Voorbeelden van het gebruik van Gerichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anrufung der Gerichte.
Die Gerichte sind zu.
Ich kann drei Gerichte.
Ik ken drie gerechten.Diese Gerichte sind toll.
De gerechten zijn geweldig.Es ist die der Gerichte.
Het is aan de rechter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationalen gerichtevorlegende gerichtinternationale gerichtezuständige gerichtder nationalen gerichtetraditionelle gerichteeinzelstaatlichen gerichteoberste gerichttypische gerichteitalienische gerichte
Meer
Gebruik met werkwoorden
gericht zu bringen
vor gericht gestellt
gericht zu stellen
gericht gestellt
vor gericht aussagen
gerichte serviert
gericht verurteilt
vor gericht geht
gericht kommt
bitte das gericht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
urteil des gerichtszugang zu gerichtenpräsidenten des gerichtsverfahrensordnung des gerichtsgericht eines mitgliedstaats
gerichten in umweltangelegenheiten
gerichte des mitgliedstaats
zuständigkeit der gerichtezusammenarbeit zwischen den gerichtenkanzler des gerichts
Meer
Die Gerichte sind geöffnet.
De rechtbanken zijn geopend.Zuständigkeit der Gerichte.
Bevoegdheid van de rechter.Sollen die Gerichte entscheiden.
De rechter mag beslissen.Für Snacks und leichte Gerichte.
Ich lernte alle Gerichte auswendig.
Ik ken al z'n gerechten.Die Gerichte helfen nicht.
De rechtbanken willen me niet helpen.Warum sollten die Gerichte nicht?
Waarom zou het hof niet eerlijk zijn?Die Gerichte des Herrn.
Die Verfassung. Die Gerichte.
De rechtbanken, de common law, de grondwet.Und die Gerichte urteilten.
En de rechtbanken hebben beslist.Gerichte verwenden das gegen einen.
Rechtbanken gebruiken die tegen je.Und normannische Gerichte servieren.
Met Normandische gerechten van vroeger.Vier Gerichte für zwei Dollar?
Vier maaltijden voor twee dollar?Wir haben besondere amerikanische Gerichte.
We hebben echte Amerikaanse schotels.Alle Gerichte waren geschlossen.
Alle rechtbanken waren gesloten.Tut mir leid, Brooke. Amerikanische Gerichte.
Amerikaanse schotels. Oh, het spijt me, Brooke.All diese Gerichte sind so aufwändig.
Deze gerechten zijn erg ingewikkeld.Bring ihnen keine Rechnung, sondern zwei weitere Gerichte.
Bestel twee extra schotels voor ze.Wir passen die Gerichte an die Weine an.
We passen de gerechten aan de wijn aan.Gerichte sind eine bedauerliche Ausnahme.
Het Hof is in dezen een betreurenswaardige uitzondering.Marokkanische Gerichte made by samira.
Marokkaanse maaltijden gemaakt door Samira.Gerichte aus fettarmen Meer- und Flussfischsorten.
Schotels uit vetarme variëteiten van zee- en riviervis.Marokkanische Marokkanische Gerichte made by samira.
Marokkaanse Marokkaanse maaltijden gemaakt door Samira.Die Gerichte selbst sind keinesfalls halloweenisch.
Dit zijn heel gewone gerechten met gekunsteld woordspelige namen.Befugnisse der Behörden und Gerichte.
Bevoegdheden van de nationale autoriteiten en rechterlijke instanties.
