Voorbeelden van het gebruik van Todesrate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Todesrate war hoch.
Die Profite sind groß, die Todesrate niedrig.
Unsere Todesrate ist höher.
Ons sterftecijfer is hoger.Wir haben nur ein Zehntel ihrer Todesrate.
We hadden maar één tiende van het overlijdenspercentage.Die Todesrate war gewaltig.
Het sterftecijfer was torenhoog.Und zwei Werkzeuge halfen die Todesrate zu senken.
En twee middelen hielpen om het sterftegetal omlaag te brengen.Die Todesrate in Bagdad war enorm.
Het sterftecijfer in Bagdad was enorm.Wenn wir den Prozess beschleunigen, steigt die Todesrate.
Das war die Todesrate in St. Louis.
Dit was het sterftecijfer in St. Louis.Rachels Geburtstag… jährlich steigt die Todesrate an dem Tag.
Die Todesraten fielen um 47 Prozent.
De overlijdensratio zakte met 47 procent.Ziel der Überwachung ist die Feststellung erhöhter Todesraten.
Ziemlich hohe Todesrate in der alten Branche.
Rachels Geburtstag… jährlich steigt die Todesrate an dem Tag.
Rachel's verjaardag… Het sterftecijfer piekt elk jaar op die dag.Die Todesrate schnellte hoch, und die Stadt wurde wieder abgesperrt.
Het sterftecijfer nam toe en de stad sloot weer snel af.Mit 100 Kilo könnte die Todesrate drei Millionen erreichen.
Met 100 kilo, kan het sterftecijfer wel drie miljoen bereiken.Wenn wir den Prozess beschleunigen, steigt die Todesrate.
Als we het proces versnellen, vertonen de testpersonen een hoger sterftecijfer.Der Ausbilder sagte, die Todesrate liegt unter 0,3 Prozent.
Het sterftecijfer is minder dan 0,3 procent, zei de rekruteerder.Eine Todesrate, die proportional höher ist als in einer der Streitkräfte.
Een sterftecijfer evenredig hoger dan in een van de strijdkrachten.Einen Monat nach meinem Amtsantritt war die Todesrate um 20% gesunken.
Bestätigte Todesrate in Malaysia Bootsunfällen steigt zu 16.
Bevestigde dodentol in bootongevallen in Maleisië stijgt naar 16.Morde übersteigen in Chicago, Illinois, die Todesrate der US-Spezialkräfte im Irak.
Dan Reduzierung der Todesrate illegaler Einwanderer durch Rettung von mehr Menschenleben auf See.
Wenn wir hier das menschliche Leben preisen wollen… zehn Mal höher ist als bei Abtreibungen. sollte erwähnt werden, dass die Todesrate bei Geburten.
Als we het leven hier verheerlijken… wijs ik erop dat dood tijdens bevallingen… tien keer vaker voorkomt als bij abortus.Zur gleichen Zeit, ist die Todesrate etwas höher als in den Nachbarländern Europas.
Tegelijkertijd, het sterftecijfer is iets hoger dan in aangrenzende Europa.Auf den Labels stand nicht"Marv". Dort stand"Mar-V", für"Marburg Virus",ein virales hämorrhagisches Fieber mit einer Todesrate nahe 90.
Op die etiketten staat geen'Marv.'Er staat'Mar-V,' zoals in'Marburgvirus'… een virale hemorragische koorts met een sterftecijfer van bijna 90.Bei 50 km/h sinkt die Todesrate auf 45%, und bei 30 km/h beträgt sie nur noch 5.
Het sterftecijfer daalt tot 45% indien het voertuig 50 km/u rijdt en bedraagt niet meer dan 5% bij 30 km/u.Oder man geht halbherzig hinein. Für eine Zeit reduziert man so die Last der Krankheit,aber schlussendlich werden diese Instrumente unwirksam und die Todesrate schnellt wieder empor.
Of, als je het niet rigoureus genoeg aanpakt, dan verminder je voor een beperkte tijd de last van de ziekte, maaruiteindelijk worden die middelen ineffectief, en dan schiet het sterftegetal weer omhoog.Die Todesrate von dem Erdbeben und Tsunami kann mehr sein, wenn das Erdbeben ereignete sich in der Nacht.
Het dodental van de aardbeving en tsunami kan meer zijn als de aardbeving in de nacht.Zwischen der Blechverkleidung von Installationsmaterial und der Todesrate infolge kardiovaskulärer Krankheiten scheint ein signifikanter Zusammenhang zu bestehen.
Er schijnt een belangrijke correlatie te bestaan tussen tin in de bekleding van in de loodgieterij verwerkt materiaal en het sterftecijfer als gevolg van hart- en vaatziekten.
