Voorbeelden van het gebruik van Treppenabsatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf einem Treppenabsatz, stehend.
Es… Es passierte auf dem Treppenabsatz.
Het is daar op de overloop gebeurd.Auf dem Treppenabsatz sah er etwas und blieb erstaunt.
Op de overloop zag hij iets en stopte verbaasd.Khalid tot auf dem Treppenabsatz.
Khalid ligt dood op de overloop.Auf dem Treppenabsatz war er überrascht zu sehen, dass der Fremde die Tür war nur angelehnt.
Op de overloop was hij verrast te zien dat de vreemdeling de deur open stond.Ihr trefft euch am Treppenabsatz.
Fiel Chandler von einem Treppenabsatz in seinem Wohnhaus. Tja, laut Metro-Polizeibericht.
Viel Chandler van de overloop van het trappenhuis in zijn flatgebouw. Volgens het politieverslag.Mrs. Bunting kam auf dem Treppenabsatz.
Mevrouw Bunting kwam uit op de overloop.Ich war auf dem Treppenabsatz, ich hab alles gesehen.
Ik zat op de overloop en heb al die enge dingen gezien.Sie betrachteten ein Gemälde am Treppenabsatz.
Je keek naar een schilderij op de overloop.Und dann wie ich Sie auf dem Treppenabsatz sah war es, als seien Sie von Gott gesandt.
En toen zag ik jou op de overloop. Alsof je door God gezonden was.Wir sind mit der Haupttreppe und dem Treppenabsatz fertig.
De trap en de overloop zijn klaar.Zuerst ziehen die Montagearbeitern auf dem Treppenabsatz des aufgestellten Stockwerks in den auftretenden Teil des Müllschluckers asbestozementnuju muftu an.
In het eerst geval adjusters op de ladder stek van adapteerde verdieping nadevaiut op protrusive onderdeel musoroprovoda asbestotsementnuiu muftu.Ich hab mich immer oben auf dem Treppenabsatz versteckt.
Ik verborg me op de overloop.Führen Best Trick immer auf dem höchsten Punkt der Biker springen und ohne zu fallen auf dem Treppenabsatz.
Presteren best trick ooit op het hoogste punt van de biker sprong en zonder te vallen op de overloop.Bei dem Mädchen auf dem Treppenabsatz irrst du dich.
En je vergist je met dat meisje op de overloop.Wir standen in einer riesigen Schlange undgingen sofort zum Treppenabsatz.
We stonden in een enorme rij engingen meteen naar de overloop.Richtet das Rohr in die Öffnung der Platte des Treppenabsatzes, und anderer Montagearbeiter, sich auf dem unteren Platz befindend, übernimmt das Rohr und richtet sie in muftu, auf die Gummiverlegung innen mufty senkend.
Dirigeert tabakspijp in de opening van het bord van de ladder stek, en ander adjuster op lagere Aber Sie haben weit oben auf einem Treppenabsatz gestanden.
Maar u stond boven op de overloop.Das Rohr festgestellt, öffnet das Schloss der Ergreifung, prüfen sie nach der Vertikale mit der Hilfe rejki-otwessa undfestigen von den Keilen in der Öffnung des Treppenabsatzes.
Tabakspijp gevestigd, de kasteel ontdekt van de verovering, vyveryaiut zijn met betrekking tot vertikali met behulp van batten-otvesa enrepare door de wiggen in de opening van de ladder stek.Angry Dad spricht vom oberen Treppenabsatz zur Familie.
Der erste Stock hat zwei Schlafzimmer Suiten,getrennt durch die Treppe und den Treppenabsatz.
De eerste verdieping heeft twee slaapkamer suites,gescheiden door de trap en de overloop.Jetzt wird er einfach über die Couch… in den Becher auf dem Treppenabsatz schlagen.
Hij moet alleen nog over de bank heen en in het bekertje bij de trap.Am Eingang des Mehrfamilienhauses befinden sich die Steigleitungen der Stromkreise in der Schalttafel am Treppenabsatz.
Bij de ingang van het appartementengebouw bevinden de risers van de circuits zich in het elektrische paneel op de overloop.Ist es satschekaniwajut die Grenze zwischen dem Rohr und dem Treppenabsatz Ähnlich.
Op dezelfde manier zachekanivaiut styk tussen tabakspijp en ladder stek.Dann markieren die Aufstellungsorte,tragen auf den Platz opiranija die Schicht der Lösung auf und stellen den Treppenabsatz fest.
Dan de plaatsen kruisen van de installatie aan,oorzaak op de Schneiden Sie Streifen viermal breiter als die Breite der geplanten Ausführung,plus einen Freibetrag von 3-5 mm auf dem Treppenabsatz, je nach Dicke der Materie.
Knip stroken vier keer breder dan de breedte van de geplande afwerking,plus een toelage van 3-5 mm op de overloop, afhankelijk van de dikte van de stof.Ohne zu denken, dass noch er wusste nichts über seine gegenwärtige Fähigkeit sich zu bewegen und dass seine Rede möglicherweise- in der Tat wahrscheinlich- wieder einmal nicht verstanden, verließ er die Flügel der Tür, schob sich durch die Öffnung, und wollte gehen über den Manager,der war bereits Festhalten an den Handlauf mit beiden Händen auf dem Treppenabsatz in einem lächerliche Art und Weise.
Zonder te denken dat als hij niet nog niets over zijn huidige vermogen om te bewegen weten en dat zijn speech mogelijk- en zelfs waarschijnlijk- had wederom niet begrepen, verliet hij de vleugel van de deur, drukte zich door de opening, en wilde over te gaan naar de manager,die was reeds in het bezit strak op de leuning met beide handen op de overloop in een belachelijke manier.Er hat kein Licht, sondern setzte seine Brille ab, ihren Morgenrock und seine Badeschuhe,ging er auf dem Treppenabsatz zu hören.
Hij had geen staking een licht, maar het aantrekken van zijn bril, haar ochtendjas en zijn badslippers,ging hij op de overloop te luisteren.Treppen und Treppenabsätze auf solchen Außendecks müssen über eine Reling gleicher Bauart verfügen.
Trappen en bordessen op die buitendekken moeten zijn voorzien van relingen met een gelijkwaardige constructie.
