Wat Betekent TYP DORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• man die daar
• die kerel daar

Voorbeelden van het gebruik van Typ dort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Typ dort?
Die kerel.

Zum Beispiel der Typ dort.
Zoals die kerel daar.

Der Typ dort folgt uns.
Die man achtervolgt ons.

Siehst du den Typ dort drüben…?
Zie je die kerel daar…?

Der Typ dort drüben.- Wer?
Die man daar.- Wie?

Schnappen Sie den Typ dort. Sofort!
Nu meteen. Hou die man daar tegen!

Der Typ dort, schicken Sie ihn weg.
Stuur die vent daar weg.

Es ist der Typ dort hinten.
Het is die kerel daar.

Der Typ dort, schicken Sie ihn weg.
De man daar, vertel hem op te rotten.

Ich hab gesehen, wie er mit dem Typ dort ins Hinterzimmer ging!
Ik zag hem met die vent de trofeeenkamer binnengaan!

Der Typ dort mit dem Schnauzbart?
Die kerel daar, met die snor?

Ich weiß nicht, ob ihr es wisst, aber der Typ dort im blauen Anzug?
Ik weet niet of je het weet, maar die man daar in zijn blauwe pak?

Der Typ dort fragte nach Karsten.
De man die daar zit, vroeg naar Karsten.

Ich hoffe, sie steht hinter dem Typ dort. Da geh ich nämlich hin.
Hopelijk staat ze achter die jongen, want daar ga ik heen.

Der Typ dort drin… ist ihr Verlobter.
Die man daar is haar verloofde.

Und die Pocken-Fragmente wurden dorthin gesendet. Der Typ dort wollte uns täuschen, aber ich sprach mit Genetical.
Die man hield ons voor het lapje, maar Genetical zegt… dat die pokkenstukjes daar echt naartoe verstuurd zijn.

Der Typ dort, mit der blauen Mütze.
Die gast daar, met die blauwe muts.

Siehst du den Typ dort an der Theke?
Zie je die jongen daar bij de bar?

Der Typ dort wusste also gar nicht, wer sie war?
Die vent wist dus niet wie ze was?

Aber dieser Typ dort, Shep… er muss sterben.
Maar die jongen, Shep… hij moet dood.

Der Typ dort war begeistert von meinen Arbeiten.
Die kerel had mijn werk gezien en hij was er weg van.

Kenny war der einzige Typ dort, der mir den Rücken frei hielt.
Kenny was de enige daar die mij steunde.

Das ist der Typ dort mit dem grauen Anzug… und dem kleinen Pflaster am Kopf.
Het is die man daar, met het grijze pak. en de kleine pleister op zijn hoofd.

Aber der Typ dort rempelte mich an der Martini-Bar an.
Maar ik herinner me die gast die bij de martinibar tegen me aan liep.

Schau dir mal den Typen dort an.
Kijk die kerel daar.

Siehst du den Typen dort im Taucheranzug?
Zie je die man daar in dat duikpak?

Siehst du den Typen dort?
Zie je die kerel daar?

Sehen Sie den Typen dort?
Zie je die man daar?

Schau dir mal den Typen dort an. 2 Tage.
Een paar dagen… Kijk die kerel daar.

Siehst du den Typen dort?
Zie je hem daar?