Wat Betekent ULZERATIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ulceratie
• ulceraties
• zweren

Voorbeelden van het gebruik van Ulzerationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ulzerationen im Mundbereich.
Zweertjes in de mond.

Plazebokontrollierte Studien bei digitalen Ulzerationen.
Placebogecontroleerde studies bij digitale ulcera.

Über gastrointestinale Ulzerationen wurde in seltenen Fällen berichtet.
Gastro intestinale ulceratie werd in zeldzame gevallen gerapporteerd.

Es wurde nicht nachgewiesen, dass Tracleer die Abheilung bereits bestehender digitaler Ulzerationen begünstigt.
Van Tracleer is niet aangetoond dat het een gunstig effect heeft op de genezing van bestaande digitale ulcera.

Ulzerationen der Schleimhaut des Verdauungstraktes, gastrointestinale Blutungen aufgrund von Intoxikationen;
Ulceratie van het slijmvlies van het spijsverteringskanaal, gastro-intestinale bloeding als gevolg van intoxicatie;

Das Tragen von Kontaktlinsen ist ein weiterer Risikofaktor für Keratitis und Ulzerationen siehe Abschnitt 4.8.
Het dragen van contactlenzen is ook een risicofactor voor het ontstaan van keratitis en ulceratie zie rubriek 4.8.

Eine Ösophagitis und ösophageale Ulzerationen wurden meist bei Patienten berichtet, die das Doxycyclinhyclat in Kapselform erhalten hatten.
Oesofagitis en oesofageale ulceratie zijn het meest frequent gemeld bij patiënten die het hyclaat zout in capsulevorm kregen toegediend.

Oder Pustel auf einem entzündeten Hautbereich dass crustificare ist tief in der Dermis mit Ulzerationen und.
Zijn debuut als een blaasje of puist op een ontstoken gebied van de huid die is diep in de dermis met ulceratie en crustificare.

Refluxösophagitis könnte ohne Ulzerationen und/oder sichtbare Schädigungen auftreten, daher kann Endoskopie in Einzelfällen unzureichend sein.
Reflux oesofagitis kan aanwezig zijn zonder ulceratieen/ of visuele schade, daarom kan in sommige gevallen alleen endoscopie niet voldoende zijn.

Bei Hunden wurden in sehr seltenen Fällen blutiger Durchfall, blutiges Erbrechen und gastrointestinale Ulzerationen berichtet.
Bij honden zijn in zeer zeldzame gevallen bloederige diarree, bloedbraken en gastro-intestinale ulceratie gemeld.

Die Irritationen und Ulzerationen des Dickdarms können auch ansprechende Erbrechen und Gewichtsverlust, da der Hund die Appetitlosigkeit führen.
De irritatie en ulceratie van de dikke darm kan ook leiden tot responsieve braken en gewichtsverlies als gevolg van verminderde eetlust van de hond.

Ausbreitung des Hautausschlags auf> 50% der Körperoberfläche oder in Verbindung mit Bläschen(Vesiculae), Blasen(Bullae), Ulzerationen anderen Ursprungs als SJS.
Van het lichaamsoppervlak of is geassocieerd met vesiculae, bullae, ulceraties anders dan SJS.

Gastrointestinale Blutungen, Ulzerationen oder Perforationen, die tödlich verlaufen können, wurden in Zusammenhang mit allen NSAR beschrieben; sie.
Er zijn gevallen gemeld van GI-bloeding,- ulceratie of -perforatie, met mogelijk dodelijke afloop, met alle NSAID's en op ieder ogenblik van de behandeling.

In sehr seltenen Fällen wurden blutiger Durchfall, blutiges Erbrechen, gastrointestinale Ulzerationen und ein Anstieg der Leberenzyme berichtet.
In zeer zeldzame gevallen zijn bloederige diarree, bloedbraken, gastro-intestinale ulceratie en verhoogde leverenzymen gemeld.

Während der Therapiedauer führte die Behandlung mit Tracleer gegenüber Plazebo zu einer geringeren Anzahl neuer digitaler Ulzerationen.
Behandeling met Tracleer resulteerde in een vermindering van het aantal nieuwe digitale ulcera gedurende de behandelingsperiode, vergeleken met placebo.

Zur Vermeidung solcher Irritationen und Ulzerationen sollte das Arzneimittel mit einer ausreichenden Menge Flüssigkeit(Wasser) eingenommen werden siehe Abschnitt 4.2.
Om oesofageale irritatie en ulceratie te voorkomen dient voldoende vloeistof(water) te worden gedronken met dit geneesmiddel zie rubriek 4.2.

Ähnliche Ergebnisse waren in der zweiten Studie nach 24 Wochen zu verzeichnen, wobei Stayveer keine Auswirkung auf die Heilung von digitalen Ulzerationen hatte.
In het tweede onderzoek werden na 24 weken vergelijkbare resultaten waargenomen, maar Stayveer had geen effect op de genezing van digitale ulcera.

Der Effekt von Bosentan auf die Verminderung der Anzahl neuer digitaler Ulzerationen war bei Patienten mit multiplen digitalen Ulzerationen stärker ausgeprägt.
Het effect van bosentan op de vermindering van het aantal nieuwe digitale ulcera was meer uitgesproken in patiënten met meerdere digitale ulcera.

Haut: übermäßiges Schwitzen(Hyperhidrose), Ausschlag, toxischer Hautausschlag akute Hauterkrankungen mit Masern ähnelndem Hauterythem, möglicherweise mit Blasen und Ulzerationen.
Huid: hyperhidrose(overmatig transpireren), huiduitslag, toxische huideruptie acute huidaandoening met mazelenachtige uitslag(erytheem) van de huid, mogelijk met blaren en zweren.

Bei Dosen von ≥ 500 mg pro Dosis oder< 3 g pro Tag sind aufgrund des erhöhten Risikos für Blutungen, Ulzerationen und gastrointestinalen Perforationen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
In doses ≥ 500 mg per dosis of < 3 g per dag zijn voorzorgsmaatregelen vereist vanwege een verhoogd risico op hemorragie, ulceraties en gastro-intestinale perforatie.

A Fluorescein Färbung, eine nicht-invasive Farbstoff, der Details des Auges zeigt unter blauem Licht, kann verwendet werden, um Ihren Hund das Auge für Schürfwunden/ Ulzerationen untersuchen.
Een fluoresceïne vlek, een niet-invasieve kleurstof die de details van het oog toont onder blauw licht, kan worden gebruikt om uw hond oog voor schaafwonden/ ulceraties onderzoeken.

Tracleer ist außerdem indiziert zur Reduzierung der Anzahl neuer digitaler Ulzerationen bei Sklerodermie- Patienten, die an digitalen Ulzerationen leiden siehe Abschnitt 5.1.
Tracleer is ook geïndiceerd voor de vermindering van het aantal nieuwe digitale ulcera bij patiënten met systemische sclerose en aanhoudende digitale ulcera zie rubriek 5.1.

Im klinischen Programm gab es neun Fälle einer unbeabsichtigten Extravasation von Myocet, wobei es in keinem Fall zu schweren Hautschäden, Ulzerationen oder zur Nekrose kam.
Tijdens het klinische programma waren er negen gevallen van accidentele extravasatie van Myocet die geen van alle in verband zijn gebracht met ernstige huidbeschadiging, ulceratie of necrose.

STAYVEER ist außerdem indiziert zur Reduzierung der Anzahl neuer digitaler Ulzerationen bei Patienten mit systemischer Sklerose, die an digitalen Ulzerationen leiden siehe Abschnitt 5.1.
STAYVEER is ook geïndiceerd voor de vermindering van het aantal nieuwe digitale ulcera bij patiënten met systemische sclerose en aanhoudende digitale ulcera zie rubriek 5.1.

Bei Patienten mit myeloproliferativen Störungen sind unter der Behandlung mit Hydroxycarbamid kutane vaskulitische Toxizität einschließlich vaskulitischer Ulzerationen und Gangrän aufgetreten.
Tijdens behandeling met hydroxycarbamide is bij patiënten met myeloproliferatieve aandoeningen toxische cutane vasculitis opgetreden, waaronder vasculitische ulceraties en gangreen.

Eine Koloskopie der Darm kann sich herausstellen, fleckige rote Herde(lokalisieren Ulzerationen), offene Geschwüre, dicke Schleimhautfalten, Bereiche von Granulationsgewebe, oder Verengung des Darms.
Een coloscopie van de darmen kan onthullen rode onregelmatige foci(lokaliseren ulceraties), openlijke ulceratie, dikke slijmvliesplooien, gebieden van granulatieweefsel, of vernauwing van de darm.

Die bei allen Spezies hauptsächlich aufgetretenen Begleiterscheinungen waren Gewichtsverlust und Durchfall und bei höheren Dosierungen eine Schädigung der Magen-Darm-Schleimhaut Erosionen und Ulzerationen.
De belangrijkste effecten die bij alle soorten proefdieren zijn aangetroffen, waren gewichtsverlies en diarree en, bij hogere doses, beschadiging van het maagslijmvlies erosie en ulceratie.

In der ersten Studie entwickelten Patienten, die Stayveer einnahmen, nach 16 Wochen durchschnittlich 1,4 neue digitale Ulzerationen, verglichen mit 2,7 neuen digitalen Ulzerationen in der Placebogruppe.
In het eerste onderzoek hadden patiënten die Stayveer gebruikten, na zestien weken gemiddeld 1,4 nieuwe digitale ulcera, vergeleken met 2,7 voor patiënten in de placebo groep.

Stayveer kann auch bei Erwachsenen mit systemischer Sklerose angewendet werden, bei denen eine durch die Krankheit hervorgerufene schlechte Blutzirkulation zur Bildung von„digitalen Ulzerationen“.
Stayveer kan ook worden gebruikt bij volwassenen met systemische sclerose bij wie een door de aandoening veroorzaakte slechte bloedcirculatie heeft geleid tot de ontwikkeling van'digitale ulcera' zweertjes aan de vingers en tenen.

In der ersten Studie entwickelten Patienten, die Tracleer einnahmen, nach 16 Wochen durchschnittlich 1,4 neue digitale Ulzerationen, verglichen mit 2,7 neuen digitalen Ulzerationen in der Placebogruppe.
In de eerste studie ontwikkelden patiënten die Tracleer innamen gemiddeld 1,4 nieuwe digitale ulcera na 16 weken, ten opzichte van 2,7 nieuwe ulcera bij patiënten die de placebo kregen.

Hoe "ulzerationen" te gebruiken in een Duits zin

Tief reichende Ulzerationen können zur Perforation mit nachfolgender Mediastinitis führen.

Zu den häufigsten davon gehören Ulzerationen im Darm und Blutungen.

Zusätzlich können prophylaktische Maßnahmen zur Vorbeugung trophischer Ulzerationen erforderlich werden.

Knochenmarksdepression, Pankreatitis - Ind: Kontinuierlicher Befall, Ulzerationen der oberen Schleimhautschichten.

Großflächige, fetzig begrenzte, schmerzhafte Ulzerationen nach dem Aufplatzen der Blasen.

Ulzerationen stellen sich meist im Verlauf der zweiten Lebensdekade ein.

Es kann Teleangiektasien und verschiedenartig ausgeprägte Krustenbildungen und Ulzerationen aufweisen.

Lid- und Papillenödem, Chemosis und Ulzerationen der Kornea können hinzutreten.

Selten: Niereninsuffizienz, Oligurie, Anurie, Gelegentlich: Entzündungen und Ulzerationen der Vagina.

Ulzerationen der Magenschleimhaut vermehren sich und bilden eine große Fläche.

Hoe "zweren, ulceraties, ulceratie" te gebruiken in een Nederlands zin

Aftachtige zweren zijn aanwezig bij sommigen.

Toch zweren hele volksstammen bij NO-boosters.

Maar veel moeders zweren bij Falke.

In deel 1 komen ulceraties en pigmentaties aan bod.

Ulceratie en alle leeftijdsgroepen, kunnen wezenlijk verschillen.

Misselijkheid, braken, ulceratie van het maag-darmkanaal.

Ulceratie en hsc onderhoud, hetgeen leidt tot.

Veel mensen zweren erbij: biologische voeding.

Dit zijn ulceraties aan de onderzijde van de tong.

Sommige mensen zweren bij een vizier.