sir Thomas More, das betrifft ihn.
Laat dit aan Sir Thomas More zien, het is zijn provincie.Thomas More betet, dass der Kaiser endlich einmarschiert!
Thomas More bidt dat de keizer ons aanvalt!Aber weder Fisher noch Thomas More haben den Eid bisher abgelegt.
Maar we kunnen Fisher… en Thomas More niet overtuigen de eed af te leggen.Sir Thomas More, Sie sind des Hochverrats für schuldig befunden worden.
Sir Thomas More, u bent schuldig bevonden aan hoogverraad.Flur des Erasmus-Gebäudes zur zweiten Erweiterung(Thomas More) An der Wand: Gemälde von HAMBOURG.
Gang van het Erasmus-gebouw naar de tweede uitbreiding(Thomas More) met panelen van HAMBOURG.Jeder, der Thomas More zitieren kann, ist die Mühe wert.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wil ik wel die moeite doen.Sich mit Sir RichardRich in der behaupteten Weise ausgetauscht hat. Ich bitte Euch zu bestimmen, ob Sir Thomas More.
Ik vraag jullie, Heren,te oordelen of… Sir Thomas More met Sir Richard Rich sprak… op voornoemde manier?Und Ihr sagt, Thomas More, dass Ihr keinem weh tut!
En u zegt, Thomas More, dat u niemand kwaad deed?Zu seinen Freunden gehörten Thomas Linacre, William Lilye, William Latimer und Thomas More.
Onder zijn Engelse vrienden rekende hij William Warham, Thomas More sagt, Euer Sohn Reggie sei dem Priestertum zugeneigt.
Thomas More zegt dat uw zoon Reggie interesse heeft in het priesterschap.Unter dem Verdacht des Hochverrats. Sir Thomas More, Ihr werdet vor dieser Kommission angeklagt… Das ist Verrat.
Op beschuldiging van hoogverraad. Sir Thomas More, je wordt voor deze commissie aangeklaagd.Hält Sir Thomas More immer noch an seiner Eigensinnigkeit fest? Sagt, Mr. Cromwell.
Is Sir Thomas More nog altijd koppig? Zeg me, Mr. Cromwell.
