Wat Betekent TRAURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trouwring
• ring

Voorbeelden van het gebruik van Trauring in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Trauring.
Geen ring.

Schatz, wo ist dein Trauring?
Lieverd, waar waar is je trouwring?

Die Trauringe sind auch gut.
Die trouwringen zijn ook goed.

Mein alter Trauring.
M'n oude trouwring.

Ein Trauring trägt man fürs Leben.
Een trouwring draagt men voor het leven.

Das ist dein Trauring.
Dat is je trouwring.

Nein. Die Trauringe sind auch gut.
Nee. Die trouwringen zijn ook goed.

Haben Sie einen Trauring?
Hebt u al een ring?

Trauringe: Ein Diamantring für ihn?
Trouwringen: een diamanten ring voor hem?

Such dir zwei Trauringe aus.
Kies twee trouwringen.

Aber wie es sich gehört mit Kirche und Trauring.
Maar correct. In de kerk en een verbintenis.

Schön sind Trauringe und kleine herumlaufende Bälger.
Fijn is trouwringen en snotapen.

Wie kommst du zu meinem Trauring?
Wat doe jij met mijn trouwring?

Gold Trauringe mit Diamanten auf schwarzem Leder.
Gouden trouwringen met diamanten op zwart leer.

Dieses Buch ist… es ist unser Trauring.
Dat boek is onze trouwring.

Zwei goldene Trauringe in einer Box-Naturschönheit.
Twee gouden bruiloft ringen in een vak isolat.

Schatz, wo ist dein Trauring?
Schat, waar is je… waar is je trouwring?

Schön sind Trauringe und kleine herumlaufende Bälger.
Fijn is trouwringen en kleine kinderen die rondrennen.

Schatz! Wo ist… Wo ist dein Trauring?
Schat, waar is je waar is je trouwring?

Dieser Trauring ist ein Symbol Ihrer Liebe, Treue und Verbundenheit.
Deze ring is een symbool van uw oprechtheid en trouw.

Dieses Buch ist… es ist unser Trauring.
Dit boek is eigenlijk onze trouwring.

Sie will dann wieder einen Trauring besetzt mit Diamanten, und dann am liebsten aus Weißgold.
Zij wil dan weer een trouwring bezet met diamanten, en dan nog het liefst in witgoud.

Die alten Griechen verwendet Hase Motive in ihre Trauringe.
De oude Grieken gebruikten Haas motieven in hun trouwringen.

Ich gebe dir nicht den Trauring meiner Mutter, damit sie…- OK, Meredith.- Du hast es versprochen.
Je hebt het mij beloofd. Oké, Meredith! Ik kan je niet mijn moeders trouwring geven zodat zij.

Der Geschenkgutschein kann sogar für Trauringe verwendet werden.
Zelfs voor trouwringen kan de cadeaubon gebruikt worden.

Das Tragen von einem Trauring bedeutet, dass man einen Vertrag mit seinem oder ihrem Partner eingegangen ist.
Het dragen van een trouwring betekent het aangaan van een verbintenis met zijn of haar partner.

Damals hast du gesagt, wenn ich eine Ehefrau gefunden habe, soll ich zu dir kommen, weil du willst, dass diese Frau den Trauring deiner Mutter trägt.
Dat als ik de vrouw zou ontmoeten die mijn vrouw zou worden… ik naar jou moest komen omdat die vrouw dan jouw moeders trouwring kon dragen.- Wat je mij toen vertelde is.

Von der Beratung bis zur Zustellung dank der geleisteten Unterstützung und ganz abgesehen von dem Diamantring mit passendem Trauring selbst war alles perfekt!
Van het advies dat we kregen tot de levering over de geboden ondersteuning om dan nog te zwijgen over de diamanten ring met bijpassende trouwring, alles was perfect!