Wat Betekent TRANSZENDENZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transcendentie
• superioriteit
• opstijging

Voorbeelden van het gebruik van Transzendenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es geht um Transzendenz.
Het gaat om superioriteit.

Transzendenz durch den Stein?
Transcendentie via de steen?

Ich nenne es"Transzendenz".
Ik noem het superioriteit.

Eine Transzendenz ohne Gott.
Een transcendentie zonder God.

Ich nenne es"Transzendenz.
Ik noem het transcendentie.

Die Transzendenz aller Spiralen Quadratix, Optik.
Transcendentie van alle spiralen, vierkantsvergelijkingen, optica, blah.

Der Schönheit und Transzendenz.
En de schoonheid en transcendentie.

So oder so, Transzendenz oder Aussterben.
Het is transcenderen of uitsterven.

Kirche der Herrlichkeit und Transzendenz.
Kerk voor Hoop en Spiritualiteit.

Bergson sucht Transzendenz in der Wissenschaft.
Bergson zoekt tenminste naar transcendentie.

Kirche der Herrlichkeit und Transzendenz.
Kerk van glorie en transcendentie.

Sobald man die Transzendenz erreicht hat, fällt es ab.
Het zal eraf vallen als je opstijging bereikt hebt.

Krone, bereite ein Schiff vor. Transzendenz.
Krone, maak het schip klaar. Transcendentie.

Ist es ein Ort der Transzendenz und spiritueller Vereinigung?
Is het een plaats voor meditatie en spirituele vereniging?

Sauber leben, Transformation und Transzendenz.
Schoon wonen, transformatie, en oppermacht.

Ein solcher Mensch ist in der Transzendenz verankert und selbstbeherrscht.
Zo'n persoon is gevestigd in transcendentie en is zelfbeheerst.

Sauber leben, Transformation und Transzendenz.
Gezond leven, transformatie en transcendentie.

Sind alle auf einer Reise zur Transzendenz, auch wenn wir andere Wege gegangen sind.
We zijn allemaal op weg naar transcendentie, wat ons pad ook is.

Das Ziel ist nicht Erregung, sondern Transzendenz.
Het doel is niet opwinding, maar transcendentie.

Wir erreichen keine Transzendenz durch Gewalt.
We zullen niet transcenderen door middel van geweld.

Das Ziel ist nicht Erregung, sondern Transzendenz.
Het gaat niet om opwinding, maar om transcendentie.

Diese Idee der Transzendenz findet sich in Kulturen überall auf der Welt.
Het idee van transcendentie wordt gevonden In culturen over de hele wereld.

Die Suche nach Transzendenz.
Deze… zoektocht naar bovenzinnelijkheid.

Nein, nein, nein, Transzendenz. Tja, ich weiß nichts über Transzendenz, aber….
Nee, waanzinnig. Dat weet ik niet, maar…-Echt waanzinnig.

Ich suche nach Transzendenz.
Ik zoek naar transcendentie, naar verheffing.

Ich bin sicher, die Transzendenz meiner Beziehung zu deiner Mutter ist schwer zu verstehen.
Ik weet zeker dat de superioriteit van m'n relatie met je moeder moeilijk te begrijpen is.

Krone, bereite ein Schiff vor. Den Thron? Transzendenz.
Opstijging. De kroon? Krone, maak een schip klaar.

Und auch Triumph, dieses Gefühl der Transzendenz, dieses"Das wusste ich gar nicht.
Ook triomf, een gevoel van transcendentie, een"Dit wist ik niet.

Wobei normalerweise eine Technik benutzt wird, wie ein Mantra. Dann gibt es etwas, das sich Transzendenz nennt.
En dan is er wat we transcendentie noemen dat gewoonlijk een techniek gebruikt zoals een mantra.

Es wird abfallen, sobald Transzendenz erreicht wurde.
Het valt eraf als je de transcendentie hebt bereikt.

Hoe "transzendenz" te gebruiken in een Duits zin

Aber Transzendenz muss da nicht ausgeschlossen sein.

Transzendenz jedoch ist eine Hinterlassenschaft im Diesseits.

Sie repräsentieren Transzendenz und Aufstieg zum Ätherischen.

Ikonoklastik und Transzendenz : der historische Hintergrund.

Zwischen der Transzendenz und der Immanenz bzw.

In dieser Weise ist Transzendenz nicht erfahrbar.

Codierung von Transzendenz im Zeitalter der Privatisierung.

Transzendenz und religiöse Vergemeinschaftung in Deutschland, Hrsg.

Somit wird ein Gefühl der Transzendenz erzeugt.

Messiaens Transzendenz ist davon ziemlich weit entfernt.

Hoe "transcendentie, superioriteit, opstijging" te gebruiken in een Nederlands zin

Transcendentie noemt hij dat, onze eigen limieten overstijgend.

Zijn reactie getuigt van morele superioriteit

gecontroleerde opstijging met stops diverse stops.

Gods transcendentie en immanentie gaan hand in hand!

Achterin de grot kun je een opstijging doen.

Dit wordt ook wel transcendentie genoemd.

Transcendentie zonder Zelfbeperking blijft Onkenbare Transcendentie.

Een opstijging met 13 ballonnen recht over Lac Andraikiba.

Voor echte transcendentie is hier weinig plaats.

Transcendentie wordt hier nogal anders aanschouwt.