Voorbeelden van het gebruik van Typischen gerichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Reparatur der typischen Gerichte.
Reparatie van typische gerechten.Die typischen Gerichte des Valdelsa werden den Gaumen aller Mitglieder Deiner Familie verwöhnen.
Was in der Toskana zu essen ist: die typischen Gerichte.
Wat te eten in Toscane: de typische gerechten.Romagna Abend mit typischen Gerichten der Tradition und Spektakel der Tänzer aus Romagna.
Romagna avond met typische gerechten uit de traditie en spektakel van dansers uit Romagna.In einem großen bewaldeten Park gelegen,bietet der Agriturismo Massari eine Verkostung der typischen Gerichte der Gegend.
Gelegen in een groot bosrijk park,de agriturismo Massari biedt een proeverij van typische gerechten 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationalen gerichtevorlegende gerichtinternationale gerichtezuständige gerichtder nationalen gerichtetraditionelle gerichteeinzelstaatlichen gerichteoberste gerichttypische gerichteitalienische gerichte
Meer
Gebruik met werkwoorden
gericht zu bringen
vor gericht gestellt
gericht zu stellen
gericht gestellt
vor gericht aussagen
gerichte serviert
gericht verurteilt
vor gericht geht
gericht kommt
bitte das gericht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
urteil des gerichtszugang zu gerichtenpräsidenten des gerichtsverfahrensordnung des gerichtsgericht eines mitgliedstaats
gerichten in umweltangelegenheiten
gerichte des mitgliedstaats
zuständigkeit der gerichtezusammenarbeit zwischen den gerichtenkanzler des gerichts
Meer
Unsere Spezialitäten sind die typischen Gerichte der Tradition Mantua.
Onze specialiteiten zijn de typische gerechten van Mantua traditie.Diese typischen Gerichte von Katalonien haben es ermöglicht, eine sehr geschätzte und traditionell gewordene Gastronomie zu schaffen.
Deze typische gerechten van Catalonië hebben het mogelijk gemaakt om een zeer gewaardeerde gastronomie te creëren die traditioneel is geworden.Geschmack von Siena& Die typischen Gerichte der sienesischen Küche.
Um die typischen Gerichte der lombardischen Tradition zu kosten, die auf Bio-Produkten beruhen, für Zeremonien und Feste, auf dem Land, wenige Schritte von Mailand entfernt.
Proef de typische gerechten van de Lombardische traditie op basis van biologische producten, voor ceremonies en feesten, op het platteland op een steenworp afstand van Milaan.Restaurant im historischen Bauernhaus mit Küche, typischen Gerichten und einigen hausgemachten Produkten;
Restaurant historische boerderij met keuken en typische gerechten, diverse zelfgemaakte producten;Unsere Küche bietet die typischen Gerichte der Novara gekocht mit Geschick und Erfahrung, mit nur frische Produkte von höchster Qualität, mit Gemüse, Obst und Käse aus eigener Produktion Nach Geschmack bei Cascina.
Onze keuken biedt de typische gerechten van de Novarese keuken gekookt met vaardigheid en ervaring, met alleen verse producten van de hoogste kwaliteit, met groenten, fruit en kazen van eigen productie Te proeven in de boerderij.In den alten Stallungen undden stilvoll wieder hergerichteten Kellekönnen die typischen Gerichte der traditionellen abbruzzischen Küche eingenommen werden.
In de oude stallen ende vakkundig herstelde kelders kunt u de typische gerechten uit de traditionele keuken van Abruzzo proeven.Für alle, die glauben, dass eine gute Küche nicht nur dem Gaumen sondern auch dem Gemüt gut tut,haben wir diese Sektion geschaffen, die den wahren Kennern unserer typischen Gerichte gewidmet ist.
Informatie en beschrijving Voor degenen die geloven dat goed eten niet alleen het gehemelte verrukt, maar je ook in een goed humeur brengt, hebben we besloten omdeze sectie te maken, die is toegewijd aan echte kenners van onze traditionele gerechten.
Außerdem lernen Sie, die typischen Gerichte mit den vom Bauernhof organisierten Kochkursen zuzubereiten.
Daarnaast leer je om de typische gerechten te maken met de kooklessen georganiseerd door de boerderij.Eingebettet in das Grün der Valgraveglia,können Sie in einer einladenden Atmosphäre die typischen Gerichte der traditionellen Küche genießen.
Didactische boerderij Ondergedompeld in het groen van de Valgraveglia,in een gastvrije sfeer kunt u genieten van de typische gerechten van de traditionele keuken.Möchten Sie lernen, einige der typischen Gerichte der kampanischen und neapolitanischen Küche zuzubereiten?
Wil je leren om een aantal van de typische gerechten uit de keuken van Campania en Napolitaanse te maken?Das Restaurant bietet einer Speisekarte mit lokalen frische und Authentizität der Produkte entweder Meer oder Land,um die typischen Gerichte der mediterranen und regionalen Küche.
Het restaurant biedt een menu met lokale frisheid en authenticiteit van de producten ofwel zee of over land,om te proeven van de typische gerechten van mediterrane en regionale cuisine.Teresa, auch sehr höflich,machte uns die typischen Gerichte des Ortes Geschmack erfreut mit seinem manicaretti.
Teresa, ook zeer hoffelijk,maakte ons proeven van de typische gerechten van de plaats verrukt met zijn manicaretti.All dies ohne Einbußen, die Rückkehr von Ihren Ausflügen in freier Wildbahn oder in Städten reich an Kunst und Geschichte unseres Landes in einem komfortablen, ausgestattet mit äußerster Sorgfalt, die Klimaanlage,die Salzwasser-Pool und die typischen Gerichte, die wir täglich in unserem Restaurant servieren.
Dit alles zonder in te boeten, de terugkeer van uw excursies in het wild of in steden rijk aan kunst en geschiedenis van ons land, in een comfortabel, ingericht met uiterste zorg, de airconditioning,het zoutwater zwembad en de typische gerechten serveren wij elke dag in ons restaurant.Urlaub auf dem Bauernhof San Floreano bietet die Möglichkeit, die typischen Gerichte der Küche des Friaul am Fuß des Karnischen und Julischen Alpen.
Farmhouse San Floreano biedt de mogelijkheid om typische gerechten van de keuken van Friuli te proeven aan de voet van de Karnische en Julische Alpen.Tasinato In der Farm können Sie die saisonalen typischen Gerichte unseres Landes kosten, begleitet von unseren Weinen, in einer freundlichen und familiären Umgebung.
Tasinato In de boerderij kunt u proeven van de seizoensgebonden typische gerechten van ons land, begeleid door onze wijnen, in een vriendelijke en familiale omgeving.Die ausgezeichnete Küche bietet neben der klassischen italienischen Küche auch die Möglichkeit die typischen Gerichte aus Trentino, und natürlich der Bereich des Fiemme Tal.
De uitstekende keuken biedt naast de klassieke Italiaanse Spaghetti, Casatiello undPastiera sind nur einige der typischen Gerichte einer sehr schmackhaften hausgemachten Küche, aus der das berühmteste Essen der Welt entstand: die Pizza.
Spaghetti, casatiello enpastiera zijn slechts enkele van de typische gerechten van een zeer smakelijke huisgemaakte keuken die het beroemdste eten ter wereld heeft voortgebracht: pizza.Ideal für Ausflüge in die Hügel des Apennins undin Richtung Po bietet die typischen Gerichte der Piacenza-Tradition nach der weisen Kunst von rezdore.
Ideaal voor excursies in de heuvels van de Apennijnen enin de richting van de Po biedt de typische gerechten van de Piacenza traditie na de wijze kunst van rezdore.Im unseren Restaurant Everest Hotelgäste, alsauch außerhalb des Hotels genießen nicht nur die typischen Gerichte der lokalen Tradition, sondern auch die besten Rezepte der internationalen Küche, eine große Auswahl an Weinen und Spirituosen.
Onze gasten van het hotel restaurant Everest, zowel op als buiten gasten,kunt genieten van niet alleen de typische gerechten van de lokale traditie, maar ook de beste recepten uit de internationale keuken, vergezeld van een brede selectie van wijnen en gedistilleerde dranken.Es bietet die Möglichkeit zu bleiben undzu essen in dem Restaurant an der Farm angebaut, wo Sie die typischen Gerichte der traditionellen Küche der Basilikata probieren können. Das Bauernhaus?
Het biedt de mogelijkheid om te verblijven en te eten in hetrestaurant aan de boerderij, waar u de meest typische gerechten van de traditionele keuken van Basilicata kunt proeven. De boerderij?Italien ist das Land der tausend kulinarischen Traditionen undjedes Land hat seine typischen Gerichte und seine Kochtechniken, die nur die Einheimischen lehren können.
Italië is het land van duizend culinaire tradities enelk land heeft zijn typische gerechten en zijn kooktechnieken die alleen de lokale bevolking kan leren.Wählen Sie aus unseren Vorschlägen für einen Bauernhof in Piemont mit Kochkursen aus undbuchen Sie sofort eine Lektion, um die typischen Gerichte der piemontesischen und italienischen Küche in Ihrem Urlaub auf dem Lande zuzubereiten!
Kies uit onze voorstellen voor een boerderij in Piemonte met kooklessen enboek meteen een les om tijdens uw vakantie op het platteland de typische gerechten uit de Piemontese en Italiaanse keuken te leren!Auf ozzanesi Hügel, typische Gerichte aus Bologna, sondern auch neue Rezepte subtil gewürzt;
Op ozzanesi heuvels, typische gerechten van Bologna, maar ook nieuwe recepten subtiel gearomatiseerd;Viele Länder besitzen typische Gerichte, die auf glutenfreiem Getreide basieren.
Vele landen bieden typische gerechten aan die gebaseerd zijn op glutenvrije granen.
