Voorbeelden van het gebruik van Tinte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Tinte ist alt.
Aber ich bin Tinte!
Seine Tinte ist rot.
De inkt is rood.Du hast keine Tinte.
Je hebt geen inkt.Tinte und Papier, mein Kind.
Inkt en papier, m'n kind.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ich sitz in der Tinte.
Und?- Deine Tinte ist da.- Und?
En? En? Je inkt is er?Du steckst in der Tinte.
Je zit in de problemen.Ohne die Tinte ist sie nutzlos.
Het is nutteloos zonder inkt.Hank sitzt in der Tinte.
Hank zit in de problemen.Hast du die Tinte nicht gecheckt?
Heb je de inkt niet gecontroleerd?Sie sitzen in der Tinte.
Je zit diep in de problemen.Die Tinte muss ihr Blut enthalten.
De inkt moet haar bloed bevatten.Ihr Finger ist in meiner Tinte.
Uw vinger zit in mijn inkt.Wir sitzen in der Tinte, nicht wahr?
We zitten in de problemen, hè?Mein Cousin steckt in der Tinte.
Mijn neef zit in de problemen.Joey steckt in der Tinte, Ray. Hier drin.
Hier. Joey zit in de problemen.Wir sitzen alle in der Tinte.
We zitten diep in de problemen.Die Tinte auf der Vergangenheit ist trocken.
De inkt op het verleden is droog.Er hat Sie heute mit Tinte bespritzt.
Hij heeft vandaag met inkt gegooid.Wenn du die Tinte hättest. Ich schriebe gerne.
Ik zou graag schrijven, als je de inkt had.Ich habe den Autor und ich habe die Tinte.
Ik heb de auteur en ik heb de inkt.Nein. dass die Tinte austrocknet. Ich wollte nicht.
Nee, ik wil niet dat de inkt opdroogt.Und alle Vettern sitzen tief in der Tinte.
En alle neven zitten in de problemen.Ich werde keine nicht abwaschbare tinte auf der tafel benutzen.
Ik zal niet met inkt op het bord schrijven.Oh, Gott, sitzen wir jetzt in der Tinte.
Oh, m'n God, nu zitten we echt in de problemen.Keine Tinte kann die Geschichte erzählen, Wie wir entstanden sind.
Geen inkt kan het verhaal vertellen… over hoe we zijn ontstaan.Euer Vater so viel Tinte braucht?
Wat moet je vader toch met zoveel inkt?Wäre er klug gewesen wie ich,säße er jetzt nicht in der Tinte.
Als hij zo slim was als mij,zat hij nu niet in de problemen.Im letzteren Fall müssen Tinte und Großbuchstaben verwendet werden.
In het laatste geval moeten zij met inkt in drukletters worden ingevuld.
