Voorbeelden van het gebruik van Todesliste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Todesliste.
Het is een dead pool.Die Todesliste ist abgehakt.
De dodenlijst is voorbij.Hier ist die Todesliste.
Hier is de dodenlijst.Eine Todesliste von übernatürlichen Kreaturen.
Een hitlist van bovennatuurlijke wezens.Das ist eine Todesliste.
Het is een moordlijst.Über die Todesliste, die Attentäter, die Morde.
Over de dead pool, de huurmoordenaars, de moorden.Das ist Scotts Todesliste?
Seit der Todesliste rekrutiert Satomi nicht mehr viele.
Na de dodenlijst rekruteert Satomi niet meer.Und es gibt eine Todesliste.
En er is een dead pool.So wurde die Todesliste noch nie benutzt. Ja.
Und es gibt eine Todesliste.
En er is een dodenlijst.Aber wenn das eine Todesliste ist, wieso lebt dieser Typ dann noch?
Maar als dit een hitlist is, waarom leeft hij dan nog?Wir nennen sie eine Todesliste.
We noemen het een dodenlijst.Sie werden auf die Todesliste kommen und gehängt werden oder erschossen!
Dat komen ze op de lijst om geëxecuteerd te worden!Du kommst auf meine Todesliste!
Vanaf nu sta je op mijn lijst.Vieleicht ist die Todesliste nicht das Einzige gewesen, das er in der Post gefunden hat?
Misschien was de lijst niet het enige wat hij in de post vond?Namen auf einer Todesliste.
Er staan 125 namen op een dodenlijst.Ja. So wurde die Todesliste noch nie benutzt.
Die lijst is voor zoiets nooit toegepast. Ja.Die Ravens haben eine Todesliste.
De Ravens hebben een dodenlijst.Sie wird den Rest von der Todesliste eh irgendwann sehen.
Ze zal de rest van de dead pool uiteindelijk toch zien.Denn er steht ganz oben auf unserer Todesliste.
Hij staat bovenaan onze dodenlijst.Ich weiß, dass es wahrscheinlich um die Todesliste geht, aber sie darf das Revier nicht verlassen.
Ik snap dat dit waarschijnlijk om de dead pool gaat maar ik kan haar hier niet weg laten gaan.Einer der Menschen auf seiner Todesliste.
Eén van de mensen op z'n dodenlijst.Sie haben mir keine Todesliste gegeben.
U hebt me geen dodenlijst gegeven.Er benutzte den Code meiner Großmutter für die Todesliste.
Hij gebruikte mijn oma's code voor de dodenlijst.Wir müssen nicht nur die Todesliste stoppen.
We moeten niet alleen de dodenlijst stoppen.Und der Unbekannte arbeitet eine Todesliste ab.
Hij werkt een lijstje af.Aber solange ihr keinen Haftbefehl für jeden Namen auf der… Todesliste habt… bleibt meinem Bezirk fern.
Maar tenzij jullie een opsporingsbevel hebben voor elke naam op die lijst blijven jullie uit mijn county.Ich stehe wahrscheinlich auch auf dieser Todesliste.
Ik sta waarschijnlijk ook op die moordlijst.Unser Hacker hat eine Todesliste.
Onze hacker heeft een dodenlijst.
